Bookverse
Français
Bookverse - Commencer

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 39

たのしかったですC'était amusant

Tanoshikatta desu

Parler des sentiments et des états. Vocabulaire : ureshii, kanashii, sabishii, kowai, tanoshii, kibun, shinpai, bikkuri suru, warau, naku. Grammaire clé : le passé des adjectifs en i. Enlève « …i » et fais « …katta » + « desu » : « tanoshii → tanoshikatta desu » (c'était amusant), « samui → samukatta desu » (il faisait froid). Le passé négatif est « …ku nakatta desu » : « tanoshiku nakatta desu » (ce n'était pas amusant). « Ii » (bon) est spécial : « yokatta ». Le passé des noms et des adjectifs en na est « deshita » (« shinpai deshita », « genki deshita »), différent des adjectifs en i. Les anglophones tendent à ajouter « deshita » même aux adjectifs en i : « tanoshii deshita » ✗ → « tanoshikatta desu » ✓. Coin kana : le son du petit « tsu » dans « …katta ».

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

たのしいでした / たのしかったです— tanoshii deshita / tanoshikatta desu

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、しゅうshūまmaつtsuのnoおoまmaつtsuりriはwaどうdōでdeしshiたtaかka？Mike, comment était le festival du week-end ?
  2. MikeとToてteもmoたtaのnoしshiいiでdeしshiたta！C'était tellement amusant ! (lapsus : le passé d'un adjectif en i est « …katta desu » → tanoshikatta desu)
  3. YukiいI-けkeいiようyōしshiのnoかkaこkoはwa「〜かkaっtたtaでdeすsu」でdeすsuよyo。「たTaのnoしshiいi→たtaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu」。「でDeしshiたta」はwaめmeいiしshiだdaけkeでdeすsu。Le passé d'un adjectif en i est « …katta desu » : « tanoshii → tanoshikatta desu ». « Deshita » est réservé aux noms.
  4. MikeなNaるruほhoどdo。おOまmaつtsuりriはwaたtaのnoしshiかkaっtたtaでdeすsu。ひHiとtoがgaおおōくkuてteびbiっkくkuりriしshiまmaしshiたta。Je vois. Le festival était amusant. Il y avait tant de monde que j'ai été surpris.
  5. YukiてTeんnきkiはwaよyoかkaっtたtaでdeすsuかka？Il faisait beau ?
  6. MikeはHaいi、よyoかkaっtたtaでdeすsu。すSuこkoしshiあaつtsuかkaっtたtaでdeすsuがga、たtaのnoしshiくkuなnaかkaっtたtaとtoこkoろroはwaあaりriまmaせseんn！Oui, il faisait beau. Il faisait un peu chaud, mais rien n'était pas amusant !

Dialogue

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

えいがは どうでしたか— Comment était le film ?

  1. KenユYuキkiさsaんn、きkiのうnōのnoえeいiがgaはwaどうdōでdeしshiたtaかka？Yuki, comment était le film d'hier ?
  2. YukiとToてteもmoかkaなnaしshiかkaっtたtaでdeすsu。さSaいiごgoにniなnaきkiまmaしshiたta。C'était très triste. À la fin, j'ai pleuré.
  3. KenそうSōでdeすsuかka。こKoわwaくkuなnaかkaっtたtaでdeすsuかka？Ah bon ? Ce n'était pas effrayant ?
  4. YukiぜZeんnぜzeんnこkoわwaくkuなnaかkaっtたtaでdeすsu。でDeもmoおoもmoしshiろroかkaっtたtaでdeすsu。ケKeンnさsaんnもmoみmiてteくkuだdaさsaいi。Ce n'était pas effrayant du tout. Mais c'était intéressant. Regarde-le aussi, Ken.
  5. KenわWaかkaりriまmaしshiたta。こKoんnどdoみmiまmaすsu。ユYuキkiさsaんnのnoきkiぶbuんnはwaいiまmaいiいiでdeすsuかka？D'accord. Je le regarderai la prochaine fois. Tu es de bonne humeur maintenant, Yuki ?
  6. YukiはHaいi、いiまmaはwaとtoてteもmoいiいiきkiぶbuんnでdeすsu。はHaなnaせseてteうuれreしshiかkaっtたtaでdeすsu！Oui, je suis de très bonne humeur maintenant. J'étais contente de pouvoir parler !

Vocabulary

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier
うuれreしshiいi

i-adj.content, heureux

かkaなnaしshiいi

i-adj.triste

さsaびbiしshiいi

i-adj.seul, triste

こkoわwaいi

i-adj.effrayant ; qui a peur

たtaのnoしshiいi

i-adj.amusant

きkiぶbuんn

nounhumeur

しshiんnぱpaいi

na-adj. / n.inquiétude

びbiっkくkuりriすsuるru

verbêtre surpris

わwaらraうu

verbrire

なnaくku

verbpleurer

Grammar

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

Passé des adjectifs en i : …katta desu

Explanation

Pour mettre un adjectif en i au passé, enlève « …i », fais « …katta » et ajoute « desu » : « tanoshii → tanoshikatta desu », « samui → samukatta desu », « ureshii → ureshikatta desu ». Même en style poli, « desu » reste tel quel ; on ne dit pas « …katta deshita ». Le passé négatif est « …ku nakatta desu » : « tanoshiku nakatta desu », « kowaku nakatta desu ». « Ii / yoi » (bon) est spécial : son passé est « yokatta » (pas « yoi deshita »). Note : le passé des noms et des adjectifs en na est « deshita » (« shinpai deshita », « genki deshita », « ame deshita ») — c'est distinct des adjectifs en i. Les anglophones, pensant à « was », tendent à ajouter « deshita » aussi aux adjectifs en i : « tanoshii deshita » ✗ → « tanoshikatta desu » ✓.

Examples

  • りょこうは とても たのしかったです。Le voyage était très amusant.
  • えいがは こわくなかったです。でも かなしかったです。Le film n'était pas effrayant. Mais il était triste.
  • てんきが よかったです。だから きぶんが よかったです。Il faisait beau. Donc j'étais de bonne humeur.
  • テストが しんぱいでした。でも けっかは うれしかったです。J'étais inquiet pour l'examen. Mais j'étais content du résultat.

Kana

i

Étudiez cette section dans l'appli Bookverse

  • La répétition espacée planifie vos révisions
  • Exercices avec suivi des réussites
  • Un professeur sur chaque écran d'étude
  • Progression enregistrée entre les chapitres et les appareils — ordinateur et téléphone
  • Lecture audio des dialogues et du vocabulaire
  • Pratique orale avec retour
  • Cherchez dans les dictionnaires et discutez avec l'IA, le tout dans l'appli

Une inscription vous sera d'abord demandée.

Étudier

「〜かった」の ちいさい「っ」— Le petit « tsu » dans « …katta »

Lis les phrases en hiragana :

  • たのしかったですtanoshikatta desuit was fun — doubled "k"
  • てんきが よかったですtenki ga yokatta desuthe weather was good ("ii" → yokatta)
  • すこし さむかったですsukoshi samukatta desuit was a little cold
  • こわくなかったですkowaku nakatta desuit was not scary (negative past)

Envie de vraiment apprendre ceci — avec audio, répétition espacée et suivi de progression ?

Étudier dans l'appli →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.