French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 33
Comment tu y vas ?ไปยังไง?
คำศัพท์การเดินทาง: le bus, le train, la voiture, le vélo, la moto, l'avion, le métro, à pied, en, la gare ไวยากรณ์หลัก: สำหรับยานที่นั่ง « ข้างใน » ใช้ « en » + พาหนะ ไม่มีคำนำหน้า: « en bus », « en train », « en voiture », « en métro », « en avion » สำหรับสิ่งที่คร่อมขึ้นไปหรือการเดิน ใช้ « à »: « à pied », « à vélo », « à moto » โครงคือ aller + à/au + ที่ + en/à + พาหนะ: « Je vais au travail en bus » (ฉันไปทำงานด้วยรถบัส) อังกฤษพูด « by bus » ผู้พูดอังกฤษหา « by » แล้วใช้ « par » — แต่ « par » บอกเส้นทางหรือผู้กระทำ (« passer PAR Lyon » ผ่านลียง) ไม่ใช่พาหนะ: « Je vais par bus » ✗ → « Je vais en bus » ✓ มุมเสียง: « en », « train » (นาสิก), « voiture »
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
« en » bus ou « par » bus ?— « en » bus หรือ « par » bus?
- LucasMike, comment tu vas à la fac ?ไมค์ ไปมหาลัยยังไง?
- MikeJe vais par bus.ฉันไปด้วยรถบัส (พลาด: พาหนะใช้ « en » ไม่ใช่ « par »)
- LucasLe moyen, c'est « en », Mike. « par » c'est le chemin : « passer par Lyon ». Dis « en bus ».พาหนะใช้ « en » นะไมค์ « par » คือเส้นทาง: « passer par Lyon » (ผ่านลียง) พูด « en bus »
- MikeAh ! Je vais à la fac en bus. Parfois en métro.อ้อ! ฉันไปมหาลัยด้วยรถบัส บางครั้งด้วยรถไฟใต้ดิน
- LucasVoilà ! Et à vélo, c'est « à », pas « en ». Et si c'est près ?นั่นแหละ! และจักรยานใช้ « à » ไม่ใช่ « en » ถ้าใกล้ล่ะ?
- MikeSi c'est près, j'y vais à pied.ถ้าใกล้ ฉันก็เดิน
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
On se retrouve à la gare— เจอกันที่สถานีรถไฟ
- CamilleSamedi, on va à Lyon. Tu viens comment ?เสาร์นี้เราจะไปลียง คุณมายังไง?
- LucasEn train, c'est plus rapide. Et toi ?ด้วยรถไฟ เร็วกว่า แล้วคุณล่ะ?
- CamilleMoi aussi. On se retrouve à la gare à neuf heures ?ฉันด้วย เจอกันที่สถานีตอนเก้าโมงไหม?
- LucasD'accord. Je viens à vélo jusqu'à la gare, c'est tout près.ตกลง ฉันปั่นจักรยานไปสถานี ใกล้มาก
- CamilleParfait. À samedi, alors !เยี่ยม งั้นเจอกันวันเสาร์!
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- le bus
n.m.รถบัส
- le train
n.m.รถไฟ
- la voiture
n.f.รถยนต์
- le vélo
n.m.จักรยาน
- la moto
n.f.มอเตอร์ไซค์
- l'avion
n.m.เครื่องบิน
- le métro
n.m.รถไฟใต้ดิน
- à pied
adverbเดินเท้า
- en
prepositionโดย (ยานที่นั่งข้างใน)
- la gare
n.f.สถานีรถไฟ
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ไป « en » รถบัส: พาหนะ
คำอธิบาย
จะบอกว่าคุณเดินทางด้วยวิธีใด ภาษาฝรั่งเศสแยกบุพบทสองตัว สำหรับยานปิดที่นั่ง « ข้างใน » ใช้ « en » ตามด้วยพาหนะ ไม่มีคำนำหน้า: « en bus », « en train », « en voiture », « en métro », « en avion », « en bateau » สำหรับสิ่งที่คร่อม (สองล้อ) หรือการเดิน ใช้ « à »: « à pied », « à vélo », « à moto », « à cheval » โครงเต็ม: aller + à/au + ที่ + en/à + พาหนะ: « Je vais au travail en bus », « Elle rentre en train », « Je vais à l'école à vélo » ข้อผิดคลาสสิก: อังกฤษพูด « by bus » ผู้พูดอังกฤษจึงหา « by » แล้วเลือก « par » แต่ « par » ในฝรั่งเศสบอกเส้นทางที่ผ่านหรือผู้กระทำ: « Je passe PAR Lyon » (ฉันผ่านลียง), « fait PAR un artiste » (ทำโดยศิลปิน) ไม่ใช่ยานที่นั่งไป ดังนั้น « Je vais par bus » ✗ ผิด ที่ถูกคือ « Je vais en bus » ✓ (หรือ « à vélo » สำหรับสองล้อ)
ตัวอย่าง
- Je vais au travail en bus.ฉันไปทำงานด้วยรถบัส
- Elle rentre en train.เธอกลับบ้านด้วยรถไฟ
- Nous allons au marché en voiture.เราไปตลาดด้วยรถยนต์
- L'école est près, alors je vais à vélo.โรงเรียนใกล้ ฉันจึงไปด้วยจักรยาน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →