Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 43

Ты был в России? 你去过俄罗斯吗？

Ty byl v Rassíi?

旅行与经历。词汇：путешествие、самолёт、аэропорт、гостиница、чемодан、паспорт、пляж、остров、граница、сувенир、отдых、путешествовать。核心语法：你去过哪里？——«в»、«на» 后地点用「前置格」。«быть» 的过去式你已学过（第34章）：был、была、было、были。现在加上地点：«Я был в Москве»（我去过莫斯科）、«Мы были на море»（我们去过海边）。这是新格——前置格：«в»/«на» 后的名词通常加 «-е»：город → в городе、море → в море、пляж → на пляже。但 «-ия» 结尾的词加 «-ии»：Россия → в России、Япония → в Японии。用它讲经历：«Ты был когда-нибудь в Японии?»（你去过日本吗？）。否定经历用 «никогда не»（双重否定）：«Я никогда не был за границей»（我从没出过国）。说英语者的错误：英语 «in Moscow» 不变，所以他们说 «в Москва» ✗ → «в Москве» ✓。«в»/«на» 后要变词尾。阅读：软音 «е» 与词尾 «-е»。