Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 24
Местаสถานที่
คำศัพท์สถานที่: место (ที่), банк (ธนาคาร), аптека (ร้านขายยา), больница (โรงพยาบาล), школа (โรงเรียน), вокзал (สถานี), справа (ทางขวา), слева (ทางซ้าย), впереди (ข้างหน้า), сзади (ข้างหลัง) ไวยากรณ์หลัก: อะไรอยู่ที่ไหน — ตอบด้วยกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ (เหมือนบทที่ 14) และคำนามคงรูปเดิม: "Банк справа", "Аптека слева" ไม่มีกริยา "есть": ผู้พูดอังกฤษแทรกมัน ("The bank IS on the right") — "Банк есть справа" ✗ → "Банк справа" ✓ คำบุพบท "в/на" + การก (в банке, на вокзале) อยู่เล่ม 2; ที่นี่กริยาวิเศษณ์ก็พอ มุมการอ่าน: "вокзал", "больница"
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Банк есть справа? Банк справа?
- IvanМайк,гдебанк?ไมค์ ธนาคารอยู่ที่ไหน?
- MikeБанкестьсправа.ธนาคารอยู่ทางขวา (พลาด: ตำแหน่งไม่ต้องมี "есть" → "Банк справа")
- IvanБез«есть»:«Банксправа».Как«Гдетуалет?—Вонтам»(глава14).ไม่มี "есть": "Банк справа" เหมือน "Где туалет? — Вон там" (บทที่ 14)
- MikeА,банксправа.Иаптекаслева.อ้อ ธนาคารอยู่ทางขวา ร้านขายยาอยู่ทางซ้าย
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Где аптека?— ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- MikeЗдравствуйте!Гдеаптека?สวัสดีครับ! ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
- AnyaАптекасправа.ร้านขายยาอยู่ทางขวา
- MikeАбольница?แล้วโรงพยาบาล?
- AnyaБольницаслева,авокзалвпереди.โรงพยาบาลอยู่ทางซ้าย ส่วนสถานีอยู่ข้างหน้า
- MikeСпасибо!Аптекаблизко?ขอบคุณ! ร้านขายยาอยู่ใกล้ไหม?
- AnyaДа,оченьблизко.ใช่ ใกล้มาก
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- место
nounที่
- банк
nounธนาคาร
- аптека
nounร้านขายยา
- больница
nounโรงพยาบาล
- школа
nounโรงเรียน
- вокзал
nounสถานีรถไฟ
- справа
adverbทางขวา
- слева
adverbทางซ้าย
- впереди
adverbข้างหน้า
- сзади
adverbข้างหลัง
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Где? — справа, слева (กริยาวิเศษณ์ ไม่มี "есть")
คำอธิบาย
เหมือนบทที่ 14 "где?" ตอบสั้น — ด้วยกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ ไม่มีกริยา กริยาวิเศษณ์ใหม่: справа (ทางขวา), слева (ทางซ้าย), впереди (ข้างหน้า), сзади (ข้างหลัง); ที่รู้แล้ว: рядом (ใกล้ ๆ), близко (ใกล้), далеко (ไกล) "Где банк? — Банк справа" "Аптека слева, а больница справа" คำนามคงรูปเดิม — ไม่เปลี่ยน (บุพบท "в/на" กับการก — в банке, на вокзале — อยู่เล่ม 2) อย่าแทรก "есть": อังกฤษพูด "The bank IS on the right" แต่รัสเซียไม่ต้องมีกริยาเชื่อม — "Банк есть справа" ✗ → "Банк справа" ✓ (เทียบบทที่ 25: справа/слева คือ "ตำแหน่ง"; направо/налево คือ "ทิศ" การเคลื่อนที่)
ตัวอย่าง
- Где банк? — Банк справа.ธนาคารอยู่ที่ไหน? — ธนาคารอยู่ทางขวา
- Аптека слева, а больница справа.ร้านขายยาอยู่ทางซ้าย ส่วนโรงพยาบาลอยู่ทางขวา
- Школа впереди, вокзал сзади.โรงเรียนอยู่ข้างหน้า สถานีอยู่ข้างหลัง
- Магазин рядом, а рынок далеко.ร้านอยู่ใกล้ ส่วนตลาดอยู่ไกล
อักษรซีริลลิก
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
Читаем места: «вокзал», «больница»— อ่านสถานที่: "вокзал", "больница"
คำเรื่องสถานที่ฝึกสองทักษะ หนึ่ง — การทำเสียงก้อง: ใน "вокзал" เสียงไม่ก้อง "к" หน้าเสียงก้อง "з" ออกเป็น "g": "va-GZÁL" (บวก о ไม่เน้น → "a" บทที่ 21) สอง — เครื่องหมายอ่อนกับ "ц": "больница" = "bal-NÍ-tsa" ("l" อ่อน, "ц" = "ts", о ไม่เน้น → "a") ใน "аптека" พยัญชนะ "пт" อ่านชัดต่อกัน ใน "справа" กลุ่ม "спр" ก็ต่อกัน ไม่มีสระคั่น อ่านคำเรื่องสถานที่ออกเสียง
อ่านคำเรื่องสถานที่ออกเสียง:
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →