Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 9
你做乜嘢工？คุณทำงานอะไร?
พูดเรื่องงาน: 做乜嘢工, 侍應, 公司; บอกว่าทำงานที่ไหนด้วย 喺 โดยสถานที่อยู่หน้ากริยา การออกเสียง: 一, 六, 十 และ 食 ปิดท้ายอย่างไร
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
茶餐廳— ร้านชาฮ่องกง
- Mike阿明，你做乜嘢工呀？อาหมิง นายทำงานอะไร?
- AhMing我喺呢間茶餐廳做嘢。ผมทำงานที่ร้านชานี้
- Mike你係侍應？นายเป็นพนักงานเสิร์ฟเหรอ?
- AhMing係呀。我係學生，都係侍應。ใช่ ผมเป็นนักศึกษา แล้วก็เป็นพนักงานเสิร์ฟด้วย
- Mike好辛苦呀！เหนื่อยแย่เลย!
- AhMing唔辛苦！我食好多嘢！ไม่เหนื่อย! ผมได้กินเยอะ!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
你喺邊度做嘢？— คุณทำงานที่ไหน?
- WongTaaiMike，你喺邊度做嘢呀？ไมค์ ทำงานที่ไหนจ๊ะ?
- Mike我喺一間公司做嘢。ผมทำงานที่บริษัทแห่งหนึ่งครับ
- WongTaai乜嘢公司呀？บริษัทอะไรจ๊ะ?
- Mike電腦公司。บริษัทคอมพิวเตอร์ครับ
- WongTaai我個仔都喺電腦公司做嘢！ลูกชายฉันก็ทำงานที่บริษัทคอมพิวเตอร์นะ!
- Mike邊間呀？บริษัทไหนครับ?
- WongTaai唔知呀！ไม่รู้สิ!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 做
verbทำ; ทำงานเป็น
- 做嘢
verbทำงาน (แปลตรงตัว: ทำของ)
- 工
nounงาน (做乜嘢工？ "ทำงานอะไร?")
- 喺
prepositionที่; อยู่ที่ (สถานที่อยู่หน้ากริยา)
- 間
m.ลักษณนามของร้าน บริษัท ห้อง
- 茶餐廳
nounร้านชาสไตล์ฮ่องกง (ฉาชานเท้ง)
- 侍應
nounพนักงานเสิร์ฟ
- 辛苦
adjectiveเหนื่อย, ลำบาก
- 食
verbกิน
- 公司
nounบริษัท
- 電腦
nounคอมพิวเตอร์
- 邊度
pronounที่ไหน
- 知
verbรู้ (ข้อเท็จจริง) — 唔知 = ไม่รู้
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 做
ทำ
- 工
งาน
- 喺
ที่ (อักษรเฉพาะภาษากวางตุ้ง)
- 間
ลักษณนามของร้าน บริษัท; ห้อง
- 茶
ชา
- 餐
มื้ออาหาร (ใน 茶餐廳)
- 廳
ห้องโถง (ใน 茶餐廳)
- 侍
รับใช้ (ใน 侍應)
- 應
ตอบรับ (ใน 侍應 อ่าน jing3)
- 辛
ลำบาก (ใน 辛苦)
- 苦
ขม; ทุกข์ (ใน 辛苦)
- 食
กิน
- 公
สาธารณะ (ใน 公司)
- 司
ดูแล (ใน 公司)
- 腦
สมอง (ใน 電腦 = คอมพิวเตอร์)
- 度
ที่ (ใน 邊度, 呢度)
- 知
รู้
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ถามเรื่องงาน: 做乜嘢工
คำอธิบาย
วิธีถามงานของใครสักคนที่ใช้กันทั่วไปคือ 你做乜嘢工呀? แปลตรงตัวว่า "คุณทำงานอะไร?" ตอบได้สองแบบ ใช้ 係 + อาชีพ: 我係侍應 "ฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟ", 我係老師 "ฉันเป็นครู" หรือบอกที่ทำงาน: 我喺茶餐廳做嘢 "ฉันทำงานที่ร้านชา" 做嘢 "ทำงาน" เป็นภาษาพูดทั่วไป แปลตรงตัวว่า "ทำของ"
ตัวอย่าง
- 你做乜嘢工呀？คุณทำงานอะไร?
- 我係侍應。ฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟ
- 佢係老師。เธอเป็นครู
- 我喺公司做嘢。ฉันทำงานที่บริษัท
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
喺 + สถานที่ + กริยา: สถานที่มาก่อน
คำอธิบาย
การบอกว่าทำอะไรที่ไหน สถานที่วางหน้ากริยา: 我喺公司做嘢 "ฉันทำงานที่บริษัท" — ไม่ใช่ 我做嘢喺公司 喺 เป็นกริยาเองก็ได้ แปลว่า "อยู่ที่": 佢喺茶餐廳 "เขาอยู่ที่ร้านชา" ถามด้วย 邊度 "ที่ไหน": 你喺邊度做嘢呀? คำตอบอยู่ช่องเดียวกัน: 我喺公司做嘢
ตัวอย่าง
- 我喺茶餐廳做嘢。ฉันทำงานที่ร้านชา
- 你喺邊度做嘢呀？คุณทำงานที่ไหน?
- 佢喺茶餐廳。เขาอยู่ที่ร้านชา
- 我個仔都喺電腦公司做嘢。ลูกชายฉันก็ทำงานที่บริษัทคอมพิวเตอร์
pronunciation
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →