Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 34
¿Qué hiciste ayer? 你昨天做了什么？
讲述发生过的事：第一个过去时——简单过去时（pretérito indefinido），用于已完成的动作。词汇：ayer、anoche、anteayer、la semana pasada、el mes pasado、el año pasado、hablar、comer、vivir、comprar、visitar。要点：规则动词改变词尾。-ar → -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron（hablé、hablaste、habló……）。-er / -ir → -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron（comí、comiste、comió……）。与过去时间词连用：「Ayer comí paella」（昨天我吃了海鲜饭）、「Anoche hablé con mi madre」（昨晚我跟妈妈聊了）。说英语的人一开始会让动词停在现在时，只加个过去词：「Ayer yo como paella」✗ →「Ayer comí paella」✓。文化：在第37章。
Dialogue
Ayer yo como / Ayer comí
- Lucía Mike, ¿qué hiciste ayer? 迈克，你昨天做了什么？
- Mike Ayer yo como paella con María. 昨天我和玛丽亚吃海鲜饭。（口误：有过去词时动词要用简单过去时——「Ayer comí paella」）
- Lucía Con "ayer", el verbo va en pasado: "Ayer comí paella". 有「ayer」时，动词用过去时：「Ayer comí paella」。
- Mike Ah, sí: ayer comí paella. Y después hablé con María. 啊，对：昨天我吃了海鲜饭。之后我跟玛丽亚聊了。
- Lucía ¡Eso es! Comí, hablé, compré: acciones de ayer. 就是这样！Comí、hablé、compré：昨天的动作。
- Mike Vale. Anoche estudié español dos horas. 好。昨晚我学了两小时西班牙语。
Dialogue
El fin de semana de Carlos — 卡洛斯的周末
- Lucía Carlos, ¿qué hiciste el fin de semana? 卡洛斯，你周末做了什么？
- Carlos El sábado visité a mi hermana en Sevilla. 周六我去塞维利亚看了我姐姐。
- Lucía ¡Qué bien! ¿Y comisteis juntos? 真好！你们一起吃了吗？
- Carlos Sí, comimos en un bar y hablamos toda la tarde. 是的，我们在一家酒吧吃了，聊了一下午。
- Lucía El domingo yo compré un billete para Sevilla también. 周日我也买了去塞维利亚的票。
- Carlos ¡Genial! Entonces la vemos la semana que viene. 太好了！那我们下周去看她。
Vocabulary
- ayer
-
adverb 昨天
- anoche
-
adverb 昨晚
- anteayer
-
adverb 前天
- la semana pasada
-
expr. 上周
- el mes pasado
-
expr. 上个月
- el año pasado
-
expr. 去年
- hablar
-
verb 说、谈
- comer
-
verb 吃
- vivir
-
verb 住、生活
- comprar
-
verb 买
- visitar
-
verb 拜访、参观
Grammar
简单过去时（规则）
Explanation
要讲述一个在过去已完成的动作，用简单过去时（pretérito indefinido）。去掉不定式词尾（-ar、-er、-ir），加上新词尾。-ar 动词（hablar）：hablé、hablaste、habló、hablamos、hablasteis、hablaron。-er 动词（comer）与 -ir 动词（vivir）词尾相同：comí、comiste、comió、comimos、comisteis、comieron；viví、viviste、vivió、vivimos、vivisteis、vivieron。注意「yo」和「él/ella」上的重音符：hablé、habló、comí、comió——重音在结尾。与 ayer、anoche、la semana pasada 等词连用：「Ayer compré pan」（昨天我买了面包）、「Anoche comimos en casa」（昨晚我们在家吃）、「El año pasado visité México」（去年我去了墨西哥）。典型错误：说英语的人，当过去时还陌生时，把动词留在现在时只加「ayer」：「Ayer yo como paella」✗ →「Ayer comí paella」✓。时间词还不够：动词也必须是过去时。
Examples
- Ayer compré fruta en el mercado. 昨天我在市场买了水果。
- Anoche comimos en un restaurante. 昨晚我们在一家餐厅吃饭。
- La semana pasada visité a mis abuelos. 上周我去看了我的祖父母。
- ¿Hablaste con el profesor ayer? 你昨天跟老师谈了吗？
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →