Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 26

你住喺邊度？Wo wohnst du?

nei5 zyu6 hai2 bin1 dou6

Wo man wohnt (住喺); was es zu Hause gibt: Zimmer, Küche, Bett, Fenster, Tür, Hocker, Fernseher, Bücher; diese und jene (呢啲, 嗰啲).

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

你住喺邊度？— Wo wohnst du?

HoLouSi你nei5哋dei6住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？Wo wohnt ihr?
KaYan我ngo5住zyu6喺hai2大daai6學hok6附fu6近gan6。Ich wohne in der Nähe der Uni.
AhMing我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5隔gaak3籬lei4。Ich wohne neben dem Markt.
HoLouSiMike，你nei5呢ne1？Mike, und du?
Mike我ngo5住zyu6喺hai2黃wong4太taai2隔gaak3籬lei4。Ich wohne neben Frau Wong.
HoLouSi你nei5屋uk1企kei2大daai6唔m4大daai6呀aa3？Ist deine Wohnung groß?
Mike唔m4大daai6。有jau5一jat1間gaan1房fong2，一jat1個go3廚cyu4房fong2。Nicht groß. Ein Zimmer und eine Küche.
HoLouSi有jau5冇mou5電din6視si6呀aa3？Hast du einen Fernseher?
Mike冇mou5電din6視si6，但daan6係hai6有jau5好hou2多do1書syu1！Keinen Fernseher, aber viele Bücher!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

呢啲係我嘅書。— Das sind meine Bücher.

KaYan呢ni1度dou6係hai6你nei5屋uk1企kei2？門mun4好hou2細sai3呀aa3！Das ist deine Wohnung? Die Tür ist ja winzig!
Mike係hai6呀aa3。坐co5啦laa1！Ja. Setz dich!
KaYan呢ni1間gaan1屋uk1好hou2靚leng3！呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？Die Wohnung ist schön! Was ist das alles?
Mike呢ni1啲di1係hai6我ngo5嘅ge3書syu1。Das sind meine Bücher.
KaYan好hou2多do1書syu1！嗰go2啲di1呢ne1？So viele Bücher! Und die da?
Mike嗰go2啲di1都dou1係hai6書syu1。Das sind auch Bücher.
KaYan啲di1櫈dang3喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？Wo sind die Hocker?
Mike冇mou5櫈dang3……你nei5坐co5喺hai2床cong4上soeng6面min6啦laa1！Keine Hocker… setz dich aufs Bett!
KaYan好hou2！窗coeng1好hou2大daai6呀aa3！Gut! Das Fenster ist groß!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

住zyu6: verbwohnen
屋uk1: nounHaus, Wohnung
屋uk1企kei2: nounZuhause; Familie
房fong2: nounZimmer
廚cyu4房fong2: nounKüche
床cong4: nounBett
窗coeng1: nounFenster
門mun4: nounTür
櫈dang3: nounHocker, Stuhl
電din6視si6: nounFernseher
書syu1: nounBuch

New characters

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

住zyu6: wohnen
房fong2: Zimmer
廚cyu4: Küche (in 廚房)
視si6: sehen (in 電視)
書syu1: Buch
門mun4: Tür
櫈dang3: Hocker
床cong4: Bett
窗coeng1: Fenster

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Wo man wohnt: 住喺 + Ort

Explanation

Um zu sagen, wo man wohnt: 住 „wohnen" + 喺 + Ort: 我住喺大學附近 „ich wohne in der Nähe der Uni". Gefragt wird 你住喺邊度呀？ „wo wohnst du?". Die Antwort setzt den Ort an die Stelle von 邊度: 我住喺黃太隔籬 „ich wohne neben Frau Wong". Der Ort kann ein Name sein oder eine Position aus Kapitel 21 und 22: 附近, 隔籬, 對面.

Examples

佢keoi5住zyu6喺hai2香hoeng1港gong2。Sie wohnt in Hongkong.
何ho4老lou5師si1住zyu6喺hai2學hok6校haau6對deoi3面min6。Frau Ho wohnt gegenüber der Schule.
你nei5住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5附fu6近gan6。Wo wohnst du? In der Nähe vom Markt.

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Diese und jene: 呢啲, 嗰啲

Explanation

Für eine Sache nimmt man 個: 呢個 „dieses", 嗰個 „jenes". Für mehrere 啲: 呢啲 „diese", 嗰啲 „jene". 呢啲係我嘅書 „das sind meine Bücher". 嗰啲都係書 „die da sind auch Bücher". 啲 vor einem Nomen heißt „die …", die beide kennen: 啲櫈喺邊度？ „wo sind die Hocker?". Das 啲 aus Kapitel 13 stand nach einem Adjektiv und hieß „etwas": 平啲. Vor einem Nomen zeigt es mehrere an.

Examples

嗰go2啲di1橙caang2好hou2平peng4。Die Orangen da sind billig.
啲di1書syu1喺hai2枱toi2上soeng6面min6。Die Bücher liegen auf dem Tisch.
呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？Was ist das alles?

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →