What do you do? Кем ты работаешь?

To ask someone's job, English does not say "What is your job?" in everyday speech. It says "What do you do?" — the present simple you learned in chapter 18, used here to mean "what do you do for a living?". To answer, you must put "a" (or "an" before a vowel sound) in front of a singular job: "I'm a nurse", "She's an engineer", "He's a manager", "They're teachers" (plural drops the article). This is a fixed rule of English: a singular job is always "a / an + job". Three useful patterns say where or for whom you work: "work as a…" + job (I work as a waiter), "work for…" + a company or person (She works for a bank), "work in…" + a place or field (He works in an office / in marketing). Korean and many languages have no article, so learners drop it: "I am teacher" ✗, "She is engineer" ✗ → "I'm a teacher", "She's an engineer" ✓.

Чтобы спросить о чьей-то профессии, в разговорном английском говорят не «What is your job?», а «What do you do?» — это Present Simple из главы 18, здесь в значении «чем ты зарабатываешь на жизнь?». При ответе нужно ставить «a» (или «an» перед гласным звуком) перед профессией в единственном числе: «I'm a nurse», «She's an engineer», «He's a manager», «They're teachers» (множественное число артикль убирает). Это твёрдое правило английского: профессия в единственном числе — всегда «a / an + профессия». Три полезных модели говорят, где и на кого ты работаешь: «work as a…» + профессия (I work as a waiter), «work for…» + компания или человек (She works for a bank), «work in…» + место или сфера (He works in an office / in marketing). В корейском и многих языках нет артикля, поэтому учащиеся его опускают: «I am teacher» ✗, «She is engineer» ✗ → «I'm a teacher», «She's an engineer» ✓.