Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 29
El cuerpo y la saludIl corpo e la salute
Vocabolario del corpo e della salute: el cuerpo (il corpo), la cabeza (la testa), el estómago (lo stomaco), la garganta (la gola), la mano (la mano), el pie (il piede), doler (fare male), la fiebre (la febbre), la tos (la tosse), el médico (il medico). Grammatica chiave: «doler» funziona al contrario, come «gustar»: la cosa che fa male è il soggetto e la persona è un pronome — «Me duele la cabeza» (= mi fa male la testa). Con le parti al plurale, «duelen»: «Me duelen los pies». E con le parti del corpo si usa l'articolo (la, el), NON il possessivo: «Me duele la cabeza», non «mi cabeza». Per i sintomi si usa «tener»: «Tengo fiebre», «Tengo tos». Chi parla inglese ricalca «my head hurts» → «Mi cabeza duele» ✗ → «Me duele la cabeza» ✓.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
¿Qué te duele?— Che cosa ti fa male?
- LucíaNo tienes buena cara. ¿Qué te pasa?Non hai una bella cera. Che cosa ti succede?
- MikeMi cabeza duele y mi estómago duele.«La mia testa» fa male e «il mio stomaco» fa male. (svista: doler funziona al contrario e vuole l'articolo — «Me duele la cabeza y me duele el estómago»)
- LucíaCon "doler" no dices "mi cabeza": "Me duele la cabeza".Con «doler» non si dice «mi cabeza»: «Me duele la cabeza».
- MikeAh, me duele la cabeza y me duele el estómago. Tengo fiebre.Ah, mi fa male la testa e mi fa male lo stomaco. Ho la febbre.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
En el médico— Dal medico
- MédicaBuenos días. ¿Qué le duele?Buongiorno. Che cosa Le fa male?
- CarlosMe duele la garganta y tengo tos.Mi fa male la gola e ho la tosse.
- Médica¿Tiene fiebre? ¿Le duelen las manos o los pies?Ha la febbre? Le fanno male le mani o i piedi?
- CarlosTengo un poco de fiebre, pero las manos no me duelen.Ho un po' di febbre, ma le mani non mi fanno male.
- MédicaBien. Descanse y beba mucha agua.Bene. Riposi e beva molta acqua.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- el cuerpo
nounil corpo
- la cabeza
nounla testa
- el estómago
nounlo stomaco
- la garganta
nounla gola
- la mano
nounla mano
- el pie
nounil piede
- doler
verbfare male (me duele)
- la fiebre
nounla febbre
- la tos
nounla tosse
- el médico
nounil medico
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il verbo «doler» e le parti del corpo
Explanation
«Doler» (fare male) funziona come «gustar», al contrario: la parte che fa male è il SOGGETTO e la persona è un pronome (me/te/le): «Me duele la cabeza» = «la testa mi fa male». Se fa male una parte → «duele» («Me duele el pie», mi fa male il piede); se ne fanno male più d'una → «duelen» («Me duelen los pies», mi fanno male i piedi). Due avvertenze: (1) con le parti del corpo si usa l'ARTICOLO, non il possessivo: «Me duele la cabeza», mai «me duele mi cabeza». (2) Chi parla inglese ricalca «my head hurts» e dice «Mi cabeza duele» ✗ → «Me duele la cabeza» ✓. Per gli altri sintomi si usa «tener»: «Tengo fiebre» (ho la febbre), «Tengo tos» (ho la tosse). E per andare dal medico: «Me duele la garganta, voy al médico» (mi fa male la gola, vado dal medico).
Examples
- Me duele la cabeza.Mi fa male la testa.
- Me duelen los pies.Mi fanno male i piedi.
- Tengo fiebre y tos.Ho la febbre e la tosse.
- Me duele la garganta. Voy al médico.Mi fa male la gola. Vado dal medico.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →