Bookverse
中文
Bookverse - 开始使用

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 44

プレゼントを あげます、もらいます送礼物、收礼物

Purezento o agemasu, moraimasu

谈论庆祝和礼物。词汇：たんじょうび、おいわい、プレゼント、おくりもの、カード、はなたば、ケーキ、おめでとう、あげる、もらう、くれる、いわう。重要语法：あげる・もらう・くれる的「授受」。「AはBに 〜を あげます」表示 A 交给 B（朝外）：「わたしは ともだちに プレゼントを あげます」。「AはBに（から）〜を もらいます」表示 A 收到：「たんじょうびに カードを もらいました」。「くれる」用于对方给我（或我方）时：「ともだちは わたしに プレゼントを くれました」。对象（に）就是 ch40 学过的助词「に」。注意：收礼人是我时用「くれる」而不是「あげる」。英语「give」只有一个词，但日语按方向区分 あげる／くれる：「ともだちは わたしに あげました」✗ →「ともだちは わたしに くれました」○。假名角：长音（ケーキ、カード、パーティー）和「おめでとう」。

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

たんじょうび おめでとう— 生日快乐

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、きkiのうnōはwaたtaんnじょうjōびbiでdeしshiたtaねne。おOめmeでdeとうtō！迈克，昨天是你生日吧。生日快乐！
  2. MikeあAりriがgaとうtō！とToもmoだdaちchiはwaわwaたtaしshiにniケーkēキkiをoあaげgeまmaしshiたta。谢谢！朋友给了我一个蛋糕。
  3. YukiよYoかkaっtたtaでdeすsuねne！でDeもmo、あaいiてteがgaわwaたtaしshiにniくkuれreるruとtoきkiはwa「くkuれreまmaしshiたta」でdeすsuよyo。「とToもmoだdaちchiはwaわwaたtaしshiにniケーkēキkiをoくkuれreまmaしshiたta」。真好！不过对方给我时要用「くれました」哦。要说「ともだちは わたしに ケーキを くれました」。
  4. MikeあA、なnaるruほhoどdo。「とToもmoだdaちchiはwaわwaたtaしshiにniケーkēキkiをoくkuれreまmaしshiたta」でdeすsuねne。啊，原来如此。是「ともだちは わたしに ケーキを くれました」吧。
  5. YukiそうSōでdeすsu！ほHoかkaにniもmoなnaにniかkaもmoらraいiまmaしshiたtaかka。对！你还收到别的了吗？
  6. MikeはHaいi、はhaなnaたtaばbaもmoもmoらraいiまmaしshiたta。こKoんnどdo、わwaたtaしshiもmoとtoもmoだdaちchiにniプpuレreゼzeンnトtoをoあaげgeまmaすsu。嗯，还收到了一束花。下次我也要送朋友礼物。

Dialogue

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

おいわいの じゅんび— 筹备庆祝

  1. KenユYuキkiさsaんn、らraいiしゅうshūはwaたTaなnaかkaさsaんnのnoおoいiわwaいiでdeすsuねne。なNaにniをoあaげgeまmaすsuかka。雪，下周是田中的庆祝会吧。你要送什么？
  2. YukiわWaたtaしshiはwaはhaなnaたtaばbaをoあaげgeまmaすsu。ケKeンnさsaんnはwa？我送一束花。你呢，健？
  3. KenわWaたtaしshiはwaカーkāドdoをoあaげgeまmaすsu。たTaなnaかkaさsaんnはwaいiつtsuもmoしshiんnせseつtsuでdeすsu。我送一张卡片。田中总是很亲切。
  4. YukiいIいiでdeすsuねne。そSoれreかkaらra、ケーkēキkiもmoかkaいiまmaしょうshō。みMiんnなnaでdeたTaなnaかkaさsaんnをoいiわwaいiまmaしょうshō。真好。那也买个蛋糕吧。大家一起为田中庆祝吧。
  5. KenさSaんnせseいiでdeすsu！たTaなnaかkaさsaんnはwaきkiっtとtoうuれreしshiいiでdeすsu。赞成！田中一定会很高兴。
  6. YukiでDeはwa、パーpāティーtīでdeプpuレreゼzeンnトtoをoあaげgeまmaしょうshō。たTaのnoしshiみmiでdeすsuねne！那就在派对上送礼物吧。真期待！

Vocabulary

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习
たtaんnじょうjōびbi

noun生日

おoいiわwaいi

noun庆祝、贺礼

プpuレreゼzeンnトto

noun礼物

おoくkuりriもmoのno

noun礼品、赠品

カーkāドdo

noun卡片

はhaなnaたtaばba

noun花束

ケーkēキki

noun蛋糕

おoめmeでdeとうtō

interjection恭喜

あaげgeるru

verb给（别人）

もmoらraうu

verb得到、收到

くkuれreるru

verb给（我方）

いiわwaうu

verb庆祝

Grammar

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

あげる・もらう・くれる：授受

Explanation

用「あげる・もらう・くれる」表示授受的方向。①あげる：主语交给对方（朝外）。「AはBに 〜を あげます」：「わたしは ともだちに プレゼントを あげます」。②もらう：主语收到。「AはB に（或 から）〜を もらいます」：「わたしは ともだちに カードを もらいました」。③くれる：对方给我（或我方）。收礼人是我时用：「ともだちは わたしに プレゼントを くれました」。对象的人用 ch40 学过的助词「に」，东西（礼物、卡片）用「を」。重要注意：收礼人是我时不能用「あげる」，要用「くれる」。英语「give」是一个动词，但日语区分朝外（あげる）和朝内（くれる）：「ともだちは わたしに あげました」✗ →「ともだちは わたしに くれました」○。

Examples

  • わたしは ははに はなたばを あげます。我送妈妈一束花。
  • ともだちは わたしに プレゼントを くれました。朋友给了我一份礼物。
  • わたしは たんじょうびに カードを もらいました。我生日收到了一张卡片。
  • たなかさんに おみやげを もらいました。我从田中那里收到了土特产。
  • ケンさんは ともだちに ケーキを あげました。健给了朋友一个蛋糕。

Kana

i

在 Bookverse 应用中学习本节

  • 间隔重复自动安排复习
  • 练习任务并记录通过情况
  • 每个学习页面都有老师
  • 进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
  • 对话和词汇的语音播放
  • 带反馈的口语练习
  • 查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

ながい おとと「おめでとう」— 长音与「おめでとう」

读句子，找出长音（ー・おう）：

  • たんじょうび おめでとうtanjōbi omedetōomedetō = long ō (とう → tō)
  • ケーキを もらいましたkēki o moraimashitakēki = long ē (ケー)
  • カードを あげましたkādo o agemashitakādo = long ā (カー)
  • パーティーで プレゼントpātī de purezentopātī = two long marks (パー + ティー)

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.