Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 25
Arah方向
方向词汇：arah（方向）、belok（转）、kiri（左）、kanan（右）、lurus（直）、terus（继续走）、jalan（街道）、jembatan（桥）、lampu merah（红绿灯）、sampai（到/直到）。核心语法：用动词 + 方向指路——「belok kiri」（左转）、「belok kanan」（右转）、「jalan lurus」（直走）、「terus sampai lampu merah」（一直走到红绿灯）。「kiri/kanan」单独只表示边/方向；要说「转」必须有动词「belok」。说英语的人可能只说「right」表示「右转」——「Kanan。」✗ →「Belok kanan。」✓。用第24课的位置说结果：「Pasar ada di sebelah kanan」（市场在右边）。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
kanan? belok kanan?— kanan？belok kanan？
- BudiMike, di lampu merah, ke pasar bagaimana?迈克，在红绿灯，怎么去市场？
- MikeKanan.右。（口误：「kanan」单独指「右边」，不是「转」；要有动词 →「Belok kanan」）
- Budi"Kanan" itu arah. Untuk "turn", pakai "belok": "belok kanan".「Kanan」是方向。要「转」，用「belok」：「belok kanan」。
- MikeOh, belok kanan di lampu merah.哦，在红绿灯右转。
Dialogue
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
Ke pasar— 去市场
- MikePermisi, pasar ada di mana?不好意思，市场在哪里？
- SariJalan lurus, lalu belok kiri di lampu merah.直走，然后在红绿灯左转。
- MikeLalu?然后呢？
- SariTerus sampai jembatan. Pasar ada di sebelah kanan.一直走到桥。市场在右边。
- MikeLurus, belok kiri, sampai jembatan, pasar di kanan. Terima kasih!直走，左转，到桥，市场在右边。谢谢！
- SariSama-sama.不客气。
Vocabulary
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
- arah
noun方向
- belok
verb转
- kiri
noun左
- kanan
noun右
- lurus
adjective直
- terus
adverb继续走
- jalan
noun街道
- jembatan
noun桥
- lampu merah
noun红绿灯
- sampai
verb到；直到
Grammar
i
在 Bookverse 应用中学习本节
- 间隔重复自动安排复习
- 练习任务并记录通过情况
- 每个学习页面都有老师
- 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
- 对话和词汇的语音播放
- 带反馈的口语练习
- 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成
注册后即可在 Bookverse 应用中开始学习。
系统会先请你注册。
方向：「belok kiri」、「jalan lurus」
Explanation
印尼语指路简洁：动词 + 方向。「Belok kiri」（左转）、「belok kanan」（右转）、「jalan lurus」或「lurus terus」（直走）、「terus sampai …」（一直走到……）。重要：「kiri」和「kanan」单独只表示边/方向，不是「转」。要叫人转弯必须有动词「belok」。说英语的人可能只说「right!」表示「右转」——在这里听起来像「右边」，不是命令。错：「Kanan。」（当作叫人转）。对：「Belok kanan。」说目的地在哪里，用第24课的位置：「Pasar ada di sebelah kanan」。常见串：「Jalan lurus, lalu belok kiri di lampu merah. Pasar ada di sebelah kanan。」（直走，然后在红绿灯左转。市场在右边。）
Examples
- Belok kanan.右转。
- Jalan lurus, lalu belok kiri.直走，然后左转。
- Terus sampai lampu merah.一直走到红绿灯。
- Pasar ada di sebelah kanan.市场在右边。
想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？
在应用中学习 →