Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 26
Penampilan dan perbandinganAspecto y comparación
Vocabulario para describir personas: tinggi, pendek, gemuk, kurus, rambut, mata, cantik, ramah, lebih, daripada. Gramática clave: compara con "lebih + adjetivo + daripada" — "lebih tinggi daripada" (más alto que), "lebih cantik daripada" (más guapa que). "lebih" DEBE ir antes del adjetivo. Los angloparlantes marcan la comparación en el adjetivo ("tall-er"), así que suelen olvidar "lebih" — "tinggi daripada saya" ✗ → "lebih tinggi daripada saya" ✓. Superlativo: usa "paling" — "paling tinggi" (el más alto).
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
tinggi daripada? lebih tinggi daripada?— ¿tinggi daripada o lebih tinggi daripada?
- BudiMike, adik kamu tinggi tidak?Mike, ¿tu hermano menor es alto?
- MikeTidak. Saya tinggi daripada dia.No. Soy más alto que él. (desliz: necesitas "lebih" antes del adjetivo → "Saya lebih tinggi daripada dia")
- BudiPerlu "lebih" sebelum sifatnya: "Saya lebih tinggi daripada dia."Necesitas "lebih" antes del adjetivo: "Saya lebih tinggi daripada dia."
- MikeOh, saya lebih tinggi daripada dia.Ah, soy más alto que él.
Dialogue
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Siapa yang lebih tinggi?— ¿Quién es más alto?
- SariMike, dua teman kamu, siapa yang lebih tinggi?Mike, tus dos amigos, ¿quién es más alto?
- MikeTom lebih tinggi daripada Mark, tapi Mark lebih ramah.Tom es más alto que Mark, pero Mark es más amable.
- SariMark lebih ramah daripada Tom?¿Mark es más amable que Tom?
- MikeYa, Mark yang paling ramah di antara kami.Sí, Mark es el más amable de nosotros.
Vocabulary
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
- tinggi
adjectivealto
- pendek
adjectivebajo, corto
- gemuk
adjectivegordo
- kurus
adjectivedelgado
- rambut
nounpelo
- mata
nounojo
- cantik
adjectiveguapa, bonita
- ramah
adjectiveamable, cordial
- lebih
adverbmás (marca comparativa)
- daripada
prepositionque (en comparación)
Grammar
i
Estudia esta sección en la app Bookverse
- La repetición espaciada programa tus repasos
- Ejercicios con registro de aciertos
- Un profesor en cada pantalla de estudio
- Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
- Audio para diálogos y vocabulario
- Práctica oral con retroalimentación
- Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app
Regístrate y empieza a estudiar en la app Bookverse.
Primero se te pedirá que te registres.
Comparación: "lebih tinggi daripada" ("lebih" es obligatorio)
Explanation
Compara dos cosas con el patrón: A + "lebih" + adjetivo + "daripada" + B. "Budi lebih tinggi daripada Mike" (Budi es más alto que Mike), "Rumah ini lebih besar daripada rumah itu" (esta casa es más grande que esa). Clave: "lebih" DEBE ir antes del adjetivo. En inglés la comparación se marca en el propio adjetivo ("tall-er"), así que los angloparlantes olvidan a menudo "lebih" y dicen "tinggi daripada saya" ✗ — falta "lebih". Lo correcto es "lebih tinggi daripada saya" ✓. "daripada" puede acortarse a "dari" al hablar. Para el superlativo (el más …), usa "paling" antes del adjetivo: "paling tinggi" (el más alto), "paling ramah" (el más amable). Pregunta la comparación: "Siapa yang lebih tinggi?" (¿quién es más alto?).
Examples
- Budi lebih tinggi daripada Mike.Budi es más alto que Mike.
- Adik lebih pendek daripada kakak.El hermano menor es más bajo que el mayor.
- Kucing ini lebih gemuk daripada kucing itu.Este gato es más gordo que ese gato.
- Siapa yang paling ramah?¿Quién es el más amable?
¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?
Estudiar en la app →