Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
El cuerpo y la salud 身体与健康
身体与健康词汇：el cuerpo（身体）、la cabeza（头）、el estómago（胃）、la garganta（喉咙）、la mano（手）、el pie（脚）、doler（疼）、la fiebre（发烧）、la tos（咳嗽）、el médico（医生）。核心语法：「doler」像「gustar」一样反着来：疼的东西是主语，人用代词——「Me duele la cabeza」（=头使我疼）。部位复数用「duelen」：「Me duelen los pies」。身体部位用冠词（la、el），不用物主词：「Me duele la cabeza」，不是「mi cabeza」。症状用「tener」：「Tengo fiebre」「Tengo tos」。说英语的人套用「my head hurts」→「Mi cabeza duele」✗ →「Me duele la cabeza」✓。
Dialogue
¿Qué te duele? — 你哪里疼？
- Lucía No tienes buena cara. ¿Qué te pasa? 你气色不好。怎么了？
- Mike Mi cabeza duele y mi estómago duele. 我头疼，胃也疼。（口误：doler 是反着来的，用冠词——「Me duele la cabeza y me duele el estómago」）
- Lucía Con "doler" no dices "mi cabeza": "Me duele la cabeza". 用「doler」不说「mi cabeza」：「Me duele la cabeza」。
- Mike Ah, me duele la cabeza y me duele el estómago. Tengo fiebre. 啊，我头疼，胃也疼。我发烧了。
Dialogue
En el médico — 在医生那里
- Médica Buenos días. ¿Qué le duele? 早上好。您哪里疼？
- Carlos Me duele la garganta y tengo tos. 我喉咙疼，还咳嗽。
- Médica ¿Tiene fiebre? ¿Le duelen las manos o los pies? 您发烧吗？手或脚疼吗？
- Carlos Tengo un poco de fiebre, pero las manos no me duelen. 我有点发烧，但手不疼。
- Médica Bien. Descanse y beba mucha agua. 好。多休息，多喝水。
Vocabulary
- el cuerpo
-
noun 身体
- la cabeza
-
noun 头
- el estómago
-
noun 胃
- la garganta
-
noun 喉咙
- la mano
-
noun 手
- el pie
-
noun 脚
- doler
-
verb 疼（me duele）
- la fiebre
-
noun 发烧
- la tos
-
noun 咳嗽
- el médico
-
noun 医生
Grammar
动词「doler」与身体部位
Explanation
「Doler」（引起疼痛）像「gustar」一样反着来：疼的部位是主语，人用代词（me/te/le）：「Me duele la cabeza」=「头使我疼」。一个部位疼 →「duele」（「Me duele el pie」）；多个疼 →「duelen」（「Me duelen los pies」）。两个提醒：(1) 身体部位用冠词，不用物主词：「Me duele la cabeza」，绝不是「me duele mi cabeza」。(2) 说英语的人套用「my head hurts」说「Mi cabeza duele」✗ →「Me duele la cabeza」✓。其他症状用「tener」：「Tengo fiebre」「Tengo tos」。要看医生：「Me duele la garganta, voy al médico」。
Examples
- Me duele la cabeza. 我头疼。
- Me duelen los pies. 我脚疼。
- Tengo fiebre y tos. 我发烧还咳嗽。
- Me duele la garganta. Voy al médico. 我喉咙疼。我去看医生。
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →