Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 14

可唔可以試吓？Boleh saya coba?

ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5

Minta izin: 可唔可以試吓呀?; kata kerja + 吓 "coba dulu": 試吓; ukuran: 大碼, 細碼; warna: 紅色, 黑色, 白色; dan nada berubah: dalam 今年, 黃太, 燒賣 satu suku kata naik.

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

大碼？細碼？— Ukuran besar atau kecil?

Mike小siu2姐ze2，呢ni1件gin6衫saam1可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？Mbak, baju ini boleh saya coba?
SiuZe可ho2以ji5呀aa3。你nei5要jiu3大daai6碼maa5呀aa3？Boleh. Mau ukuran besar?
Mike唔m4係hai6，細sai3碼maa5，唔m4該goi1。Bukan, ukuran kecil, ya.
Mike細sai3碼maa5太taai3細sai3喇laa3。Ukuran kecil terlalu kecil.
SiuZe試si3吓haa5大daai6碼maa5啦laa1。Coba ukuran besar saja.
Mike大daai6碼maa5好hou2啲di1。我ngo5要jiu3呢ni1件gin6，大daai6碼maa5！Yang besar lebih pas. Saya ambil ini, ukuran besar!

Dialogue

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

乜嘢顏色？— Warna apa?

KaYanMike，你nei5鍾zung1意ji3乜mat1嘢je5顏ngaan4色sik1呀aa3？Mike, kamu suka warna apa?
Mike黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1。Hitam dan putih.
KaYan你nei5嘅ge3衫saam1都dou1係hai6黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1！試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1！Bajumu semuanya hitam dan putih! Coba yang merah!
Mike紅hung4色sik1？好hou2啦laa1，我ngo5試si3吓haa5。Merah? Ya sudah, aku coba.
KaYan好hou2靚leng3呀aa3！你nei5好hou2靚leng3仔zai2！Bagus sekali! Kamu ganteng banget!
Mike係hai6咩me1？……我ngo5要jiu3黑hak1色sik1。Masa? …Aku pilih yang hitam.

Vocabulary

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

小siu2姐ze2: nounNona, Mbak (juga untuk memanggil pelayan wanita muda)
可ho2以ji5: verbbisa; boleh (可唔可以…？ "boleh…?")
試si3: verbmencoba
吓haa5: particle"sebentar, coba" setelah kata kerja (試吓 "coba dulu")
碼maa5: nounukuran (大碼 "besar", 細碼 "kecil")
大daai6: adjectivebesar
細sai3: adjectivekecil
顏ngaan4色sik1: nounwarna
紅hung4色sik1: nounmerah
黑hak1色sik1: nounhitam
白baak6色sik1: nounputih
咩me1: particlepartikel keheranan (係咩？ "masa?")

New characters

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

小siu2: kecil (dalam 小姐)
可ho2: bisa (dalam 可以)
以ji5: suku kata kedua 可以 "bisa"
試si3: mencoba
吓haa5: "sebentar" setelah kata kerja (試吓)
碼maa5: ukuran; nomor (dalam 號碼)
顏ngaan4: wajah; warna (dalam 顏色)
色sik1: warna (紅色, 黑色 …)
紅hung4: merah
黑hak1: hitam
白baak6: putih
咩me1: partikel heran (係咩？)

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Boleh? 可以 dan 可唔可以…?

Explanation

可以 diletakkan sebelum kata kerja dan berarti "boleh" atau "bisa": 你可以試吓大碼 "kamu boleh mencoba ukuran besar". Untuk minta izin: 可唔可以 + kata kerja? 可以 punya dua suku kata, jadi hanya suku kata pertama yang diulang di sekitar 唔, sama seperti 鍾唔鍾意 di bab 10: 可唔可以試吓呀? "Boleh saya coba?" Jawabannya: 可以呀 "boleh". Kalau tidak: 唔可以 "tidak boleh". 呀 di akhir membuat pertanyaannya lebih halus: 呢件衫可唔可以試吓呀? "Baju ini boleh saya coba?"

Examples

我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？Boleh saya coba?
可ho2以ji5呀aa3。Boleh.
你nei5可ho2以ji5試si3吓haa5大daai6碼maa5。Kamu boleh coba ukuran besar.
唔m4可ho2以ji5。Tidak boleh.

Grammar

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Coba dulu: kata kerja + 吓 (試吓)

Explanation

吓 haa5 setelah kata kerja berarti melakukannya sebentar, sedikit: 試吓 "coba dulu". Dengan 吓, kalimatnya terdengar lebih ringan dan ramah, seperti berkata "coba saja, tidak apa-apa". Untuk menyarankan kepada orang lain, tambahkan 啦: 試吓大碼啦! "Coba yang besar!", 試吓紅色啦! "Coba yang merah!" Untuk diri sendiri: 我試吓 "aku coba". Ini bisa dipakai bersama pelajaran pertama: 可唔可以試吓呀? "Boleh saya coba?"

Examples

試si3吓haa5啦laa1！Coba saja!
你nei5試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1。Coba yang merah.
好hou2，我ngo5試si3吓haa5。Oke, aku coba.
試si3吓haa5呢ni1件gin6衫saam1。Coba baju ini.

pronunciation

Pelajari bagian ini di aplikasi Bookverse

Pengulangan berjeda menjadwalkan ulasanmu
Latihan dengan pelacakan kelulusan
Guru di setiap layar belajar
Kemajuan tersimpan antar bab dan perangkat — laptop dan ponsel
Pemutaran audio untuk dialog dan kosakata
Latihan berbicara dengan umpan balik
Cari kamus dan mengobrol dengan AI, semua di dalam aplikasi

Kamu akan diminta mendaftar terlebih dahulu.

Belajar

Ingin benar-benar menguasai materi ini — dengan audio, pengulangan berjeda, dan pelacakan kemajuan?

Belajar di aplikasi →