Bookverse
Español
Bookverse - Comenzar

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 43

にほんに いった ことが ありますHe estado en Japón

Nihon ni itta koto ga arimasu

Hablar de viajes y experiencias. Vocabulario: ryokō, kaigai, onsen, shinkansen, hikōki, pasupōto, sūtsukēsu, omiyage, shima, tomaru, keiken, tanoshimu. Gramática clave: "~ta koto ga arimasu" cuenta tus experiencias hasta ahora (si alguna vez has hecho algo): "Nihon ni itta koto ga arimasu" (he estado en Japón). Aquí usas la "forma ta" (pasado llano) del verbo por primera vez. La forma ta se hace igual que la forma te (ch25, ch36): cambia "te" → "ta" y "de" → "da": itte → itta, tabete → tabeta, nonde → nonda. "~ta koto ga arimasen" significa "nunca he hecho ~". Nota: antes de "koto ga arimasu" se usa la "forma ta" llana, no el cortés "~mashita". Los angloparlantes tienden a decir "ikimashita koto ga arimasu", pero lo correcto es "itta koto ga arimasu". Rincón de kana: el sonido de "ta/da" y la pequeña "っ" (itta, tomatta).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

なつやすみの りょこう— El viaje de las vacaciones de verano

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaつtsuやyaすsuみmiにniどdoこkoかkaへeいiきkiまmaしshiたtaかka。Mike, ¿fuiste a algún sitio en las vacaciones de verano?
  2. MikeはHaいi！わWaたtaしshiはwaおOきkiなnaわwaにniいiきkiまmaしshiたta。ユYuキkiさsaんnはwaおOきkiなnaわwaにniいiきkiまmaしshiたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka。¡Sí! Fui a Okinawa. Yuki, ¿has estado en Okinawa?
  3. YukiいIいiけkeいiけkeんnでdeすsuねne！でDeもmo、「こkoとtoがgaあaりriまmaすsu」のnoまmaえeはwaふfuつうtsūのno「たta-けkeいi」でdeすsuよyo。「いIっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka」でdeすsu。¡Qué buena experiencia! Pero antes de "koto ga arimasu" va la "forma ta" llana. Es "itta koto ga arimasu ka".
  4. MikeあA、そうsōかka。「おOきkiなnaわwaにniいiっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka」でdeすsuねne。Ah, ya veo. Es "Okinawa ni itta koto ga arimasu ka", ¿no?
  5. YukiはHaいi！こKoたtaえeはwa、いiいiえe、まmaだdaいiっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaせseんn。でDeもmo、いiつtsuかkaいiきkiたtaいiでdeすsu。¡Sí! Y mi respuesta es: no, todavía nunca he ido. Pero quiero ir algún día.
  6. MikeぜZeひhi！おOきkiなnaわwaのnoうuみmiはwaとtoてteもmoきkiれreいiでdeしshiたta。しShiまmaでdeたtaくkuさsaんnたtaのnoしshiみmiまmaしshiたta。¡Deberías! El mar de Okinawa era muy bonito. Disfruté mucho en la isla.

Dialogue

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

のった ことが ありますか— ¿Alguna vez has montado?

  1. KenユYuキkiさsaんnはwaしshiんnかkaんnせseんnにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka。Yuki, ¿has montado alguna vez en el tren bala?
  2. YukiはHaいi、なnaんnかkaいiもmoあaりriまmaすsu！とToてteもmoはhaやyaかkaっtたtaでdeすsu。ケKeンnさsaんnはwa？¡Sí, muchas veces! Era muy rápido. ¿Y tú, Ken?
  3. KenわWaたtaしshiはwaいiちchiどdoのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsu。でDeもmo、ひhiこうkōきkiにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaせseんn。Yo he montado una vez. Pero nunca he ido en avión.
  4. YukiそうSōでdeすsuかka。わWaたtaしshiはwaかkaいiがgaいiりょryoこうkōでdeひhiこうkōきkiにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsu。¿Ah, sí? Yo he ido en avión en un viaje al extranjero.
  5. KenいIいiでdeすsuねne！わWaたtaしshiもmoかkaいiがgaいiにniいiきkiたtaいiでdeすsu。おOみmiやyaげgeをoかkaいiたtaいiでdeすsu。¡Qué bien! Yo también quiero ir al extranjero. Quiero comprar recuerdos.
  6. YukiでDeはwa、こkoんnどdoいiっsしょshoにniりょryoこうkōしshiまmaしょうshō！¡Entonces la próxima vez viajemos juntos!

Vocabulary

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar
りょryoこうkō

nounviaje

かkaいiがgaいi

nounel extranjero

おoんnせseんn

nounaguas termales

しshiんnかkaんnせseんn

nountren bala, Shinkansen

ひhiこうkōきki

nounavión

パpaスsuポーpōトto

nounpasaporte

スーsūツtsuケーkēスsu

nounmaleta

おoみmiやyaげge

nounrecuerdo, souvenir

しshiまma

nounisla

とtoまmaるru

verbalojarse, quedarse

けkeいiけkeんn

nounexperiencia

たtaのnoしshiむmu

verbdisfrutar

Grammar

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

~ta koto ga arimasu: contar experiencias

Explanation

"~ta koto ga arimasu" dice "hasta ahora tengo la experiencia de haber hecho ~": "Nihon ni itta koto ga arimasu" = tengo la experiencia de haber ido a Japón. El negativo es "~ta koto ga arimasen" = "todavía no lo he hecho nunca". La pregunta es "~ta koto ga arimasu ka". Aquí usas la "forma ta" (pasado llano) por primera vez. Hacerla es fácil: desde la "forma te" (ch25 "~te kudasai", ch36 "~te imasu"), cambia "te" por "ta" y "de" por "da". iku → itte → itta, taberu → tabete → tabeta, nomu → nonde → nonda, suru → shite → shita. Nota importante: antes de "koto ga arimasu" siempre debes usar la "forma ta" llana, no el cortés "~mashita". Pensando en el inglés "I have gone", la gente tiende a meter la forma cortés y decir "ikimashita koto ga arimasu", pero lo correcto es "itta koto ga arimasu".

Examples

  • わたしは にほんに いった ことが あります。He estado en Japón.
  • しんかんせんに のった ことが ありますか。¿Alguna vez has montado en el tren bala?
  • おんせんに いった ことが あります。He ido a unas aguas termales.
  • すしを たべた ことが あります。He comido sushi.
  • わたしは かいがいに いった ことが ありません。Nunca he estado en el extranjero.

Kana

i

Estudia esta sección en la app Bookverse

  • La repetición espaciada programa tus repasos
  • Ejercicios con registro de aciertos
  • Un profesor en cada pantalla de estudio
  • Progreso guardado entre capítulos y dispositivos: portátil y móvil
  • Audio para diálogos y vocabulario
  • Práctica oral con retroalimentación
  • Busca en diccionarios y chatea con la IA, todo dentro de la app

Primero se te pedirá que te registres.

Estudiar

ちいさい「っ」と た-けい— La pequeña "っ" y la forma ta

Lee las frases y busca la "っ" pequeña y "da":

  • にほんに いった ことが ありますNihon ni itta koto ga arimasuitta = small っ (it-ta)
  • しんかんせんに のったshinkansen ni nottanotta = small っ (not-ta)
  • ホテルに とまったhoteru ni tomattatomatta = small っ (tomat-ta)
  • ほんを よんだ ことが ありますhon o yonda koto ga arimasuyonda = voiced だ (yomu → yonda)

¿Quieres aprender esto de verdad — con audio, repetición espaciada y seguimiento del progreso?

Estudiar en la app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.