Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 26

你住喺邊度？Kamu tinggal di mana?

nei5 zyu6 hai2 bin1 dou6

Tempat tinggal (住喺); isi rumah: kamar, dapur, tempat tidur, jendela, pintu, bangku, TV, buku; ini dan itu (呢啲, 嗰啲).

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

你住喺邊度？— Kamu tinggal di mana?

HoLouSi你nei5哋dei6住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？Kalian tinggal di mana?
KaYan我ngo5住zyu6喺hai2大daai6學hok6附fu6近gan6。Saya tinggal dekat universitas.
AhMing我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5隔gaak3籬lei4。Saya tinggal di sebelah pasar.
HoLouSiMike，你nei5呢ne1？Mike, kamu?
Mike我ngo5住zyu6喺hai2黃wong4太taai2隔gaak3籬lei4。Saya tinggal di sebelah Bu Wong.
HoLouSi你nei5屋uk1企kei2大daai6唔m4大daai6呀aa3？Rumahmu besar?
Mike唔m4大daai6。有jau5一jat1間gaan1房fong2，一jat1個go3廚cyu4房fong2。Tidak besar. Satu kamar, satu dapur.
HoLouSi有jau5冇mou5電din6視si6呀aa3？Ada TV?
Mike冇mou5電din6視si6，但daan6係hai6有jau5好hou2多do1書syu1！Tidak ada TV, tapi banyak buku!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

呢啲係我嘅書。— Ini buku-bukuku.

KaYan呢ni1度dou6係hai6你nei5屋uk1企kei2？門mun4好hou2細sai3呀aa3！Ini rumahmu? Pintunya kecil sekali!
Mike係hai6呀aa3。坐co5啦laa1！Iya. Duduklah!
KaYan呢ni1間gaan1屋uk1好hou2靚leng3！呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？Rumah ini bagus! Ini apa?
Mike呢ni1啲di1係hai6我ngo5嘅ge3書syu1。Ini buku-bukuku.
KaYan好hou2多do1書syu1！嗰go2啲di1呢ne1？Banyak sekali bukunya! Yang itu?
Mike嗰go2啲di1都dou1係hai6書syu1。Itu juga buku.
KaYan啲di1櫈dang3喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？Bangkunya di mana?
Mike冇mou5櫈dang3……你nei5坐co5喺hai2床cong4上soeng6面min6啦laa1！Tidak ada bangku… duduk di atas tempat tidur saja!
KaYan好hou2！窗coeng1好hou2大daai6呀aa3！Oke! Jendelanya besar!

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

住zyu6: verbtinggal
屋uk1: nounrumah, flat
屋uk1企kei2: nounrumah; keluarga
房fong2: nounkamar
廚cyu4房fong2: noundapur
床cong4: nountempat tidur
窗coeng1: nounjendela
門mun4: nounpintu
櫈dang3: nounbangku, kursi
電din6視si6: nountelevisi
書syu1: nounbuku

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

住zyu6: tinggal
房fong2: kamar
廚cyu4: dapur (dalam 廚房)
視si6: melihat (dalam 電視)
書syu1: buku
門mun4: pintu
櫈dang3: bangku
床cong4: tempat tidur
窗coeng1: jendela

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Tempat tinggal: 住喺 + tempat

Explanation

Untuk mengatakan tempat tinggal: 住 "tinggal" + 喺 + tempat: 我住喺大學附近 "saya tinggal dekat universitas". Tanyakan 你住喺邊度呀？ "kamu tinggal di mana?". Jawabannya menaruh tempat di posisi 邊度: 我住喺黃太隔籬 "saya tinggal di sebelah Bu Wong". Tempatnya bisa nama, atau posisi dari bab 21 dan 22: 附近, 隔籬, 對面.

Examples

佢keoi5住zyu6喺hai2香hoeng1港gong2。Dia tinggal di Hong Kong.
何ho4老lou5師si1住zyu6喺hai2學hok6校haau6對deoi3面min6。Bu Guru Ho tinggal di seberang sekolah.
你nei5住zyu6喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？我ngo5住zyu6喺hai2街gaai1市si5附fu6近gan6。Kamu tinggal di mana? Saya tinggal dekat pasar.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Ini dan itu (jamak): 呢啲, 嗰啲

Explanation

Untuk satu benda, pakai 個: 呢個 "yang ini", 嗰個 "yang itu". Untuk lebih dari satu, pakai 啲: 呢啲 "ini (semua)", 嗰啲 "itu (semua)". 呢啲係我嘅書 "ini buku-bukuku". 嗰啲都係書 "itu juga buku". 啲 di depan kata benda berarti "… itu" yang sama-sama diketahui: 啲櫈喺邊度？ "bangkunya di mana?". 啲 di bab 13 ada sesudah kata sifat dan berarti "sedikit": 平啲. Di depan kata benda, artinya lebih dari satu.

Examples

嗰go2啲di1橙caang2好hou2平peng4。Jeruk-jeruk itu murah.
啲di1書syu1喺hai2枱toi2上soeng6面min6。Buku-bukunya di atas meja.
呢ni1啲di1係hai6乜mat1嘢je5呀aa3？Ini apa saja?

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →