Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 30
Vamos ao cinema?Ke bioskop yuk?
Membuat rencana dan mengundang. Kosakata: o plano, o convite, convidar, viajar, a festa, o cinema, combinar, juntos, livre, talvez. Poin utama: futur dekat adalah "ir + infinitif", TANPA preposisi: "Vou viajar" (Saya akan bepergian), "Ela vai estudar", "Nós vamos comer". Penutur Inggris (dari "going TO") dan penutur Spanyol (dari "ir A") menyisipkan "a" — "Vou a viajar" ✗ → "Vou viajar" ✓. Untuk mengundang, pakai "Vamos + infinitif?" (= ayo): "Vamos ao cinema?" (Ke bioskop yuk?), "Vamos assistir a um filme?", atau "Bora?" yang santai. Menerima dengan "Vamos!", "Combinado!" (Sepakat!); menolak dengan "Hoje não posso, talvez amanhã" (Hari ini tidak bisa, mungkin besok).
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Vou a viajar? Vou viajar!
- LucasMike, o que você vai fazer no feriado?Mike, apa yang akan kamu lakukan saat libur?
- MikeEu vou a viajar para a praia.Saya akan bepergian ke pantai. (slip: tak ada "a" antara ir dan kata kerja — ucapkan "Vou viajar")
- LucasSem o "a": "Vou viajar". O ir cola direto no verbo.Tanpa "a": "Vou viajar". ir langsung menempel ke kata kerja.
- MikeEntendi. Vou viajar na sexta. Você vai fazer o quê?Paham. Saya pergi Jumat. Kamu akan melakukan apa?
- LucasVou ficar na cidade. Quando você voltar, vamos ao cinema?Saya akan tinggal di kota. Kalau kamu kembali, ke bioskop yuk?
Dialogue
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
O convite— Undangan
- BiaLucas, no sábado vou fazer uma festa em casa. Você vem?Lucas, Sabtu aku akan mengadakan pesta di rumah. Kamu datang?
- LucasVou, sim! A que horas? E posso levar um amigo?Datang dong! Jam berapa? Boleh bawa teman?
- BiaÀs oito. Pode levar, claro! Vamos comer, dançar e ouvir música.Jam delapan. Tentu boleh! Kita akan makan, menari, dan dengar musik.
- LucasCombinado! Então até sábado. Vai ser ótimo!Sepakat! Kalau begitu sampai Sabtu. Pasti seru!
Vocabulary
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
- o plano
n.m.rencana
- o convite
n.m.undangan
- convidar
verbmengundang
- viajar
verbbepergian, jalan-jalan
- a festa
n.f.pesta
- o cinema
n.m.bioskop
- combinar
verbmenyepakati, janjian (Combinado! = sepakat!)
- juntos
adj./adv.bersama
- livre
adjectivesenggang (Você está livre? = kamu luang?)
- talvez
adverbmungkin, barangkali
Grammar
i
Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse
- Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
- Latihan dengan pelacakan kelulusan
- Guru di setiap layar belajar
- Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
- Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
- Latihan berbicara dengan umpan balik
- Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi
Daftar dan mulai belajar di aplikasi Bookverse.
Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.
Futur dekat: ir + infinitif; mengundang dengan "Vamos…?"
Explanation
Untuk mengatakan apa yang akan kamu lakukan, gabungkan kata kerja "ir" dengan infinitif — tidak ada apa pun di antaranya. Kamu hanya mengonjugasikan "ir": eu vou, você/ele vai, nós vamos, eles vão. "Vou viajar amanhã" (Besok saya akan bepergian), "Ela vai estudar", "Nós vamos comer fora", "Eles vão dançar". Jangan pernah menaruh "a" di antara keduanya: orang dari bahasa Inggris ("going TO") atau Spanyol ("ir A") berkata "Vou a viajar" ✗; yang benar "Vou viajar" ✓. Bentuk "vamos + infinitif" yang sama dipakai untuk MENGUNDANG, seperti "let's" Inggris: "Vamos ao cinema?", "Vamos comer?", "Vamos assistir a um filme?". Sangat santai, "Bora?". Menerima: "Vamos!", "Claro!" (Tentu!), "Combinado!" (Sepakat!). Menolak dengan halus: "Hoje não posso, talvez amanhã" (Hari ini tidak bisa, mungkin besok).
Examples
- Amanhã eu vou viajar para São Paulo.Besok saya akan pergi ke São Paulo.
- Vamos ao cinema no sábado?Sabtu ke bioskop yuk?
- Nós vamos fazer uma festa. Você está livre?Kami akan mengadakan pesta. Kamu luang?
- Hoje não posso, mas amanhã vamos comer juntos.Hari ini tidak bisa, tapi besok kita makan bersama.
Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?
Belajar di aplikasi →