Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 21

ПокупкиEinkaufen

Pakúpki

Einkaufswortschatz: хотеть (wollen), купить (kaufen), магазин (Geschäft), рынок (Markt), супермаркет (Supermarkt), продавец (Verkäufer), покупатель (Kunde), вещь (Ding), открыт (offen), закрыт (geschlossen). Kerngrammatik: „хочу" + INFINITIV — „Я хочу купить хлеб" (ich will Brot kaufen). Das zweite Verb wird NICHT konjugiert: „хочу купить" (nicht „хочу покупаю"), „хочу есть" (nicht „хочу ем"). Auch „хочу" + Nomen im Akkusativ (Kap. 19): „Я хочу воду". Englischsprecher konjugieren das zweite Verb — „Я хочу ем" ✗ → „Я хочу есть" ✓. Lese-Ecke: unbetontes „о" → „a".

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

хочу ем? хочу есть?

IvanМmаaйyкk,тtыyгgоaлlоoдdнnыyйy?Mike, hast du Hunger?
MikeДdаa!Яyaхkhоaчchуuеyeмm.Ja! Ich will essen. (Patzer: nach хочу den Infinitiv есть, nicht das konjugierte ем → „Я хочу есть")
Ivan«Хkhоaчchуu»+иiнnфfиiнnиiтtиiвv:«хkhоaчchуuеyeсsтtь».Нnеe«хkhоaчchуuеyeмm».„Хочу" + Infinitiv: „хочу есть". Nicht „хочу ем".
MikeАa,яyaхkhоaчchуuеyeсsтtь!Иiяyaхkhоaчchуuкkуuпpиiтtьхkhлlеeбp.Ah, ich will essen! Und ich will Brot kaufen.

Dialogue

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

В магазине— Im Geschäft

MikeЗzдdрrаaвvсsтtвvуuйyтtеe!Эeтtоoмmаaгgаaзzиiнnиiлlиiрrыyнnоaкk?Guten Tag! Ist das ein Geschäft oder ein Markt?
AnyaЭeтtоoмmаaгgаaзzиiнn.Чshтtоoвvыyхkhоoтtиiтtеeкkуuпpиiтtь?Das ist ein Geschäft. Was möchten Sie kaufen?
MikeЯyaхkhоaчchуuкkуuпpиiтtьхkhлlеeбpиiрrыyбbуu.Ich will Brot und Fisch kaufen.
AnyaХkhлlеeбpзzдdеeсsь,рrыyбbаaтtаaмm.Чshтtоoеyeщshchёo?Brot ist hier, Fisch ist dort. Sonst noch etwas?
MikeЕyeщshchёoвvоoдdуu,пpоaжzhаaлlуuйсsтtаa.Сsпpаaсsиiбbоa!Auch Wasser, bitte. Danke!

Vocabulary

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

хkhоoтtеeтtь: verbwollen (я хочу, ты хочешь)
кkуuпpиiтtь: verbkaufen
мmаaгgаaзzиiнn: nounGeschäft
рrыyнnоaкk: nounMarkt
сsуuпpеeрrмmаaрrкkеeтt: nounSupermarkt
пpрrоaдdаaвvеeцts: nounVerkäufer
пpоaкkуuпpаaтtеeлlь: nounKunde
вvеeщshchь: nounDing, Sache
оaтtкkрrыyтt: adjectivegeöffnet
зzаaкkрrыyтt: adjectivegeschlossen

Grammar

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

„хочу" + Infinitiv (Я хочу купить)

Explanation

Das Verb „хотеть" ist unregelmäßig: я хочУ, ты хочЕШЬ, он/она хочЕТ. Danach kommt der INFINITIV (die Wörterbuchform auf -ть): „Я хочу купить" (ich will kaufen), „Я хочу есть" (ich will essen), „Ты хочешь пить?" (willst du trinken?). Das zweite Verb wird NICHT konjugiert. Englischsprecher konjugieren es aus Gewohnheit („I want I-eat"): „Я хочу ем" ✗ → „Я хочу есть" ✓. „Хочу" kann auch direkt ein Nomen nehmen — dann im Akkusativ (Kap. 19): „Я хочу воду", „Я хочу рыбу". Was kaufen? — das direkte Objekt im Akkusativ: „Я хочу купить рыбу" (рыба → рыбу). Ein maskulines unbelebtes Objekt ändert sich nicht: „купить хлеб", „купить магазин".

Examples

Я хочу купить хлеб.Ich will Brot kaufen.
Ты хочешь есть?Willst du essen?
Я хочу воду.Ich will Wasser.
Что ты хочешь купить?Was willst du kaufen?

Cyrillic

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
Übungen mit Bestehens-Tracking
Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
Audio für Dialoge und Vokabeln
Sprechübungen mit Feedback
Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Безударное «о» → «а»— Unbetontes „о" → „a"

Die wichtigste Leseregel: der Buchstabe „о" ohne Betonung klingt wie „a". Das heißt „Akanje". In „хочу" liegt die Betonung auf „у", also „о" → „a": „kha-CHÚ". In „рынок" liegt die Betonung auf „ы", das End-„о" → „a": „RÝ-nak". In „продавец" zwei unbetonte „о" → „a": „pra-da-VÉTS". Ein betontes „о" bleibt „о": „дОм" (dom). Lies die Einkaufswörter laut und mach aus unbetonten „о" ein „a".

Lies die Einkaufswörter laut:

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →