Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 26
你住喺邊度？Dove abiti?
Dove abiti (住喺); che cosa c'è in casa: stanza, cucina, letto, finestra, porta, sgabello, televisione, libri; questi e quelli (呢啲, 嗰啲).
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
你住喺邊度？— Dove abiti?
- HoLouSi你哋住喺邊度呀？Dove abitate?
- KaYan我住喺大學附近。Abito vicino all'università.
- AhMing我住喺街市隔籬。Abito accanto al mercato.
- HoLouSiMike，你呢？Mike, e tu?
- Mike我住喺黃太隔籬。Abito accanto alla signora Wong.
- HoLouSi你屋企大唔大呀？La tua casa è grande?
- Mike唔大。有一間房，一個廚房。Non grande. Una stanza e una cucina.
- HoLouSi有冇電視呀？Hai la televisione?
- Mike冇電視，但係有好多書！Niente televisione, ma tanti libri!
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
呢啲係我嘅書。— Questi sono i miei libri.
- KaYan呢度係你屋企？門好細呀！Questa è casa tua? Che porta piccola!
- Mike係呀。坐啦！Sì. Siediti!
- KaYan呢間屋好靚！呢啲係乜嘢呀？Che bella casa! Che cosa sono questi?
- Mike呢啲係我嘅書。Questi sono i miei libri.
- KaYan好多書！嗰啲呢？Quanti libri! E quelli?
- Mike嗰啲都係書。Anche quelli sono libri.
- KaYan啲櫈喺邊度呀？Dove sono gli sgabelli?
- Mike冇櫈……你坐喺床上面啦！Niente sgabelli… siediti sul letto!
- KaYan好！窗好大呀！Va bene! Che finestra grande!
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 住
verbabitare
- 屋
nouncasa, appartamento
- 屋企
nouncasa; famiglia
- 房
nounstanza, camera
- 廚房
nouncucina
- 床
nounletto
- 窗
nounfinestra
- 門
nounporta
- 櫈
nounsgabello, sedia
- 電視
nountelevisione
- 書
nounlibro
New characters
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- 住
abitare
- 房
stanza
- 廚
cucina (in 廚房)
- 視
guardare (in 電視)
- 書
libro
- 門
porta
- 櫈
sgabello
- 床
letto
- 窗
finestra
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Dove abiti: 住喺 + luogo
Explanation
Per dire dove abiti: 住 «abitare» + 喺 + il luogo: 我住喺大學附近 «abito vicino all'università». Si chiede 你住喺邊度呀？ «dove abiti?». La risposta mette il luogo al posto di 邊度: 我住喺黃太隔籬 «abito accanto alla signora Wong». Il luogo può essere un nome o una posizione dei capitoli 21 e 22: 附近, 隔籬, 對面.
Examples
- 佢住喺香港。Abita a Hong Kong.
- 何老師住喺學校對面。La professoressa Ho abita di fronte alla scuola.
- 你住喺邊度呀？我住喺街市附近。Dove abiti? Vicino al mercato.
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Questi e quelli: 呢啲, 嗰啲
Explanation
Per una cosa si usa 個: 呢個 «questo», 嗰個 «quello». Per più di una, 啲: 呢啲 «questi», 嗰啲 «quelli». 呢啲係我嘅書 «questi sono i miei libri». 嗰啲都係書 «anche quelli sono libri». 啲 davanti a un nome vuol dire «i …», quelli che conoscete tutti e due: 啲櫈喺邊度？ «dove sono gli sgabelli?». Il 啲 del capitolo 13 veniva dopo un aggettivo e voleva dire «un po'»: 平啲. Davanti a un nome indica più di uno.
Examples
- 嗰啲橙好平。Quelle arance sono economiche.
- 啲書喺枱上面。I libri sono sul tavolo.
- 呢啲係乜嘢呀？Che cosa sono questi?
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →