Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 14

可唔可以試吓？試着してもいいですか?

ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5

許可を求める: 可唔可以試吓呀?;動詞 + 吓「ちょっとやってみる」: 試吓;サイズ: 大碼、細碼;色: 紅色、黑色、白色;そして変音: 今年、黃太、燒賣では一つの音節が上がる。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

大碼？細碼？— Lサイズ?Sサイズ?

Mike小siu2姐ze2，呢ni1件gin6衫saam1可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？すみません、この服、試着してもいいですか?
SiuZe可ho2以ji5呀aa3。你nei5要jiu3大daai6碼maa5呀aa3？どうぞ。Lサイズですか?
Mike唔m4係hai6，細sai3碼maa5，唔m4該goi1。いいえ、Sサイズでお願いします。
Mike細sai3碼maa5太taai3細sai3喇laa3。Sサイズは小さすぎます。
SiuZe試si3吓haa5大daai6碼maa5啦laa1。Lサイズを試してみて。
Mike大daai6碼maa5好hou2啲di1。我ngo5要jiu3呢ni1件gin6，大daai6碼maa5！Lのほうがいい。これにします、Lで!

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

乜嘢顏色？— 何色?

KaYanMike，你nei5鍾zung1意ji3乜mat1嘢je5顏ngaan4色sik1呀aa3？Mike、何色が好き?
Mike黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1。黒と白。
KaYan你nei5嘅ge3衫saam1都dou1係hai6黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1！試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1！あなたの服、全部黒と白じゃない!赤を着てみなよ!
Mike紅hung4色sik1？好hou2啦laa1，我ngo5試si3吓haa5。赤?わかった、試してみる。
KaYan好hou2靚leng3呀aa3！你nei5好hou2靚leng3仔zai2！すてき!すごくかっこいい!
Mike係hai6咩me1？……我ngo5要jiu3黑hak1色sik1。そう?……黒にする。

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

小siu2姐ze2: nounお嬢さん(接客する若い女性への呼びかけにも)
可ho2以ji5: verbできる;してもいい(可唔可以…?「…してもいい?」)
試si3: verb試す;試着する
吓haa5: particle動詞の後で「ちょっと」(試吓「試してみる」)
碼maa5: nounサイズ(大碼「L」、細碼「S」)
大daai6: adjective大きい
細sai3: adjective小さい
顏ngaan4色sik1: noun色
紅hung4色sik1: noun赤
黑hak1色sik1: noun黒
白baak6色sik1: noun白
咩me1: particle驚きの助詞(係咩?「そうなの?」)

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

小siu2: 小さい(小姐)
可ho2: できる(可以)
以ji5: 可以「できる」の二字目
試si3: 試す
吓haa5: 動詞の後の「ちょっと」(試吓)
碼maa5: サイズ;番号(號碼)
顏ngaan4: 顔;色(顏色)
色sik1: 色(紅色、黑色…)
紅hung4: 赤い
黑hak1: 黒い
白baak6: 白い
咩me1: 驚きの助詞(係咩?)

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

いいですか? 可以と可唔可以…?

Explanation

可以は動詞の前に置き、「してもいい」「できる」の意味: 你可以試吓大碼「Lサイズを試してもいいですよ」。許可を求めるとき: 可唔可以 + 動詞? 可以は二音節なので、10章の鍾唔鍾意と同じく、最初の音節だけを唔の前後で繰り返します: 可唔可以試吓呀?「試してもいいですか?」答え: 可以呀「どうぞ」。だめなら: 唔可以「だめです」。文末に呀をつけると、やわらかい聞き方になります: 呢件衫可唔可以試吓呀?「この服、試着してもいいですか?」

Examples

我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？試してもいいですか?
可ho2以ji5呀aa3。どうぞ。
你nei5可ho2以ji5試si3吓haa5大daai6碼maa5。Lサイズを試してもいいですよ。
唔m4可ho2以ji5。だめです。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

ちょっとやってみる: 動詞 + 吓(試吓)

Explanation

動詞の後の吓 haa5 は、少しだけ、ちょっとやってみるという意味: 試吓「試してみる」。吓がつくと、言い方が軽く親しみやすくなります。「気軽にやってみて」という感じです。人に勧めるときは啦をつけます: 試吓大碼啦!「Lを試してみて!」、試吓紅色啦!「赤を着てみて!」自分のことなら: 我試吓「試してみる」。一つ目の課と一緒に使えます: 可唔可以試吓呀?「試してもいいですか?」

Examples

試si3吓haa5啦laa1！やってみなよ!
你nei5試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1。赤を試してみて。
好hou2，我ngo5試si3吓haa5。うん、試してみる。
試si3吓haa5呢ni1件gin6衫saam1。この服を試してみて。

pronunciation

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →