Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 14
可唔可以試吓？ลองได้ไหม?
ขออนุญาต: 可唔可以試吓呀?; กริยา + 吓 "ลองดู": 試吓; ไซซ์: 大碼, 細碼; สี: 紅色, 黑色, 白色; และเสียงเปลี่ยน: ใน 今年, 黃太, 燒賣 มีพยางค์หนึ่งเสียงสูงขึ้น
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
大碼？細碼？— ไซซ์ใหญ่หรือไซซ์เล็ก?
- Mike小姐，呢件衫可唔可以試吓呀？คุณครับ เสื้อตัวนี้ลองได้ไหมครับ?
- SiuZe可以呀。你要大碼呀？ได้ค่ะ เอาไซซ์ใหญ่ไหมคะ?
- Mike唔係，細碼，唔該。ไม่ครับ ไซซ์เล็ก ขอบคุณครับ
- Mike細碼太細喇。ไซซ์เล็กเล็กเกินไป
- SiuZe試吓大碼啦。ลองไซซ์ใหญ่ดูสิคะ
- Mike大碼好啲。我要呢件，大碼！ไซซ์ใหญ่ดีกว่า ผมเอาตัวนี้ ไซซ์ใหญ่!
บทสนทนา
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
乜嘢顏色？— สีอะไร?
- KaYanMike，你鍾意乜嘢顏色呀？ไมค์ ชอบสีอะไรเหรอ?
- Mike黑色同埋白色。สีดำกับสีขาว
- KaYan你嘅衫都係黑色同埋白色！試吓紅色啦！เสื้อผ้านายเป็นสีดำกับสีขาวทั้งนั้น! ลองสีแดงดูสิ!
- Mike紅色？好啦，我試吓。สีแดงเหรอ? ก็ได้ ผมลองดู
- KaYan好靚呀！你好靚仔！สวยมาก! นายหล่อมากเลย!
- Mike係咩？……我要黑色。จริงเหรอ? ...ผมเอาสีดำ
คำศัพท์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 小姐
nounคุณ (ใช้เรียกพนักงานหญิงที่ให้บริการ)
- 可以
verbได้ (可唔可以…？ "...ได้ไหม?")
- 試
verbลอง
- 吓
particle"ดูหน่อย" หลังกริยา (試吓 "ลองดู")
- 碼
nounไซซ์ (大碼 "ไซซ์ใหญ่" 細碼 "ไซซ์เล็ก")
- 大
adjectiveใหญ่
- 細
adjectiveเล็ก
- 顏色
nounสี
- 紅色
nounสีแดง
- 黑色
nounสีดำ
- 白色
nounสีขาว
- 咩
particleคำลงท้ายแสดงความแปลกใจ (係咩？ "จริงเหรอ?")
อักษรใหม่
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
- 小
เล็ก (ใน 小姐)
- 可
ได้ (ใน 可以)
- 以
พยางค์ที่สองของ 可以 "ได้"
- 試
ลอง
- 吓
"หน่อย" หลังกริยา (試吓)
- 碼
ไซซ์; หมายเลข (ใน 號碼)
- 顏
ใบหน้า; สี (ใน 顏色)
- 色
สี (紅色, 黑色 …)
- 紅
แดง
- 黑
ดำ
- 白
ขาว
- 咩
คำลงท้ายแสดงความแปลกใจ (係咩？)
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ได้ไหม? 可以 และ 可唔可以…?
คำอธิบาย
可以 วางหน้ากริยา แปลว่า "ได้" ทั้งในความหมายอนุญาตและทำได้: 你可以試吓大碼 "คุณลองไซซ์ใหญ่ได้" เวลาขออนุญาต: 可唔可以 + กริยา? 可以 มีสองพยางค์ จึงซ้ำแค่พยางค์แรกรอบ 唔 เหมือน 鍾唔鍾意 ในบทที่ 10: 可唔可以試吓呀? "ลองได้ไหม?" คำตอบ: 可以呀 "ได้สิ" ถ้าไม่ได้: 唔可以 "ไม่ได้" 呀 ท้ายประโยคทำให้คำถามนุ่มนวลขึ้น: 呢件衫可唔可以試吓呀? "เสื้อตัวนี้ลองได้ไหม?"
ตัวอย่าง
- 我可唔可以試吓呀？ฉันลองได้ไหม?
- 可以呀。ได้สิ
- 你可以試吓大碼。คุณลองไซซ์ใหญ่ได้
- 唔可以。ไม่ได้
ไวยากรณ์
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
ลองดู: กริยา + 吓 (試吓)
คำอธิบาย
吓 haa5 หลังกริยาแปลว่าทำนิดหน่อย ทำสักพัก: 試吓 "ลองดู" พอมี 吓 ประโยคจะฟังเบาและเป็นกันเองขึ้น เหมือนบอกว่า "ลองดูสิ ไม่เป็นไร" ถ้าชวนคนอื่นลอง เติม 啦: 試吓大碼啦! "ลองไซซ์ใหญ่สิ!" 試吓紅色啦! "ลองสีแดงสิ!" ถ้าพูดถึงตัวเอง: 我試吓 "ผมลองดู" ใช้คู่กับบทเรียนแรกได้: 可唔可以試吓呀? "ลองได้ไหม?"
ตัวอย่าง
- 試吓啦！ลองดูสิ!
- 你試吓紅色啦。ลองสีแดงดูสิ
- 好，我試吓。ได้ ผมลองดู
- 試吓呢件衫。ลองเสื้อตัวนี้ดู
pronunciation
i
เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse
- ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
- แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
- มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
- บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
- เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
- ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
- ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว
สมัครและเริ่มเรียนในแอป Bookverse
ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน
อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?
เรียนในแอป →