Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 9
你做乜嘢工？你做什么工作？
谈工作：做什么工、侍应（服务员）、公司；用「喺」说在哪里工作，地点放在动词前面。发音：一、六、十、食的结尾怎么收。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
茶餐廳— 茶餐厅
- Mike阿明，你做乜嘢工呀？阿明，你做什么工作？
- AhMing我喺呢間茶餐廳做嘢。我在这家茶餐厅工作。
- Mike你係侍應？你是服务员？
- AhMing係呀。我係學生，都係侍應。是啊。我是学生，也是服务员。
- Mike好辛苦呀！
- AhMing唔辛苦！我食好多嘢！不辛苦！我吃好多东西！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
你喺邊度做嘢？— 你在哪里工作？
- WongTaaiMike，你喺邊度做嘢呀？Mike，你在哪里工作？
- Mike我喺一間公司做嘢。我在一家公司工作。
- WongTaai乜嘢公司呀？什么公司？
- Mike電腦公司。电脑公司。
- WongTaai我個仔都喺電腦公司做嘢！我儿子也在电脑公司工作！
- Mike邊間呀？哪一家？
- WongTaai唔知呀！不知道！
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- 做
verb做
- 做嘢
verb工作（字面：做事）
- 工
noun工作（做乜嘢工？「做什么工作？」）
- 喺
preposition在（地点放在动词前）
- 間
m.间（店铺、公司、房间的量词）
- 茶餐廳
noun茶餐厅
- 侍應
noun服务员
- 辛苦
adjective辛苦
- 食
verb吃
- 公司
noun公司
- 電腦
noun电脑
- 邊度
pronoun哪里
- 知
verb知道（唔知 = 不知道）
New characters
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- 做
做
- 工
工
- 喺
在（粤语字）
- 間
间（店铺、公司的量词）
- 茶
茶
- 餐
餐（茶餐厅）
- 廳
厅（茶餐厅）
- 侍
侍（侍应）
- 應
应（侍应，读 jing3）
- 辛
辛（辛苦）
- 苦
苦（辛苦）
- 食
吃
- 公
公（公司）
- 司
司（公司）
- 腦
脑（电脑）
- 度
度（边度、呢度）
- 知
知道
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
问工作：做乜嘢工
Explanation
问别人做哪一行，最常用的是：你做乜嘢工呀？字面意思是「你做什么工作」。 回答有两种说法。用係 + 职业：我係侍应、我係老师。或者说工作的地方：我喺茶餐厅做嘢。 「做嘢」就是工作，很口语：字面是「做事情」。
Examples
- 你做乜嘢工呀？你做什么工作？
- 我係侍應。我是服务员。
- 佢係老師。她是老师。
- 我喺公司做嘢。我在公司工作。
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
喺 + 地点 + 动词：地点在前
Explanation
说在哪里做一件事，地点放在动词前面：我喺公司做嘢（我在公司工作），不是「我做嘢喺公司」。 喺本身也可以当动词，意思是「在某个地方」：佢喺茶餐厅（他在茶餐厅）。 问地点用边度：你喺边度做嘢呀？答案放回同一个位置：我喺公司做嘢。
Examples
- 我喺茶餐廳做嘢。我在茶餐厅工作。
- 你喺邊度做嘢呀？你在哪里工作？
- 佢喺茶餐廳。他在茶餐厅。
- 我個仔都喺電腦公司做嘢。我儿子也在电脑公司工作。
pronunciation
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →