Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 26
你住喺邊度？¿Dónde vives?
Dónde vives (住喺); lo que hay en casa: habitación, cocina, cama, ventana, puerta, taburete, tele, libros; estos y esos (呢啲, 嗰啲).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
你住喺邊度？— ¿Dónde vives?
- HoLouSi你哋住喺邊度呀？¿Dónde vivís?
- KaYan我住喺大學附近。Vivo cerca de la universidad.
- AhMing我住喺街市隔籬。Vivo al lado del mercado.
- HoLouSiMike，你呢？Mike, ¿y tú?
- Mike我住喺黃太隔籬。Vivo al lado de la señora Wong.
- HoLouSi你屋企大唔大呀？¿Tu casa es grande?
- Mike唔大。有一間房，一個廚房。No. Una habitación y una cocina.
- HoLouSi有冇電視呀？¿Tienes televisión?
- Mike冇電視，但係有好多書！No tengo tele, ¡pero tengo muchos libros!
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
呢啲係我嘅書。— Estos son mis libros.
- KaYan呢度係你屋企？門好細呀！¿Esta es tu casa? ¡Qué puerta tan pequeña!
- Mike係呀。坐啦！Sí. ¡Siéntate!
- KaYan呢間屋好靚！呢啲係乜嘢呀？¡Qué piso tan bonito! ¿Qué son estos?
- Mike呢啲係我嘅書。Estos son mis libros.
- KaYan好多書！嗰啲呢？¡Cuántos libros! ¿Y esos?
- Mike嗰啲都係書。Esos también son libros.
- KaYan啲櫈喺邊度呀？¿Dónde están las sillas?
- Mike冇櫈……你坐喺床上面啦！No hay sillas… ¡siéntate en la cama!
- KaYan好！窗好大呀！¡Vale! ¡Qué ventana tan grande!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 住
verbvivir (en un sitio)
- 屋
nouncasa, piso
- 屋企
nouncasa; familia
- 房
nounhabitación
- 廚房
nouncocina
- 床
nouncama
- 窗
nounventana
- 門
nounpuerta
- 櫈
nountaburete, silla
- 電視
nountelevisión
- 書
nounlibro
New characters
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- 住
vivir, alojarse
- 房
habitación
- 廚
cocina (en 廚房)
- 視
mirar (en 電視)
- 書
libro
- 門
puerta
- 櫈
taburete
- 床
cama
- 窗
ventana
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Dónde vives: 住喺 + lugar
Explanation
Para decir dónde vives: 住 «vivir» + 喺 + el lugar: 我住喺大學附近 «vivo cerca de la universidad». Se pregunta 你住喺邊度呀？ «¿dónde vives?». La respuesta pone el lugar donde estaba 邊度: 我住喺黃太隔籬 «vivo al lado de la señora Wong». El lugar puede ser un nombre o una posición de los capítulos 21 y 22: 附近, 隔籬, 對面.
Examples
- 佢住喺香港。Vive en Hong Kong.
- 何老師住喺學校對面。La profesora Ho vive enfrente de la escuela.
- 你住喺邊度呀？我住喺街市附近。¿Dónde vives? Vivo cerca del mercado.
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Estos y esos: 呢啲, 嗰啲
Explanation
Para una cosa se usa 個: 呢個 «este», 嗰個 «ese». Para más de una, 啲: 呢啲 «estos», 嗰啲 «esos». 呢啲係我嘅書 «estos son mis libros». 嗰啲都係書 «esos también son libros». 啲 delante de un nombre significa «los …», los que los dos conocéis: 啲櫈喺邊度？ «¿dónde están las sillas?». El 啲 del capítulo 13 iba detrás de un adjetivo y significaba «un poco»: 平啲. Delante de un nombre indica más de uno.
Examples
- 嗰啲橙好平。Esas naranjas son baratas.
- 啲書喺枱上面。Los libros están encima de la mesa.
- 呢啲係乜嘢呀？¿Qué son estos?
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →