Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 28
El tiempoIl tempo
Vocabolario del tempo e delle stagioni: el tiempo (il tempo atmosferico), el calor (il caldo), el frío (il freddo), el sol (il sole), la lluvia (la pioggia), el viento (il vento), llover (piovere), nevar (nevicare), el verano (l'estate), el invierno (l'inverno). Grammatica chiave: il tempo si esprime con «hacer» impersonale, non con «ser»: «Hace calor» (fa caldo), «Hace frío» (fa freddo), «Hace sol», «Hace viento». Altre forme: «Llueve» (piove), «Nieva» (nevica), «Está nublado» (è nuvoloso). Una persona che sente freddo o caldo usa «tener»: «Tengo frío» (ho freddo). Chi parla inglese ricalca «it is hot» → «Es caliente» ✗ → «Hace calor» ✓, e «I am cold» → «Soy frío» ✗ → «Tengo frío» ✓.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
¿Qué tiempo hace?— Che tempo fa?
- Lucía¿Qué tiempo hace hoy?Che tempo fa oggi?
- MikeHoy es muy caliente. Y esta noche yo soy frío.Oggi «è» molto caldo. E stasera io «sono» freddo. (svista: per il tempo si usa «hace» — «Hace calor»; per una persona si usa «tener» — «Tengo frío»)
- LucíaEl tiempo no "es" caliente: "hace calor". Y tú no "eres" frío: "tienes frío".Il tempo non «è» caliente: «hace calor». E tu non «sei» frío: «tienes frío».
- MikeAh, hoy hace calor, pero esta noche tengo frío.Ah, oggi fa caldo, ma stasera ho freddo.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
El verano y el invierno— L'estate e l'inverno
- CarlosEn verano hace mucho sol. Me gusta.D'estate c'è molto sole. Mi piace.
- Lucía¿Y en invierno? ¿Hace frío?E d'inverno? Fa freddo?
- CarlosSí, hace mucho frío y a veces nieva.Sì, fa molto freddo e a volte nevica.
- LucíaHoy está nublado y llueve un poco.Oggi è nuvoloso e piove un po'.
- CarlosTengo frío. ¿Tomamos un café?Ho freddo. Prendiamo un caffè?
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- el tiempo
nounil tempo (meteo)
- el calor
nounil caldo
- el frío
nounil freddo
- el sol
nounil sole
- la lluvia
nounla pioggia
- el viento
nounil vento
- llover
verbpiovere (llueve)
- nevar
verbnevicare (nieva)
- el verano
nounl'estate
- el invierno
nounl'inverno
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il tempo: «hace calor», non «es caliente»
Explanation
Per il tempo atmosferico lo spagnolo usa «hacer» in modo impersonale (sempre «hace»), non «ser»: «Hace calor» (fa caldo), «Hace frío» (fa freddo), «Hace sol» (c'è il sole), «Hace viento» (c'è vento), «Hace buen/mal tiempo» (fa bel/brutto tempo). Altri fenomeni hanno un verbo proprio: «Llueve» (da llover, piove), «Nieva» (da nevar, nevica), e «Está nublado» (con estar, è nuvoloso). Attenzione a due calchi dall'inglese: (1) «it is hot» NON è «es caliente» (che descrive un oggetto che scotta) → «Hace calor». (2) Quando una PERSONA sente freddo o caldo si usa «tener», non «ser»: «Tengo frío» (ho freddo), «Tengo calor» (ho caldo) — «Soy frío» vorrebbe dire che sei una persona fredda di carattere. In sintesi: il tempo → «hace»; la persona → «tiene».
Examples
- Hoy hace calor.Oggi fa caldo.
- En invierno hace frío y nieva.D'inverno fa freddo e nevica.
- Está nublado y llueve.È nuvoloso e piove.
- Tengo frío. ¿Y tú?Ho freddo. E tu?
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →