たのしかったです Было весело

い-けいようしを かこに する とき、「〜い」を とって「〜かった」に して、「です」を つけます：「たのしい → たのしかったです」「さむい → さむかったです」「うれしい → うれしかったです」。ていねいでも「です」は そのままで、「〜かったでした」とは いいません。ひていの かこは「〜くなかったです」：「たのしくなかったです」「こわくなかったです」。「いい／よい」は とくべつで、かこは「よかった」に なります（「よいでした」では ありません）。ちゅうい：めいしや な-けいようしの かこは「でした」です（「しんぱいでした」「げんきでした」「あめでした」）——これは い-けいようしとは べつです。えいごの ひとは、えいごの「was」の かんじで い-けいようしにも「でした」を つけがちです：「たのしいでした」✗ →「たのしかったです」✓。

Чтобы поставить i-прилагательное в прошедшее, уберите «…i», сделайте «…katta» и добавьте «desu»: «tanoshii → tanoshikatta desu», «samui → samukatta desu», «ureshii → ureshikatta desu». Даже в вежливой речи «desu» остаётся; не говорят «…katta deshita». Отрицательное прошедшее — «…ku nakatta desu»: «tanoshiku nakatta desu», «kowaku nakatta desu». «Ii / yoi» (хороший) особое: прошедшее — «yokatta» (не «yoi deshita»). Обратите внимание: прошедшее существительных и na-прилагательных — «deshita» («shinpai deshita», «genki deshita», «ame deshita») — это отдельно от i-прилагательных. Англоговорящие, думая о «was», склонны добавлять «deshita» и к i-прилагательным: «tanoshii deshita» ✗ → «tanoshikatta desu» ✓.