Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 39

たのしかったですEs war schön

Tanoshikatta desu

Über Gefühle und Zustände sprechen. Wortschatz: ureshii, kanashii, sabishii, kowai, tanoshii, kibun, shinpai, bikkuri suru, warau, naku. Kerngrammatik: die Vergangenheit der i-Adjektive. Lass „…i" weg und mach „…katta" + „desu": „tanoshii → tanoshikatta desu" (es war schön), „samui → samukatta desu" (es war kalt). Die verneinte Vergangenheit ist „…ku nakatta desu": „tanoshiku nakatta desu" (es war nicht schön). „Ii" (gut) ist besonders: „yokatta". Die Vergangenheit von Nomen und na-Adjektiven ist „deshita" („shinpai deshita", „genki deshita"), anders als bei i-Adjektiven. Englischsprecher hängen „deshita" gern auch an i-Adjektive: „tanoshii deshita" ✗ → „tanoshikatta desu" ✓. Kana-Ecke: der Laut des kleinen „tsu" in „…katta".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

たのしいでした / たのしかったです— tanoshii deshita / tanoshikatta desu

YukiマMaイiクkuさsaんn、しゅうshūまmaつtsuのnoおoまmaつtsuりriはwaどうdōでdeしshiたtaかka？Mike, wie war das Fest am Wochenende?
MikeとToてteもmoたtaのnoしshiいiでdeしshiたta！Es hat so viel Spaß gemacht! (Patzer: die Vergangenheit eines i-Adjektivs ist „…katta desu" → tanoshikatta desu)
YukiいI-けkeいiようyōしshiのnoかkaこkoはwa「〜かkaっtたtaでdeすsu」でdeすsuよyo。「たTaのnoしshiいi→たtaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu」。「でDeしshiたta」はwaめmeいiしshiだdaけkeでdeすsu。Die Vergangenheit eines i-Adjektivs ist „…katta desu": „tanoshii → tanoshikatta desu". „Deshita" ist nur für Nomen.
MikeなNaるruほhoどdo。おOまmaつtsuりriはwaたtaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu。ひHiとtoがgaおおōくkuてteびbiっkくkuりriしshiまmaしshiたta。Verstehe. Das Fest war schön. Es waren so viele Leute da, dass ich überrascht war.
YukiてTeんnきkiはwaよyoかkaっtたtaでdeすsuかka？War das Wetter gut?
MikeはHaいi、よyoかkaっtたtaでdeすsu。すSuこkoしshiあaつtsuかkaっtたtaでdeすsuがga、たtaのnoしshiくkuなnaかkaっtたtaとtoこkoろroはwaあaりriまmaせseんn！Ja, es war gut. Es war ein bisschen heiß, aber es gab nichts, was nicht schön war!

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

えいがはどうでしたか— Wie war der Film?

KenユYuキkiさsaんn、きkiのうnōのnoえeいiがgaはwaどうdōでdeしshiたtaかka？Yuki, wie war der Film gestern?
YukiとToてteもmoかkaなnaしshiかkaっtたtaでdeすsu。さSaいiごgoにniなnaきkiまmaしshiたta。Er war sehr traurig. Am Ende habe ich geweint.
KenそうSōでdeすsuかka。こKoわwaくkuなnaかkaっtたtaでdeすsuかka？Wirklich? War er nicht gruselig?
YukiぜZeんnぜzeんnこkoわwaくkuなnaかkaっtたtaでdeすsu。でDeもmoおoもmoしshiろroかkaっtたtaでdeすsu。ケKeンnさsaんnもmoみmiてteくkuだdaさsaいi。Er war überhaupt nicht gruselig. Aber interessant. Schau ihn dir auch an, Ken.
KenわWaかkaりriまmaしshiたta。こKoんnどdoみmiまmaすsu。ユYuキkiさsaんnのnoきkiぶbuんnはwaいiまmaいiいiでdeすsuかka？Alles klar. Ich schaue ihn nächstes Mal. Bist du jetzt guter Laune, Yuki?
YukiはHaいi、いiまmaはwaとtoてteもmoいiいiきkiぶbuんnでdeすsu。はHaなnaせseてteうuれreしshiかkaっtたtaでdeすsu！Ja, jetzt bin ich sehr guter Laune. Ich war froh, dass wir reden konnten!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

うuれreしshiいi: i-adj.froh, glücklich
かkaなnaしshiいi: i-adj.traurig
さsaびbiしshiいi: i-adj.einsam
こkoわwaいi: i-adj.furchterregend; ängstlich
たtaのnoしshiいi: i-adj.schön, unterhaltsam
きkiぶbuんn: nounStimmung, Laune
しshiんnぱpaいi: na-adj. / n.Sorge
びbiっkくkuりriすsuるru: verbüberrascht sein
わwaらraうu: verblachen
なnaくku: verbweinen

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Vergangenheit der i-Adjektive: …katta desu

Explanation

Um ein i-Adjektiv in die Vergangenheit zu setzen, lass „…i" weg, mach „…katta" und häng „desu" an: „tanoshii → tanoshikatta desu", „samui → samukatta desu", „ureshii → ureshikatta desu". Auch höflich bleibt „desu" gleich; man sagt nicht „…katta deshita". Die verneinte Vergangenheit ist „…ku nakatta desu": „tanoshiku nakatta desu", „kowaku nakatta desu". „Ii / yoi" (gut) ist besonders: die Vergangenheit ist „yokatta" (nicht „yoi deshita"). Hinweis: Die Vergangenheit von Nomen und na-Adjektiven ist „deshita" („shinpai deshita", „genki deshita", „ame deshita") — das ist getrennt von i-Adjektiven. Englischsprecher hängen, an „was" denkend, „deshita" gern auch an i-Adjektive: „tanoshii deshita" ✗ → „tanoshikatta desu" ✓.

Examples

りょこうはとてもたのしかったです。Die Reise war sehr schön.
えいがはこわくなかったです。でもかなしかったです。Der Film war nicht gruselig. Aber er war traurig.
てんきがよかったです。だからきぶんがよかったです。Das Wetter war gut. Deshalb war ich guter Laune.
テストがしんぱいでした。でもけっかはうれしかったです。Ich war wegen des Tests besorgt. Aber über das Ergebnis war ich froh.

Kana

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

「〜かった」のちいさい「っ」— Das kleine „tsu" in „…katta"

Lies die Sätze in Hiragana:

たのしかったですtanoshikatta desuit was fun — doubled "k"
てんきがよかったですtenki ga yokatta desuthe weather was good ("ii" → yokatta)
すこしさむかったですsukoshi samukatta desuit was a little cold
こわくなかったですkowaku nakatta desuit was not scary (negative past)

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

たのしいでした / たのしかったです— tanoshii deshita / tanoshikatta desu

えいがは どうでしたか— Wie war der Film?

Vergangenheit der i-Adjektive: …katta desu

「〜かった」の ちいさい「っ」— Das kleine „tsu" in „…katta"

えいがはどうでしたか— Wie war der Film?

「〜かった」のちいさい「っ」— Das kleine „tsu" in „…katta"