Bookverse
한국어
Bookverse - 시작하기

Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 43

にほんに いった ことが あります일본에 간 적이 있어요

Nihon ni itta koto ga arimasu

여행과 경험 이야기를 해요. 어휘: りょこう, かいがい, おんせん, しんかんせん, ひこうき, パスポート, スーツケース, おみやげ, しま, とまる, けいけん, たのしむ. 중요 문법: 「〜た ことが あります」로 지금까지의 경험(해 본 적이 있는지)을 말해요:「にほんに いった ことが あります」(일본에 간 적이 있어요). 여기서 처음으로 동사의 「た형」(보통 과거)을 써요. 「た형」은 「て형」(ch25·ch36)과 같은 방식으로 「て」→「た」, 「で」→「だ」로 바꿔요: いって→いった, たべて→たべた, のんで→のんだ. 「〜た ことが ありません」은 「〜한 적이 없다」. 주의: 「ことが あります」 앞에는 정중한 「〜ました」가 아니라 보통 「た형」을 써요. 영어 화자는 「いきました ことが あります」라고 하기 쉽지만 「いった ことが あります」가 맞아요. 가나 코너: 「た/だ」의 소리와 작은 「っ」(いった, とまった).

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

なつやすみの りょこう— 여름 방학 여행

  1. YukiマMaイiクkuさsaんn、なnaつtsuやyaすsuみmiにniどdoこkoかkaへeいiきkiまmaしshiたtaかka。마이크, 여름 방학에 어디 갔어요?
  2. MikeはHaいi！わWaたtaしshiはwaおOきkiなnaわwaにniいiきkiまmaしshiたta。ユYuキkiさsaんnはwaおOきkiなnaわwaにniいiきkiまmaしshiたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka。네! 저는 오키나와에 갔어요. 유키는 오키나와에 가 본 적이 있어요?
  3. YukiいIいiけkeいiけkeんnでdeすsuねne！でDeもmo、「こkoとtoがgaあaりriまmaすsu」のnoまmaえeはwaふfuつうtsūのno「たta-けkeいi」でdeすsuよyo。「いIっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka」でdeすsu。좋은 경험이네요! 그런데 「ことが あります」 앞에는 보통 「た형」이에요. 「いった ことが ありますか」예요.
  4. MikeあA、そうsōかka。「おOきkiなnaわwaにniいiっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka」でdeすsuねne。아, 그렇구나. 「おきなわに いった ことが ありますか」네요.
  5. YukiはHaいi！こKoたtaえeはwa、いiいiえe、まmaだdaいiっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaせseんn。でDeもmo、いiつtsuかkaいiきkiたtaいiでdeすsu。네! 대답은, 아니요, 아직 가 본 적이 없어요. 하지만 언젠가 가고 싶어요.
  6. MikeぜZeひhi！おOきkiなnaわwaのnoうuみmiはwaとtoてteもmoきkiれreいiでdeしshiたta。しShiまmaでdeたtaくkuさsaんnたtaのnoしshiみmiまmaしshiたta。꼭이요! 오키나와의 바다는 정말 예뻤어요. 섬에서 많이 즐겼어요.

Dialogue

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

のった ことが ありますか— 타 본 적이 있어요?

  1. KenユYuキkiさsaんnはwaしshiんnかkaんnせseんnにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsuかka。유키, 신칸센을 타 본 적이 있어요?
  2. YukiはHaいi、なnaんnかkaいiもmoあaりriまmaすsu！とToてteもmoはhaやyaかkaっtたtaでdeすsu。ケKeンnさsaんnはwa？네, 여러 번 있어요! 정말 빨랐어요. 켄은요?
  3. KenわWaたtaしshiはwaいiちchiどdoのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsu。でDeもmo、ひhiこうkōきkiにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaせseんn。저는 한 번 타 본 적이 있어요. 하지만 비행기는 타 본 적이 없어요.
  4. YukiそうSōでdeすsuかka。わWaたtaしshiはwaかkaいiがgaいiりょryoこうkōでdeひhiこうkōきkiにniのnoっtたtaこkoとtoがgaあaりriまmaすsu。그래요? 저는 해외여행에서 비행기를 타 본 적이 있어요.
  5. KenいIいiでdeすsuねne！わWaたtaしshiもmoかkaいiがgaいiにniいiきkiたtaいiでdeすsu。おOみmiやyaげgeをoかkaいiたtaいiでdeすsu。좋네요! 저도 해외에 가고 싶어요. 기념품을 사고 싶어요.
  6. YukiでDeはwa、こkoんnどdoいiっsしょshoにniりょryoこうkōしshiまmaしょうshō！그럼 다음에 같이 여행해요!

Vocabulary

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습
りょryoこうkō

noun여행

かkaいiがgaいi

noun해외

おoんnせseんn

noun온천

しshiんnかkaんnせseんn

noun신칸센

ひhiこうkōきki

noun비행기

パpaスsuポーpōトto

noun여권

スーsūツtsuケーkēスsu

noun여행 가방, 캐리어

おoみmiやyaげge

noun기념품, 선물

しshiまma

noun섬

とtoまmaるru

verb묵다, 숙박하다

けkeいiけkeんn

noun경험

たtaのnoしshiむmu

verb즐기다

Grammar

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

〜た ことが あります: 경험 말하기

Explanation

「〜た ことが あります」로 「지금까지 〜한 경험이 있다」라고 말해요:「にほんに いった ことが あります」＝ 지금까지 일본에 간 경험이 있다. 부정은 「〜た ことが ありません」＝「아직 한 적이 없다」. 질문은 「〜た ことが ありますか」. 여기서 처음으로 「た형」(보통 과거)을 써요. 만드는 법은 간단해요: 「て형」(ch25 「〜てください」, ch36 「〜ています」)의 「て」를 「た」로, 「で」를 「だ」로 바꿔요. いく→いって→いった, たべる→たべて→たべた, のむ→のんで→のんだ, する→して→した. 중요 주의: 「ことが あります」 앞에는 반드시 보통 「た형」을 쓰고, 정중한 「〜ました」는 쓰지 않아요. 영어 「I have gone」 느낌으로 정중형을 넣어 「いきました ことが あります」라고 하기 쉽지만 「いった ことが あります」가 맞아요.

Examples

  • わたしは にほんに いった ことが あります。저는 일본에 간 적이 있어요.
  • しんかんせんに のった ことが ありますか。신칸센을 타 본 적이 있어요?
  • おんせんに いった ことが あります。온천에 가 본 적이 있어요.
  • すしを たべた ことが あります。초밥을 먹어 본 적이 있어요.
  • わたしは かいがいに いった ことが ありません。저는 해외에 가 본 적이 없어요.

Kana

i

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

  • 간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
  • 통과 기록이 남는 연습 과제
  • 모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
  • 진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
  • 대화와 단어 음성 재생
  • 피드백이 있는 말하기 연습
  • 사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

ちいさい「っ」と た-けい— 작은 「っ」와 た형

문장을 읽고 작은 「っ」와 「だ」를 찾아보세요:

  • にほんに いった ことが ありますNihon ni itta koto ga arimasuitta = small っ (it-ta)
  • しんかんせんに のったshinkansen ni nottanotta = small っ (not-ta)
  • ホテルに とまったhoteru ni tomattatomatta = small っ (tomat-ta)
  • ほんを よんだ ことが ありますhon o yonda koto ga arimasuyonda = voiced だ (yomu → yonda)

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.