Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 36
Kamu bekerja sebagai apa?你做什么工作？
谈工作和职业。词汇：pekerjaan、bekerja、dokter、perawat、insinyur、guru、polisi、karyawan、perusahaan、gaji。核心语法："bekerja sebagai + 职业" 说你的工作——"Saya bekerja sebagai guru"（我当老师）。"sebagai" 意为 "as"，后面直接接职业名，不加 "satu"（a/an）。用 "Kamu bekerja sebagai apa?" 或 "Apa pekerjaanmu?" 提问。说英语的人把 "as A doctor" 直译并加 "satu"："bekerja sebagai satu dokter" ✗ → "bekerja sebagai dokter" ✓。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
sebagai satu dokter? sebagai dokter— sebagai satu dokter？还是 sebagai dokter
- BudiMike, kamu bekerja sebagai apa?迈克，你做什么工作？
- MikeSaya bekerja sebagai satu insinyur.我当工程师。（口误：职业不加 "satu" → bekerja sebagai insinyur）
- Budi"satu" itu "one/a", tidak dipakai untuk profesi. Cukup "bekerja sebagai insinyur"."satu" 是 "一/a"，职业不用它。只说 "bekerja sebagai insinyur"。
- MikeOh begitu. Saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar.哦，原来如此。我在一家大公司当工程师。
- BudiBagus! Kalau istrimu, dia bekerja sebagai apa?很好！那你太太呢，做什么工作？
- MikeDia bekerja sebagai perawat. Sekarang saya paham — tanpa "satu"!她当护士。现在我懂了——不加 "satu"！
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Keluargamu bekerja sebagai apa?— 你家人做什么工作？
- SariMike, ayahmu bekerja sebagai apa?迈克，你爸爸做什么工作？
- MikeAyah saya bekerja sebagai guru di sekolah. Ibu saya bekerja sebagai dokter.我爸爸在学校当老师。我妈妈当医生。
- SariWah, keluarga hebat! Kakakmu juga bekerja?哇，很棒的家庭！你哥哥/姐姐也工作吗？
- MikeYa, kakak saya bekerja sebagai insinyur di perusahaan besar. Gajinya bagus.是的，我哥哥/姐姐在一家大公司当工程师。工资不错。
- SariDan kamu bekerja sebagai insinyur juga, kan?你也是当工程师，对吧？
- MikeBetul! Kami berdua bekerja sebagai insinyur, tetapi di perusahaan berbeda.对！我们俩都当工程师，但在不同的公司。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- pekerjaan
noun工作、职业
- bekerja
verb工作
- dokter
noun医生
- perawat
noun护士
- insinyur
noun工程师
- guru
noun老师
- polisi
noun警察
- karyawan
noun职员、员工
- perusahaan
noun公司
- gaji
noun工资、薪水
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
bekerja sebagai + 职业（无 "satu"）
Explanation
要说你的工作，用 "bekerja sebagai + 职业"："Saya bekerja sebagai guru"（我当老师）、"Dia bekerja sebagai dokter"（他当医生）。"sebagai" 意为 "as"，后面直接接职业名。印尼语在这里不用 "satu"（a/an）——只说 "sebagai guru"，不是 "sebagai satu guru"。也可简短回答 "Saya guru"（我是老师）或 "Saya seorang guru"（用 "seorang"，人的量词，较正式）。提问："Kamu bekerja sebagai apa?" 或 "Apa pekerjaanmu?"。典型错误：英语说 "as A doctor" 带 "a"，学习者便加 "satu"："bekerja sebagai satu dokter" ✗ → 正确是 "bekerja sebagai dokter" ✓。
Examples
- Saya bekerja sebagai insinyur.我当工程师。
- Kamu bekerja sebagai apa?你做什么工作？
- Dia seorang dokter dan bekerja di rumah sakit.她是医生，在医院工作。
- Karyawan ini bekerja di perusahaan besar.这位员工在一家大公司工作。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →