Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 14

可唔可以試吓？입어 봐도 돼요?

ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5

허락 구하기: 可唔可以試吓呀?; 동사 + 吓 "한번 해 보기": 試吓; 사이즈: 大碼, 細碼; 색깔: 紅色, 黑色, 白色; 그리고 변음: 今年, 黃太, 燒賣에서 한 음절이 올라가요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

大碼？細碼？— 큰 사이즈, 작은 사이즈?

Mike小siu2姐ze2，呢ni1件gin6衫saam1可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？저기요, 이 옷 입어 봐도 돼요?
SiuZe可ho2以ji5呀aa3。你nei5要jiu3大daai6碼maa5呀aa3？그럼요. 큰 사이즈로 드릴까요?
Mike唔m4係hai6，細sai3碼maa5，唔m4該goi1。아니요, 작은 사이즈로 주세요.
Mike細sai3碼maa5太taai3細sai3喇laa3。작은 사이즈는 너무 작네요.
SiuZe試si3吓haa5大daai6碼maa5啦laa1。큰 사이즈 입어 보세요.
Mike大daai6碼maa5好hou2啲di1。我ngo5要jiu3呢ni1件gin6，大daai6碼maa5！큰 사이즈가 낫네요. 이걸로 할게요, 큰 사이즈!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

乜嘢顏色？— 무슨 색?

KaYanMike，你nei5鍾zung1意ji3乜mat1嘢je5顏ngaan4色sik1呀aa3？Mike, 무슨 색 좋아해?
Mike黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1。검은색이랑 흰색.
KaYan你nei5嘅ge3衫saam1都dou1係hai6黑hak1色sik1同tung4埋maai4白baak6色sik1！試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1！네 옷은 전부 검은색이랑 흰색이잖아! 빨간색 입어 봐!
Mike紅hung4色sik1？好hou2啦laa1，我ngo5試si3吓haa5。빨간색? 알았어, 입어 볼게.
KaYan好hou2靚leng3呀aa3！你nei5好hou2靚leng3仔zai2！예쁘다! 너 정말 멋있어!
Mike係hai6咩me1？……我ngo5要jiu3黑hak1色sik1。그래? …난 검은색으로 할래.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

小siu2姐ze2: noun아가씨 (응대하는 젊은 여성 직원을 부를 때도)
可ho2以ji5: verb할 수 있다; 해도 된다 (可唔可以…？ "…해도 돼요?")
試si3: verb해 보다; 입어 보다
吓haa5: particle동사 뒤에서 "좀, 한번" (試吓 "한번 해 보다")
碼maa5: noun사이즈 (大碼 "큰 사이즈", 細碼 "작은 사이즈")
大daai6: adjective크다
細sai3: adjective작다
顏ngaan4色sik1: noun색깔
紅hung4色sik1: noun빨간색
黑hak1色sik1: noun검은색
白baak6色sik1: noun흰색
咩me1: particle놀라움의 조사 (係咩？ "그래요?")

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

小siu2: 작다 (小姐)
可ho2: 가능하다 (可以)
以ji5: 可以 "할 수 있다"의 둘째 음절
試si3: 시험하다, 해 보다
吓haa5: 동사 뒤 "좀, 한번" (試吓)
碼maa5: 사이즈; 번호 (號碼)
顏ngaan4: 얼굴; 빛깔 (顏色)
色sik1: 색 (紅色, 黑色 …)
紅hung4: 빨갛다
黑hak1: 검다
白baak6: 희다
咩me1: 놀라움의 조사 (係咩？)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

해도 돼요? 可以와 可唔可以…?

Explanation

可以는 동사 앞에 와서 "해도 된다" 또는 "할 수 있다"는 뜻이에요: 你可以試吓大碼 "큰 사이즈 입어 보셔도 돼요". 허락을 구할 때: 可唔可以 + 동사? 可以는 두 음절이라서 첫 음절만 唔 앞뒤로 되풀이해요. 10장의 鍾唔鍾意와 같아요: 可唔可以試吓呀? "해 봐도 돼요?" 대답: 可以呀 "그럼요". 안 되면: 唔可以 "안 돼요". 끝에 呀를 붙이면 질문이 부드러워져요: 呢件衫可唔可以試吓呀? "이 옷 입어 봐도 돼요?"

Examples

我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5試si3吓haa5呀aa3？제가 해 봐도 돼요?
可ho2以ji5呀aa3。그럼요.
你nei5可ho2以ji5試si3吓haa5大daai6碼maa5。큰 사이즈 입어 보셔도 돼요.
唔m4可ho2以ji5。안 돼요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

한번 해 보기: 동사 + 吓 (試吓)

Explanation

동사 뒤의 吓 haa5는 잠깐, 조금 해 본다는 뜻이에요: 試吓 "한번 해 보다". 吓가 붙으면 말이 가볍고 친근해져요. "부담 갖지 말고 한번 해 봐" 같은 느낌이에요. 남에게 권할 때는 啦를 붙여요: 試吓大碼啦! "큰 사이즈 입어 보세요!", 試吓紅色啦! "빨간색 입어 봐!" 자기 자신이라면: 我試吓 "한번 해 볼게요". 첫 번째 과와 함께 쓰여요: 可唔可以試吓呀? "해 봐도 돼요?"

Examples

試si3吓haa5啦laa1！한번 해 봐!
你nei5試si3吓haa5紅hung4色sik1啦laa1。빨간색 입어 봐.
好hou2，我ngo5試si3吓haa5。좋아, 한번 해 볼게.
試si3吓haa5呢ni1件gin6衫saam1。이 옷 입어 봐요.

pronunciation

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →