Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 39
たのしかったですБыло весело
Разговор о чувствах и состояниях. Лексика: ureshii, kanashii, sabishii, kowai, tanoshii, kibun, shinpai, bikkuri suru, warau, naku. Ключевая грамматика: прошедшее время i-прилагательных. Уберите «…i» и сделайте «…katta» + «desu»: «tanoshii → tanoshikatta desu» (было весело), «samui → samukatta desu» (было холодно). Отрицательное прошедшее — «…ku nakatta desu»: «tanoshiku nakatta desu» (было не весело). «Ii» (хороший) особое: «yokatta». Прошедшее существительных и na-прилагательных — «deshita» («shinpai deshita», «genki deshita»), в отличие от i-прилагательных. Англоговорящие склонны добавлять «deshita» и к i-прилагательным: «tanoshii deshita» ✗ → «tanoshikatta desu» ✓. Уголок каны: звук малого «tsu» в «…katta».
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
たのしいでした / たのしかったです— tanoshii deshita / tanoshikatta desu
- Yukiマイクさん、しゅうまつのおまつりはどうでしたか？Майк, как прошёл фестиваль на выходных?
- Mikeとてもたのしいでした！Было очень весело! (оговорка: прошедшее i-прилагательного — «…katta desu» → tanoshikatta desu)
- Yukiい-けいようしのかこは「〜かったです」ですよ。「たのしい→たのしかったです」。「でした」はめいしだけです。Прошедшее i-прилагательного — «…katta desu»: «tanoshii → tanoshikatta desu». «Deshita» — только для существительных.
- Mikeなるほど。おまつりはたのしかったです。ひとがおおくてびっくりしました。Понятно. Фестиваль был весёлый. Народу было так много, что я удивился.
- Yukiてんきはよかったですか？Погода была хорошая?
- Mikeはい、よかったです。すこしあつかったですが、たのしくなかったところはありません！Да, хорошая. Было немного жарко, но не было ничего, что не было бы весёлым!
Dialogue
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
えいがは どうでしたか— Как фильм?
- Kenユキさん、きのうのえいがはどうでしたか？Юки, как вчерашний фильм?
- Yukiとてもかなしかったです。さいごになきました。Было очень грустно. В конце я плакала.
- Kenそうですか。こわくなかったですか？Правда? Не страшный?
- Yukiぜんぜんこわくなかったです。でもおもしろかったです。ケンさんもみてください。Совсем не страшный. Но интересный. Тебе тоже стоит посмотреть, Кен.
- Kenわかりました。こんどみます。ユキさんのきぶんはいまいいですか？Хорошо. Посмотрю в следующий раз. Ты сейчас в хорошем настроении, Юки?
- Yukiはい、いまはとてもいいきぶんです。はなせてうれしかったです！Да, сейчас у меня очень хорошее настроение. Я рада, что мы поговорили!
Vocabulary
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
- うれしい
i-adj.радостный
- かなしい
i-adj.грустный
- さびしい
i-adj.одинокий
- こわい
i-adj.страшный; напуганный
- たのしい
i-adj.весёлый, приятный
- きぶん
nounнастроение
- しんぱい
na-adj. / n.беспокойство
- びっくりする
verbудивляться
- わらう
verbсмеяться
- なく
verbплакать
Grammar
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
Прошедшее i-прилагательных: …katta desu
Explanation
Чтобы поставить i-прилагательное в прошедшее, уберите «…i», сделайте «…katta» и добавьте «desu»: «tanoshii → tanoshikatta desu», «samui → samukatta desu», «ureshii → ureshikatta desu». Даже в вежливой речи «desu» остаётся; не говорят «…katta deshita». Отрицательное прошедшее — «…ku nakatta desu»: «tanoshiku nakatta desu», «kowaku nakatta desu». «Ii / yoi» (хороший) особое: прошедшее — «yokatta» (не «yoi deshita»). Обратите внимание: прошедшее существительных и na-прилагательных — «deshita» («shinpai deshita», «genki deshita», «ame deshita») — это отдельно от i-прилагательных. Англоговорящие, думая о «was», склонны добавлять «deshita» и к i-прилагательным: «tanoshii deshita» ✗ → «tanoshikatta desu» ✓.
Examples
- りょこうは とても たのしかったです。Поездка была очень весёлой.
- えいがは こわくなかったです。でも かなしかったです。Фильм был не страшный. Но грустный.
- てんきが よかったです。だから きぶんが よかったです。Погода была хорошая. Поэтому у меня было хорошее настроение.
- テストが しんぱいでした。でも けっかは うれしかったです。Я волновался из-за теста. Но результату был рад.
Kana
i
Изучайте этот раздел в приложении Bookverse
- Интервальные повторения сами планируют повторение
- Задания с учётом прохождений
- Учитель на каждом учебном экране
- Прогресс сохраняется по главам и на всех устройствах — ноутбук и телефон
- Озвучка диалогов и слов
- Разговорная практика с обратной связью
- Поиск по словарям и чат с ИИ — всё внутри приложения
Зарегистрируйтесь и начните учиться в приложении Bookverse.
Сначала потребуется зарегистрироваться.
「〜かった」の ちいさい「っ」— Малое «tsu» в «…katta»
Читайте предложения на хирагане:
- たのしかったですtanoshikatta desuit was fun — doubled "k"
- てんきが よかったですtenki ga yokatta desuthe weather was good ("ii" → yokatta)
- すこし さむかったですsukoshi samukatta desuit was a little cold
- こわくなかったですkowaku nakatta desuit was not scary (negative past)
Хотите действительно выучить это — с озвучкой, интервальными повторениями и отслеживанием прогресса?
Учиться в приложении →