Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 41

이 동물이 더 커요Hewan ini lebih besar

Alam dan hewan. Kosakata: 동물, 개, 고양이, 새, 나무, 꽃, 강, 산, 바다, 숲. Tata bahasa utama: partikel perbandingan "보다". Saat membandingkan dua hal, tempelkan partikel "보다" pada hal yang jadi patokan, lalu tambahkan "더" (= lebih) atau "덜" (= kurang). Urutan penting: [subjek] + [patokan]보다 + 더 + [adjektiva]. Contoh: "이 산이 저 산보다 더 높아요" (이 산 = subjek, 저 산보다 = patokan, 더 높아요 = lebih tinggi). Pakai "제일" atau "가장" untuk superlatif: "이 산이 제일 높아요" (paling tinggi). Kesalahan umum penutur Inggris: bahasa Inggris berkata "A is bigger THAN B", "than B" setelah adjektiva; tapi bahasa Korea menaruh "B보다" SEBELUM "더 + adjektiva". Jadi jangan bilang "이 개가 더 커요 저 개보다" ✗, tapi "이 개가 저 개보다 더 커요" ✓. Dan "보다" menempel pada nomina (저 개보다). Sudut Hangul: "보다" [보다] dan adjektiva "커요 / 작아요".

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

더 커요 저 개보다 / 저 개보다 더 커요

Jieun마이클 씨, 저기 개하고 고양이를 보세요. 어때요?Michael, lihat anjing dan kucing di sana. Bagaimana menurutmu?
Michael개가 더 커요 고양이보다.Anjing lebih besar daripada kucing. (slip: urutan Inggris — dalam bahasa Korea "고양이보다" datang sebelum "더 커요": "고양이보다 더 커요")
Jieun거의 맞아요! 그런데 "보다"가 먼저 와요: "개가 고양이보다 더 커요".Hampir benar! Tapi "보다" datang dulu: "개가 고양이보다 더 커요".
Michael아, "보다"가 형용사 앞에 오는군요! 그럼: 개가 고양이보다 더 커요.Ah, "보다" datang sebelum adjektiva! Jadi: anjing lebih besar daripada kucing.
Jieun맞아요! 그리고 "제일"을 쓰면 최상급이에요: "저 산이 제일 높아요".Benar! Dan dengan "제일" jadi superlatif: "저 산이 제일 높아요" (gunung itu paling tinggi).
Michael좋아요! 그럼 저 산이 이 산보다 더 높고, 저 산이 제일 높아요.Bagus! Jadi gunung itu lebih tinggi daripada yang ini, dan gunung itu paling tinggi.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

자연 속 산책— Jalan-jalan di alam

Minsu와, 길이 정말 예뻐요. 저기 산하고 강을 보세요.Wah, jalannya cantik sekali. Lihat gunung dan sungai di sana.
Jieun나무도 정말 많아요. 이 숲이 우리 동네 공원보다 더 커요.Pohonnya juga banyak sekali. Hutan ini lebih besar daripada taman lingkungan kita.
Minsu맞아요. 여기 자연은 공짜예요. 저 꽃 옆에 잠깐 앉을까요?Betul. Alam di sini gratis. Mau duduk sebentar di sebelah bunga itu?
Jieun좋아요. 바다는 저기서 제일 멀지만, 여기서도 조금 보여요.Boleh. Laut paling jauh dari sini, tapi masih terlihat sedikit.
Minsu완벽해요. 나무, 꽃, 새... 오늘이 이번 주에서 제일 좋은 날이에요.Sempurna. Pohon, bunga, burung... hari ini hari terbaik minggu ini.
Jieun정말요. 작은 것들이 하루를 더 특별하게 만들어요.Sungguh. Hal-hal kecil membuat hari lebih istimewa.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

동dong물mul: nounhewan
개gae: nounanjing
고go양yang이i: nounkucing
새sae: nounburung
나na무mu: nounpohon
꽃kkot: nounbunga
산san: noungunung
바ba다da: nounlaut
숲sup: nounhutan
크keu다da: adjectivebesar
작jak다da: adjectivekecil
더deo: adverblebih
제je일il: adverbpaling

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Perbandingan: "N보다 (더) adjektiva"

Explanation

Untuk membandingkan dua hal, gunakan partikel "보다". "보다" menempel pada nomina yang jadi patokan, menjadi "N보다" (= daripada N). Lalu taruh "더" (lebih) sebelum adjektiva, menjadi "더 ~하다". Urutan dasar: [subjek]이/가 + [patokan]보다 + 더 + [adjektiva]. Contoh: "코끼리가 개보다 더 커요" (코끼리가 = subjek, 개보다 = patokan, 더 커요 = lebih besar) — "Gajah lebih besar daripada anjing." "덜" memberi makna sebaliknya: "고양이가 개보다 덜 커요" (= kurang besar = lebih kecil). "더" boleh dihilangkan: "코끼리가 개보다 커요" juga benar. Superlatif (paling ~) dibuat dengan "제일" atau "가장": "코끼리가 제일 커요" (= paling besar). Di sini "보다" tidak perlu. Kesalahan umum penutur Inggris: bahasa Inggris berkata "A is bigger THAN B", "than B" setelah adjektiva; tapi bahasa Korea urutannya terbalik. "B보다" datang dulu, lalu "더 + adjektiva". Jadi jangan bilang "이 개가 더 커요 저 개보다" ✗, tapi "이 개가 저 개보다 더 커요" ✓. Selain itu, "보다" ditulis menempel pada nomina, tanpa spasi: "저 개보다" (○). Ringkas: [patokan]보다 + 더 + [adjektiva] = "lebih ~ daripada".

Examples

코끼리가 개보다 더 커요.Gajah lebih besar daripada anjing.
이 산이 저 산보다 더 높아요.Gunung ini lebih tinggi daripada gunung itu.
고양이가 개보다 더 작아요.Kucing lebih kecil daripada anjing.
바다가 강보다 더 넓어요.Laut lebih luas daripada sungai.
어느 동물이 제일 커요?Hewan mana yang paling besar?

Hangul

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

한글: "보다"[보다]와 받침 이어 읽기 (높아요[노파요])— Hangul: "보다" [보다] dan liaison 받침 (높아요 [노파요])

Baca menyambung, dengan bantuan romanisasi:

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →