Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 24
Tempat 地点
地点词汇：tempat（地方）、bank（银行）、rumah sakit（医院）、sekolah（学校）、stasiun（车站）、apotek（药店），以及位置词 sebelah（旁边）、depan（前）、belakang（后）、seberang（对面）。核心语法：用「ada di」+ 位置说某物在哪里——「Bank ada di sebelah pasar」（银行在市场旁边）、「Apotek ada di depan stasiun」。重要：位置用「ada」（不用「adalah」）；「adalah」只连接 X = Y（第18课）。说英语的人习惯「The bank IS next to…」，会插入「adalah」——「Bank adalah di…」✗ →「Bank ada di…」✓。
Dialogue
adalah? ada? — adalah？ada？
- Budi Mike, bank ada di mana? 迈克，银行在哪里？
- Mike Bank adalah di sebelah pasar. 银行在市场旁边。（口误：位置用「ada」，不用「adalah」→「Bank ada di sebelah pasar」）
- Budi Untuk lokasi pakai "ada". "adalah" hanya untuk X = Y. 位置用「ada」。「adalah」只用于 X = Y。
- Mike Oh, bank ada di sebelah pasar. 哦，银行在市场旁边。
Dialogue
Di mana tempatnya? — 地方在哪里？
- Mike Permisi, rumah sakit ada di mana? 不好意思，医院在哪里？
- Sari Rumah sakit ada di depan stasiun. 医院在车站前面。
- Mike Terima kasih. Apotek ada di mana? 谢谢。药店在哪里？
- Sari Apotek ada di sebelah rumah sakit. 药店在医院旁边。
- Mike Oh, dekat. Terima kasih! 哦，很近。谢谢！
Vocabulary
- tempat
-
noun 地方
- bank
-
noun 银行
- rumah sakit
-
noun 医院
- sekolah
-
noun 学校
- stasiun
-
noun 车站
- apotek
-
noun 药店
- sebelah
-
noun 旁边
- depan
-
noun 前面
- belakang
-
noun 后面
- seberang
-
noun 对面
Grammar
位置：「ada di」+ 位置（不用「adalah」）
Explanation
说某物在哪里，用「ada di」+ 位置：「Bank ada di sebelah pasar」（银行位于市场旁边）。「Ada」意为「位于/存在」；「di」标记地点（第14课）。位置：di sebelah（旁边）、di depan（前面）、di belakang（后面）、di seberang（对面）、di dekat（附近）。问位置用「… ada di mana?」：「Apotek ada di mana?」（药店在哪里？）。重要：位置不用「adalah」。记得第18课：「adalah」只连接两个「相同」的名词（Dia adalah guru = 她 = 老师）。位置不是「等于」，所以用「ada」，不用「adalah」。说英语的人习惯「The bank IS next to…」，说「Bank adalah di…」——错。正确：「Bank ada di…」。
Examples
- Apotek ada di mana? 药店在哪里？
- Bank ada di sebelah pasar. 银行在市场旁边。
- Sekolah ada di belakang stasiun. 学校在车站后面。
- Rumah sakit ada di seberang bank. 医院在银行对面。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →