Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 36
Trabajo de médicoLavoro come medico
Parlare del lavoro. Vocabolario: el trabajo, trabajar, la oficina, el médico, el profesor, el ingeniero, el camarero, la empresa, el hospital, la tienda. Punto chiave: per dire la professione con il verbo «trabajar» si usa «trabajar de + professione», SENZA articolo: «Trabajo de médico», «Trabaja de profesora». E il luogo di lavoro si esprime con «trabajar en»: «Trabajo en un hospital». Ricorda dal capitolo 4 che anche la professione con «ser» non vuole articolo: «Soy médico». Chi parla inglese, poiché in inglese si dice «as a doctor» con l'articolo, lo aggiunge per errore: «Trabajo de un médico» ✗ → «Trabajo de médico» ✓. Domande utili: «¿En qué trabajas?» e «¿A qué te dedicas?».
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
Trabajo de un médico / Trabajo de médico
- LucíaMike, ¿a qué te dedicas?Mike, di che cosa ti occupi?
- MikeTrabajo de un médico.Lavoro come «un» medico. (svista: niente articolo — «Trabajo de médico»)
- LucíaCasi. La profesión no lleva artículo: "Trabajo de médico".Quasi. La professione non vuole l'articolo: «Trabajo de médico».
- MikeAh, claro. Trabajo de médico en un hospital.Ah, certo. Lavoro come medico in un ospedale.
- Lucía¡Muy bien! ¿Y en qué hospital trabajas?Molto bene! E in quale ospedale lavori?
- MikeEn un hospital del centro. Me gusta mucho mi trabajo.In un ospedale del centro. Mi piace molto il mio lavoro.
Dialogue
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
¿En qué trabajas?— Che lavoro fai?
- CarlosLucía, ¿tú en qué trabajas?Lucía, tu che lavoro fai?
- LucíaTrabajo de ingeniera en una empresa grande.Lavoro come ingegnere in una grande azienda.
- Carlos¡Qué interesante! ¿Y trabajas en una oficina?Che interessante! E lavori in ufficio?
- LucíaSí, en una oficina del centro. ¿Y tú?Sì, in un ufficio in centro. E tu?
- CarlosYo soy profesor. Trabajo en una escuela.Io sono insegnante. Lavoro in una scuola.
- LucíaLos dos trabajamos mucho, ¿eh?Lavoriamo molto tutti e due, eh?
Vocabulary
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
- el trabajo
n.m.il lavoro
- trabajar
verblavorare
- la oficina
n.f.l'ufficio
- el médico
n.m.il medico (m.); la médica (f.)
- el profesor
n.m.l'insegnante (m.); la profesora (f.)
- el ingeniero
n.m.l'ingegnere (m.); la ingeniera (f.)
- el camarero
n.m.il cameriere (m.); la camarera (f.)
- la empresa
n.f.l'azienda, la ditta
- el hospital
n.m.l'ospedale
- la tienda
n.f.il negozio
Grammar
i
Studia questa sezione nell'app Bookverse
- La ripetizione dilazionata programma i tuoi ripassi
- Esercizi pratici con monitoraggio dei superamenti
- Un insegnante in ogni schermata di studio
- Progressi salvati fra capitoli e dispositivi — computer e telefono
- Riproduzione audio per dialoghi e parole
- Esercizi di conversazione con riscontro
- Cerca nei dizionari e chatta con l'IA, tutto dentro l'app
Registrati e inizia a studiare nell'app Bookverse.
Ti verrà chiesto di registrarti prima.
La professione: trabajar de / trabajar en
Explanation
Ci sono due modi per dire che lavoro fai. Il primo lo conosci già dal capitolo 4: «ser + professione», senza articolo — «Soy médico», «Es profesora». Il secondo usa il verbo «trabajar»: «trabajar de + professione», anch'esso SENZA articolo — «Trabajo de médico», «Ella trabaja de camarera», «Trabajamos de ingenieros». Il luogo di lavoro si esprime con «trabajar en + luogo»: «Trabajo en un hospital», «Trabaja en una oficina», «Trabajan en una empresa grande». Per domandare: «¿En qué trabajas?» o «¿A qué te dedicas?». Il verbo «trabajar» è regolare (-ar): trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajan. Errore tipico: in inglese si dice «I work AS A doctor» con l'articolo, e chi parla inglese lo ricalca: «Trabajo de un médico» ✗. Ma in spagnolo la professione non vuole articolo: «Trabajo de médico» ✓.
Examples
- Trabajo de médico en un hospital.Lavoro come medico in un ospedale.
- Mi hermana trabaja de profesora.Mia sorella lavora come insegnante.
- ¿En qué trabajas? — Trabajo en una empresa.Che lavoro fai? — Lavoro in un'azienda.
- Ellos trabajan de camareros en un restaurante.Loro lavorano come camerieri in un ristorante.
Vuoi impararlo sul serio — con audio, ripetizione dilazionata e monitoraggio dei progressi?
Studia nell'app →