Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 7

Tôi có một em traiI have a younger brother

The heart of Vietnamese: the address-term system. There is no neutral "you/I" — you pick anh/chị/em/cô/chú/ông/bà by the other person's AGE and GENDER, and the same term doubles as "I" and "you". The same person can be your "anh" (older) while you are their "em". Vocabulary: older/younger brother and sister, grandfather, grandmother, aunt, uncle, wife, husband. Tone corner: the tones on the address terms.

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Tôi có một em trai— I Have a Younger Brother

NamTom, bạn có anh trai không?Tom, do you have an older brother?
TomCó, tôi có một anh trai và một em trai.Yes, I have one older brother and one younger brother.
NamAnh trai là "anh", và bạn là "em".Your older brother is "anh", and you are "em".
TomAnh khỏe không, anh? Em là Tom!How are you, older brother? I am Tom!

Hội thoại

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Em chào cô— Hello, Teacher

TomChào cô. Tôi là Tom.Hello, teacher. I am Tom. (cold: tôi with a teacher)
Cô HoaChào em. Em là "em", không phải "tôi".Hello. You are "em", not "tôi".
TomDạ, em chào cô ạ. Em có một em gái và một anh trai.Yes, hello teacher. I have a younger sister and an older brother.
Cô HoaCô cũng có một em gái. Gia đình cô có năm người.I also have a younger sister. My family has five people.

Từ vựng

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

anh trai: nounolder brother
chị gái: nounolder sister
em trai: nounyounger brother
em gái: nounyounger sister
ông: noungrandfather; sir (older man)
bà: noungrandmother; madam (older woman)
cô: nounaunt; Ms (female teacher)
chú: noununcle (father's younger brother)
bác: nounolder uncle/aunt
vợ: nounwife
chồng: nounhusband

Ngữ pháp

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Pronoun / kinship address — the core social grammar

Giải thích

Vietnamese has no neutral "you" and "I". You pick the address term by the other person's age and gender: an older man → anh; an older woman → chị; a younger person → em; a much older person → ông/bà. That same term serves as both "you" and often "I". And it FLIPS per conversation — the same person is your "anh" (because older) while you are their "em". Using tôi for everyone sounds cold and distant.

Ví dụ

Em chào anh.Hello. (younger speaker → older male)
Anh có em trai không?Do you (older male) have a younger brother?
Chị tên là gì?What is your (older female) name?

Chữ viết & thanh điệu

i

Học phần này trong ứng dụng Bookverse

Lặp lại ngắt quãng tự xếp lịch ôn tập
Bài luyện tập có theo dõi lượt đạt
Giáo viên trên mọi màn hình học
Tiến độ được lưu qua các chương và trên mọi thiết bị — máy tính và điện thoại
Phát âm thanh cho hội thoại và từ vựng
Luyện nói có phản hồi
Tra từ điển và trò chuyện với AI, tất cả ngay trong ứng dụng

Bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trước.

Ôn thanh điệu: thanh trên các từ xưng hô— Tone Review: tones on the address terms

Each address term and its tone:

anhngang (level)older male — flat mid-level
chịnặng (heavy)older female — low, short, glottal
emngang (level)younger person — flat
chúsắc (rising)uncle — rising
bàhuyền (falling)grandmother — low falling

Read aloud, keeping the right tone:

Muốn thực sự học nội dung này — với âm thanh, lặp lại ngắt quãng và theo dõi tiến độ?

Học trong ứng dụng →