Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
El cuerpo y la saludDer Körper und die Gesundheit
Körper- und Gesundheits-Wortschatz: el cuerpo (Körper), la cabeza (Kopf), el estómago (Magen), la garganta (Hals), la mano (Hand), el pie (Fuß), doler (wehtun), la fiebre (Fieber), la tos (Husten), el médico (Arzt). Kerngrammatik: „doler" funktioniert umgekehrt, wie „gustar": das, was wehtut, ist das Subjekt, und die Person ist ein Pronomen — „Me duele la cabeza" (= mir tut der Kopf weh). Bei Körperteilen im Plural „duelen": „Me duelen los pies" (mir tun die Füße weh). Und bei Körperteilen nimmt man den Artikel (la, el), NICHT das Possessiv: „Me duele la cabeza", nicht „mi cabeza". Für Symptome nimmt man „tener": „Tengo fiebre" (ich habe Fieber), „Tengo tos" (ich habe Husten). Englischsprecher übertragen „my head hurts" → „Mi cabeza duele" ✗ → „Me duele la cabeza" ✓.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
¿Qué te duele?— Was tut dir weh?
- LucíaNo tienes buena cara. ¿Qué te pasa?Du siehst nicht gut aus. Was ist los?
- MikeMi cabeza duele y mi estómago duele.Mein Kopf tut weh und mein Magen tut weh. (Patzer: doler ist umgekehrt und nimmt den Artikel — „Me duele la cabeza y me duele el estómago")
- LucíaCon "doler" no dices "mi cabeza": "Me duele la cabeza".Mit „doler" sagst du nicht „mi cabeza": „Me duele la cabeza".
- MikeAh, me duele la cabeza y me duele el estómago. Tengo fiebre.Ah, mir tut der Kopf weh und der Magen. Ich habe Fieber.
Dialogue
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
En el médico— Beim Arzt
- MédicaBuenos días. ¿Qué le duele?Guten Morgen. Was tut Ihnen weh?
- CarlosMe duele la garganta y tengo tos.Mir tut der Hals weh und ich habe Husten.
- Médica¿Tiene fiebre? ¿Le duelen las manos o los pies?Haben Sie Fieber? Tun Ihnen die Hände oder die Füße weh?
- CarlosTengo un poco de fiebre, pero las manos no me duelen.Ich habe etwas Fieber, aber die Hände tun mir nicht weh.
- MédicaBien. Descanse y beba mucha agua.Gut. Ruhen Sie sich aus und trinken Sie viel Wasser.
Vocabulary
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
- el cuerpo
nounder Körper
- la cabeza
nounder Kopf
- el estómago
nounder Magen
- la garganta
nounder Hals
- la mano
noundie Hand
- el pie
nounder Fuß
- doler
verbwehtun (me duele)
- la fiebre
noundas Fieber
- la tos
nounder Husten
- el médico
nounder Arzt
Grammar
i
Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App
- Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
- Übungen mit Bestehens-Tracking
- Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
- Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
- Audio für Dialoge und Vokabeln
- Sprechübungen mit Feedback
- Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App
Registriere dich und lerne in der Bookverse-App.
Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.
Das Verb „doler" und die Körperteile
Explanation
„Doler" (Schmerz verursachen) funktioniert wie „gustar", umgekehrt: der Teil, der wehtut, ist das SUBJEKT, und die Person ist ein Pronomen (me/te/le): „Me duele la cabeza" = „der Kopf verursacht mir Schmerz". Tut ein Teil weh → „duele" („Me duele el pie", mir tut der Fuß weh); tun mehrere weh → „duelen" („Me duelen los pies", mir tun die Füße weh). Zwei Warnungen: (1) bei Körperteilen nimmt man den ARTIKEL, nicht das Possessiv: „Me duele la cabeza", nie „me duele mi cabeza". (2) Englischsprecher übertragen „my head hurts" und sagen „Mi cabeza duele" ✗ → „Me duele la cabeza" ✓. Für andere Symptome nimmt man „tener": „Tengo fiebre", „Tengo tos". Und um zum Arzt zu gehen: „Me duele la garganta, voy al médico".
Examples
- Me duele la cabeza.Mir tut der Kopf weh.
- Me duelen los pies.Mir tun die Füße weh.
- Tengo fiebre y tos.Ich habe Fieber und Husten.
- Me duele la garganta. Voy al médico.Mir tut der Hals weh. Ich gehe zum Arzt.
Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?
In der App lernen →