Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 26

你住喺邊度？你住在哪儿？

nei5 zyu6 hai2 bin1 dou6

住在哪儿（住喺）；家里有什么：房间、厨房、床、窗、门、凳子、电视、书；这些、那些（呢啲、嗰啲）。

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

你住喺邊度？— 你住在哪儿？

HoLouSi你nei5哋dei6住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？你们住在哪儿？
KaYan我ngo5住zyu6喺hai2大daai6學hok6附fu6近gan6。我住在大学附近。
AhMing我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5隔gaak3籬lei4。我住在街市隔壁。
HoLouSiMike，你nei5呢ne1？
Mike我ngo5住zyu6喺hai2黃wong4太taai2隔gaak3籬lei4。我住在黄太隔壁。
HoLouSi你nei5屋uk1企kei2大daai6唔m4大daai6呀aa3？你家大不大？
Mike唔m4大daai6。有jau5一jat1間gaan1房fong2，一jat1個go3廚cyu4房fong2。不大。有一个房间，一个厨房。
HoLouSi有jau5冇mou5電din6視si6呀aa3？有没有电视？
Mike冇mou5電din6視si6，但daan6係hai6有jau5好hou2多do1書syu1！没有电视，但是有很多书！

Dialogue

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

呢啲係我嘅書。— 这些是我的书。

KaYan呢ni1度dou6係hai6你nei5屋uk1企kei2？門mun4好hou2細sai3呀aa3！这儿是你家？门好小啊！
Mike係hai6呀aa3。坐co5啦laa1！是啊。坐吧！
KaYan呢ni1間gaan1屋uk1好hou2靚leng3！呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？这间屋子好漂亮！这些是什么？
Mike呢ni1啲di1係hai6我ngo5嘅ge3書syu1。这些是我的书。
KaYan好hou2多do1書syu1！嗰go2啲di1呢ne1？好多书！那些呢？
Mike嗰go2啲di1都dou1係hai6書syu1。那些也是书。
KaYan啲di1櫈dang3喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？凳子在哪儿？
Mike冇mou5櫈dang3……你nei5坐co5喺hai2床cong4上soeng6面min6啦laa1！没有凳子……你坐在床上吧！
KaYan好hou2！窗coeng1好hou2大daai6呀aa3！好！窗户好大！

Vocabulary

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

住zyu6: verb住
屋uk1: noun房子
屋uk1企kei2: noun家
房fong2: noun房间
廚cyu4房fong2: noun厨房
床cong4: noun床
窗coeng1: noun窗户
門mun4: noun门
櫈dang3: noun凳子，椅子
電din6視si6: noun电视
書syu1: noun书

New characters

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

住zyu6: 住
房fong2: 房（房间）
廚cyu4: 厨（廚房）
視si6: 视（電視）
書syu1: 书
門mun4: 门
櫈dang3: 凳
床cong4: 床
窗coeng1: 窗

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

住在哪儿：住喺 + 地方

Explanation

说住在哪儿：住 + 喺 + 地方：我住喺大學附近「我住在大学附近」。问：你住喺邊度呀？「你住在哪儿？」回答把地方放在邊度的位置：我住喺黃太隔籬「我住在黄太隔壁」。地方可以是地名，也可以是第二十一、二十二章的方位：附近、隔籬、對面。

Examples

佢keoi5住zyu6喺hai2香hoeng1港gong2。她住在香港。
何ho4老lou5師si1住zyu6喺hai2學hok6校haau6對deoi3面min6。何老师住在学校对面。
你nei5住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5附fu6近gan6。你住在哪儿？我住在街市附近。

Grammar

在 Bookverse 应用中学习本节

间隔重复自动安排复习
练习任务并记录通过情况
每个学习页面都有老师
进度按章节保存，并在所有设备间同步 — 电脑和手机
对话和词汇的语音播放
带反馈的口语练习
查词典、与 AI 对话，全部在应用内完成

系统会先请你注册。

学习

这些、那些：呢啲、嗰啲

Explanation

一样东西用個：呢個「这个」、嗰個「那个」。不止一样用啲：呢啲「这些」、嗰啲「那些」。呢啲係我嘅書「这些是我的书」。嗰啲都係書「那些也是书」。啲放在名词前面，表示双方都知道的那些东西：啲櫈喺邊度？「凳子在哪儿？」第十三章的啲放在形容词后面，意思是「一点」：平啲。放在名词前面就表示不止一样。

Examples

嗰go2啲di1橙caang2好hou2平peng4。那些橙子很便宜。
啲di1書syu1喺hai2枱toi2上soeng6面min6。书在桌子上。
呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？这些是什么？

想真正学会这些内容——配合语音、间隔重复和进度管理？

在应用中学习 →