Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 41
ぞうは うさぎより おおきいですช้างตัวใหญ่กว่ากระต่าย
พูดถึงธรรมชาติและสัตว์ คำศัพท์: doubutsu, zō, tori, usagi, saru, yama, umi, kawa, hana, sora, shizen, tsuyoi ไวยากรณ์สำคัญ: วิธีเปรียบเทียบ "A wa B yori ~" บอกว่า A มากกว่า B ในเรื่อง ~: "zō wa usagi yori ōkii desu" (ช้างใหญ่กว่ากระต่าย) "B yori A no hō ga ~" ความหมายเดียวกัน: "usagi yori zō no hō ga ōkii desu" "~ ga ichiban ~" บอกว่ามากที่สุดในกลุ่ม: "zō ga ichiban ōkii desu" (ช้างใหญ่ที่สุด) ข้อควรระวัง: "yori" คำเดียวก็มีความหมายว่า "มากกว่า" อยู่แล้ว จึงไม่ต้องใช้ "motto" ผู้พูดอังกฤษคิดแบบ "more ... than" มักใช้ทั้ง "yori" และ "motto": "usagi yori motto ōkii" △ → "usagi yori ōkii" ○ มุมคานะ: เสียงของ "yori", "hō ga", "ichiban" และสระเสียงยาว "zō", "chō"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
どうぶつえんで— ที่สวนสัตว์
- Yukiマイクさん、あそこのぞうをみてください。とてもおおきいですね。ไมค์ ดูช้างตรงนั้นสิ ตัวใหญ่มากเลยนะ
- Mikeほんとうだ！ぞうはうさぎよりもっとおおきいですね！จริงด้วย! ช้างตัวใหญ่กว่ากระต่ายอีกนะ!
- Yukiそうですね。でも、「より」だけでもう「もっと」のいみがありますよ。「うさぎよりおおきいです」でいいんです。ใช่ค่ะ แต่ "yori" คำเดียวก็มีความหมาย "motto" อยู่แล้ว พูดว่า "usagi yori ōkii desu" ก็พอ
- Mikeあっ、そうですか。じゃあ「ぞうはうさぎよりおおきいです」ですね。อ๋อ เข้าใจแล้ว งั้นก็ "zō wa usagi yori ōkii desu" ใช่ไหม
- Yukiはい、かんぺきです！では、どうぶつのなかでなにがいちばんつよいですか。ใช่ เยี่ยมเลย! แล้วในบรรดาสัตว์ ตัวไหนแข็งแรงที่สุด?
- Mikeぞうがいちばんつよいです！わたしはぞうがだいすきです。ช้างแข็งแรงที่สุด! ผมชอบช้างมาก
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
やまが すき？ うみが すき？— ชอบภูเขาหรือทะเล?
- Kenユキさんはやまがすきですか、うみがすきですか。ยูกิชอบภูเขาหรือทะเล?
- Yukiわたしはうみよりやまのほうがすきです。ฉันชอบภูเขามากกว่าทะเล
- Kenそうですか。わたしはやまよりうみのほうがすきです。うみはとてもおおきいです。อย่างนั้นเหรอ ผมชอบทะเลมากกว่าภูเขา ทะเลกว้างใหญ่มาก
- Yukiなるほど。でもやまにはとりやさるがいますよ。かわいいです。อ๋อ แต่บนภูเขามีนกกับลิงนะ น่ารักด้วย
- Kenいいですね！うみにはおおきいさかながいます。さかなはとりよりおおきいです。ดีจัง! ในทะเลมีปลาตัวใหญ่ ปลาตัวใหญ่กว่านก
- Yukiあはは！では、こんどいっしょにやまにいきましょう。ฮ่าๆ! งั้นคราวหน้าไปเที่ยวภูเขาด้วยกันนะ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- どうぶつ
nounสัตว์
- ぞう
nounช้าง
- とり
nounนก
- うさぎ
nounกระต่าย
- さる
nounลิง
- やま
nounภูเขา
- うみ
nounทะเล
- かわ
nounแม่น้ำ
- はな
nounดอกไม้
- そら
nounท้องฟ้า
- しぜん
nounธรรมชาติ
- つよい
i-adj.แข็งแรง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
การเปรียบเทียบ: A wa B yori ~ / ~ ga ichiban ~
คำอธิบาย
เมื่อเปรียบเทียบสองสิ่ง ให้ใช้ "yori" "A wa B yori ~ (คำคุณศัพท์)" หมายถึง "เมื่อเทียบกับ B แล้ว A ~ กว่า": "zō wa usagi yori ōkii desu" = เทียบช้างกับกระต่าย ช้างใหญ่ ความหมายเดียวกันพูดได้อีกว่า "B yori A no hō ga ~": "usagi yori zō no hō ga ōkii desu" "hō ga" ให้ความรู้สึกว่า "ฝั่งของ ~" การจะบอกว่า ~ ที่สุดในสามสิ่งขึ้นไป ใช้ "(~ no naka de) ~ ga ichiban ~": "dōbutsu no naka de zō ga ichiban ōkii desu" (ในบรรดาสัตว์ ช้างใหญ่ที่สุด) ข้อควรระวังสำคัญ: "yori" คำเดียวก็มีความหมาย "~ กว่า" อยู่แล้ว จึงไม่ใช้ร่วมกับ "motto" ถ้าคิดแบบอังกฤษ "A is more big than B" แล้วใช้ทั้ง "yori" และ "motto" ความหมายจะซ้ำ: "usagi yori motto ōkii" △ → "usagi yori ōkii" ○.
ตัวอย่าง
- ぞうは うさぎより おおきいです。ช้างใหญ่กว่ากระต่าย
- うさぎより ぞうの ほうが おおきいです。เมื่อเทียบกับกระต่าย ช้างใหญ่กว่า
- いぬは ねこより つよいです。สุนัขแข็งแรงกว่าแมว
- ふゆは なつより さむいです。ฤดูหนาวหนาวกว่าฤดูร้อน
- どうぶつの なかで ぞうが いちばん おおきいです。ในบรรดาสัตว์ ช้างใหญ่ที่สุด
คานะ
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
くらべる ことばと ながい ぼいん— คำเปรียบเทียบและสระเสียงยาว
อ่านประโยคแล้วหาสระเสียงยาวและ "yori" / "ichiban":
- ぞうは うさぎより おおきいzō wa usagi yori ōkiizō (long ō) + ōkii (double o) + yori
- ぞうの ほうが つよいzō no hō ga tsuyoihō ga = long "hō" + ga
- いちばん たかい やまichiban takai yamaichiban = the most, superlative
- ちょうと そらと うみchō to sora to umichō (small yo + long ō), short vowels sora / umi
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →