French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30
On va au cinéma ?¿Vamos al cine?
Hacer planes e invitar. Vocabulario: le projet, l'invitation, inviter, voyager, la fête, le cinéma, ensemble, libre, peut-être, se retrouver. Punto clave: el futuro próximo se forma con « aller + infinitivo », SIN preposición: « Je vais voyager » (Voy a viajar), « Elle va étudier », « Nous allons manger ». Los angloparlantes (« going TO ») añaden un « à » — « Je vais à voyager » ✗ → « Je vais voyager » ✓. Para invitar, se dice « On va + infinitivo ? » (= vamos a...): « On va au cinéma ? » (¿Vamos al cine?), « On va manger ? », o « Ça te dit de + infinitivo ? » (¿Te apetece...?). Se acepta con « Oui, avec plaisir ! » (¡Sí, con gusto!), « D'accord ! »; se rechaza con « Désolé, je ne peux pas aujourd'hui, peut-être demain » (Perdón, hoy no puedo, quizá mañana).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Je vais à voyager ? Je vais voyager !— ¿Je vais à voyager? ¡Je vais voyager!
- LucasMike, qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances ?Mike, ¿qué vas a hacer en las vacaciones?
- MikeJe vais à voyager en Italie.Voy a viajar a Italia. (desliz: sin « à » entre aller y el verbo — di « Je vais voyager »)
- LucasSans le « à » : « Je vais voyager ». Aller colle directement au verbe.Sin el « à »: « Je vais voyager ». Aller se pega directo al verbo.
- MikeD'accord. Je vais voyager la semaine prochaine. Et toi ?Vale. Voy a viajar la próxima semana. ¿Y tú?
- LucasJe vais rester ici. Quand tu reviens, on va au cinéma ?Voy a quedarme aquí. Cuando vuelvas, ¿vamos al cine?
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
L'invitation— La invitación
- CamilleLucas, samedi je vais faire une fête chez moi. Tu viens ?Lucas, el sábado voy a hacer una fiesta en mi casa. ¿Vienes?
- LucasOui, avec plaisir ! À quelle heure ? Et je peux amener un ami ?¡Sí, con gusto! ¿A qué hora? ¿Y puedo llevar a un amigo?
- CamilleÀ huit heures. Bien sûr ! On va manger, danser et écouter de la musique.A las ocho. ¡Claro! Vamos a comer, bailar y escuchar música.
- LucasD'accord ! Alors à samedi. Ça va être super !¡De acuerdo! Entonces hasta el sábado. ¡Va a ser genial!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- le projet
n.m.el plan, el proyecto
- l'invitation
n.f.la invitación
- inviter
verbinvitar
- voyager
verbviajar
- la fête
n.f.la fiesta
- le cinéma
n.m.el cine
- ensemble
adverbjuntos
- libre
adjectivelibre (Tu es libre ? = ¿estás libre?)
- peut-être
adverbquizá, tal vez
- se retrouver
verbquedar, encontrarse (On se retrouve à… = quedamos en…)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Futuro próximo: aller + infinitivo; invitar con « On va… ? »
Explanation
Para decir lo que vas a hacer pronto, se usa el verbo « aller » + el infinitivo — nada entre los dos. Solo se conjuga « aller »: je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils vont. « Je vais voyager demain » (Voy a viajar mañana), « Elle va étudier », « On va manger dehors », « Ils vont danser ». Nunca pongas « à » entre los dos: los angloparlantes (« going TO ») y los hispanohablantes (« ir A ») dicen « Je vais à voyager » ✗; lo correcto es « Je vais voyager » ✓. La misma forma « on va + infinitivo » sirve para INVITAR, como el « let's » inglés: « On va au cinéma ? », « On va manger ? ». Otras maneras de invitar: « Tu veux venir ? » (¿Quieres venir?), « Ça te dit d'aller à la plage ? » (¿Te apetece ir a la playa?). Para aceptar: « Oui, avec plaisir ! », « D'accord ! ». Para rechazar con amabilidad: « Désolé, je ne peux pas aujourd'hui, peut-être demain ».
Examples
- Demain, je vais voyager à Lyon.Mañana voy a viajar a Lyon.
- On va au cinéma samedi ?¿Vamos al cine el sábado?
- Nous allons faire une fête. Tu es libre ?Vamos a hacer una fiesta. ¿Estás libre?
- Je ne peux pas aujourd'hui, mais demain on va manger ensemble.Hoy no puedo, pero mañana comemos juntos.
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →