Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 21
ПокупкиCompras
Vocabulario de compras: хотеть (querer), купить (comprar), магазин (tienda), рынок (mercado), супермаркет (supermercado), продавец (vendedor), покупатель (cliente), вещь (cosa), открыт (abierto), закрыт (cerrado). Gramática clave: "хочу" + INFINITIVO — "Я хочу купить хлеб" (quiero comprar pan). El segundo verbo NO se conjuga: "хочу купить" (no "хочу покупаю"), "хочу есть" (no "хочу ем"). También "хочу" + un sustantivo en acusativo (cap. 19): "Я хочу воду". Los angloparlantes conjugan el segundo verbo — "Я хочу ем" ✗ → "Я хочу есть" ✓. Rincón de lectura: "о" átona → "a".
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
хочу ем? хочу есть?— ¿хочу ем o хочу есть?
- IvanМайк,тыголодный?Mike, ¿tienes hambre?
- MikeДа!Яхочуем.¡Sí! Quiero comer. (desliz: tras хочу usa el infinitivo есть, no el conjugado ем → "Я хочу есть")
- Ivan«Хочу»+инфинитив:«хочуесть».Не«хочуем»."Хочу" + infinitivo: "хочу есть". No "хочу ем".
- MikeА,яхочуесть!Ияхочукупитьхлеб.¡Ah, quiero comer! Y quiero comprar pan.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
В магазине— En la tienda
- MikeЗдравствуйте!Этомагазинилирынок?¡Hola! ¿Esto es una tienda o un mercado?
- AnyaЭтомагазин.Чтовыхотитекупить?Es una tienda. ¿Qué quiere comprar?
- MikeЯхочукупитьхлебирыбу.Quiero comprar pan y pescado.
- AnyaХлебздесь,рыбатам.Чтоещё?El pan está aquí, el pescado allí. ¿Algo más?
- MikeЕщёводу,пожалуйста.Спасибо!Agua también, por favor. ¡Gracias!
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- хотеть
verbquerer (я хочу, ты хочешь)
- купить
verbcomprar
- магазин
nountienda
- рынок
nounmercado
- супермаркет
nounsupermercado
- продавец
nounvendedor
- покупатель
nouncliente
- вещь
nouncosa
- открыт
adjectiveabierto
- закрыт
adjectivecerrado
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
"хочу" + infinitivo (Я хочу купить)
Explanation
El verbo "хотеть" es irregular: я хочУ, ты хочЕШЬ, он/она хочЕТ. Después va el INFINITIVO (la forma de diccionario en -ть): "Я хочу купить" (quiero comprar), "Я хочу есть" (quiero comer), "Ты хочешь пить?" (¿quieres beber?). El segundo verbo NO se conjuga. Los angloparlantes lo conjugan por costumbre ("I want I-eat"): "Я хочу ем" ✗ → "Я хочу есть" ✓. "Хочу" también puede llevar un sustantivo directamente — entonces va en acusativo (cap. 19): "Я хочу воду", "Я хочу рыбу". ¿Qué comprar? — el objeto directo en acusativo: "Я хочу купить рыбу" (рыба → рыбу). Un objeto masculino inanimado no cambia: "купить хлеб", "купить магазин".
Examples
- Я хочу купить хлеб.Quiero comprar pan.
- Ты хочешь есть?¿Quieres comer?
- Я хочу воду.Quiero agua.
- Что ты хочешь купить?¿Qué quieres comprar?
Cyrillic
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Безударное «о» → «а»— "о" átona → "a"
La regla de lectura más importante: la letra "о" sin acento suena como "a". Se llama "akanye". En "хочу" el acento está en "у", así que "о" → "a": "kha-CHÚ". En "рынок" el acento está en "ы", la "о" final → "a": "RÝ-nak". En "продавец" dos "о" átonas → "a": "pra-da-VÉTS". Una "о" tónica sigue siendo "о": "дОм" (dom). Lee las palabras de compras en voz alta, convirtiendo las "о" átonas en "a".
Lee las palabras de compras en voz alta:
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →