Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
¿Qué hiciste ayer?Che cosa hai fatto ieri?
Raccontare che cosa è successo: il primo tempo passato, il pretérito indefinido, per le azioni concluse. Vocabolario: ayer, anoche, anteayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hablar, comer, vivir, comprar, visitar. Punto chiave: i verbi regolari cambiano la desinenza. -ar → -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron (hablé, hablaste, habló…). -er / -ir → -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron (comí, comiste, comió…). Si usa con i marcatori di passato: «Ayer comí paella», «Anoche hablé con mi madre». Chi parla inglese, all'inizio, lascia il verbo al presente con una parola di passato: «Ayer yo como paella» ✗ → «Ayer comí paella» ✓. La cultura: arriva nel capitolo 37.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Ayer yo como / Ayer comí
- LucíaMike, ¿qué hiciste ayer?Mike, che cosa hai fatto ieri?
- MikeAyer yo como paella con María.Ieri io «mangio» la paella con María. (svista: con un marcatore di passato il verbo va al passato remoto — «Ayer comí paella»)
- LucíaCon "ayer", el verbo va en pasado: "Ayer comí paella".Con «ayer» il verbo va al passato: «Ayer comí paella».
- MikeAh, sí: ayer comí paella. Y después hablé con María.Ah, sì: ieri ho mangiato la paella. E dopo ho parlato con María.
- Lucía¡Eso es! Comí, hablé, compré: acciones de ayer.Esatto! Comí, hablé, compré: azioni di ieri.
- MikeVale. Anoche estudié español dos horas.Va bene. Ieri sera ho studiato spagnolo per due ore.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
El fin de semana de Carlos— Il fine settimana di Carlos
- LucíaCarlos, ¿qué hiciste el fin de semana?Carlos, che cosa hai fatto nel fine settimana?
- CarlosEl sábado visité a mi hermana en Sevilla.Sabato sono andato a trovare mia sorella a Siviglia.
- Lucía¡Qué bien! ¿Y comisteis juntos?Che bello! E avete mangiato insieme?
- CarlosSí, comimos en un bar y hablamos toda la tarde.Sì, abbiamo mangiato in un bar e abbiamo parlato tutto il pomeriggio.
- LucíaEl domingo yo compré un billete para Sevilla también.Domenica anch'io ho comprato un biglietto per Siviglia.
- Carlos¡Genial! Entonces la vemos la semana que viene.Fantastico! Allora la vediamo la settimana prossima.
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- ayer
adverbieri
- anoche
adverbieri sera, la notte scorsa
- anteayer
adverbl'altro ieri
- la semana pasada
expr.la settimana scorsa
- el mes pasado
expr.il mese scorso
- el año pasado
expr.l'anno scorso
- hablar
verbparlare
- comer
verbmangiare
- vivir
verbvivere, abitare
- comprar
verbcomprare
- visitar
verbvisitare, andare a trovare
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Il pretérito indefinido (regolare)
Explanation
Per raccontare un'azione conclusa nel passato si usa il pretérito indefinido. Si toglie la desinenza dell'infinito (-ar, -er, -ir) e se ne aggiunge una nuova. Verbi in -ar (hablar): hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. I verbi in -er (comer) e in -ir (vivir) condividono le desinenze: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron; viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron. Nota l'accento su «yo» e su «él/ella»: hablé, habló, comí, comió — l'accento va in fondo. Si usa con marcatori come ayer, anoche, la semana pasada: «Ayer compré pan» (ieri ho comprato il pane), «Anoche comimos en casa» (ieri sera abbiamo mangiato a casa), «El año pasado visité México» (l'anno scorso ho visitato il Messico). Errore tipico: chi parla inglese, quando il passato è nuovo, lascia il verbo al presente e aggiunge solo «ayer»: «Ayer yo como paella» ✗ → «Ayer comí paella» ✓. Il marcatore di tempo non basta: anche il verbo deve andare al passato.
Examples
- Ayer compré fruta en el mercado.Ieri ho comprato la frutta al mercato.
- Anoche comimos en un restaurante.Ieri sera abbiamo mangiato al ristorante.
- La semana pasada visité a mis abuelos.La settimana scorsa sono andato a trovare i miei nonni.
- ¿Hablaste con el profesor ayer?Hai parlato con il professore ieri?
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →