Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 36

一對鞋幾多錢？靴一足いくら?

jat1 deoi3 haai4 gei2 do1 cin2

大きな値段(一千、一萬)とセント(毫);一足、本、動物の量詞(對、本、隻);青、黄色、緑;現金;スーパー。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

一對鞋幾多錢？— 靴一足いくら?

SiuZe歡fun1迎jing4！你nei5哋dei6要jiu3乜mat1嘢je5呀aa3？いらっしゃいませ!何をお探しですか?
Mike我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。靴を一足買いたいんです。
SiuZe呢ni1對deoi3藍laam4色sik1嘅ge3好hou2靚leng3呀aa3。この青いのはすてきですよ。
Mike呢ni1對deoi3鞋haai4幾gei2多do1錢cin2呀aa3？この靴はいくらですか?
SiuZe一jat1千cin1蚊man1。千ドルです。
Mike一jat1千cin1蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！千ドル?高すぎます!
KaYan嗰go2對deoi3黃wong4色sik1嘅ge3呢ne1？あの黄色いのは?
SiuZe黃wong4色sik1嗰go2對deoi3三saam1百baak3蚊man1啫ze1。黄色いのは三百ドルだけですよ。
Mike黃wong4色sik1？……有jau5冇mou5綠luk6色sik1呀aa3？黄色?……緑はありますか?
SiuZe有jau5！綠luk6色sik1都dou1係hai6三saam1百baak3蚊man1。你nei5俾bei2現jin6金gam1定ding6係hai6八baat3達daat6通tung1呀aa3？あります!緑も三百ドルです。現金ですか、オクトパスですか?
Mike現jin6金gam1。現金で。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

超市都有書？— スーパーにも本があるの?

WongTaaiMike！你nei5都dou1嚟lai4超ciu1市si5呀aa3？Mike!あなたもスーパーに来たの?
Mike係hai6呀aa3。我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。はい。本を二冊買いました。
WongTaai超ciu1市si5都dou1有jau5書syu1？スーパーにも本があるの?
Mike有jau5呀aa3！一jat1本bun2四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4啫ze1。ありますよ!一冊たった45ドル50セント。
WongTaai好hou2平peng4呀aa3！我ngo5買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。安いわね!私は鶏を一羽買ったの。
Mike一jat1隻zek3雞gai1幾gei2多do1錢cin2呀aa3？鶏一羽いくらですか?
WongTaai八baat3十sap6九gau2蚊man1。……Mike，你nei5對deoi3鞋haai4好hou2靚leng3！89ドル。……Mike、その靴すてきね!
Mike多do1謝ze6！三saam1百baak3蚊man1。ありがとうございます!三百ドルです。
WongTaai三saam1百baak3蚊man1？我ngo5個go3仔zai2買maai5咗zo2一jat1對deoi3鞋haai4，一jat1萬maan6蚊man1！三百ドル?うちの息子は靴一足に一万ドルよ!
Mike一jat1萬maan6蚊man1？！一万ドル?!

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

超ciu1市si5: nounスーパー
鞋haai4: noun靴
對deoi3: m.対、足(量詞: 一對鞋「靴一足」)
藍laam4色sik1: adjective青
黃wong4色sik1: adjective黄色
綠luk6色sik1: adjective緑
現jin6金gam1: noun現金
毫hou4: m.10セント(五毫「50セント」)
千cin1: numeral千
萬maan6: numeral万
本bun2: m.冊(本の量詞)
隻zek3: m.匹、羽、片方(動物;対の片方;多くの物)
啫ze1: particle〜だけ(文末の助詞: 三百蚊啫「三百ドルだけ」)

New characters

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

鞋haai4: 靴
藍laam4: 青
千cin1: 千
啫ze1: 〜だけ(助詞)
綠luk6: 緑
現jin6: 現(現金)
金gam1: 金(現金)
本bun2: 冊(本の量詞);もと
超ciu1: 超える(超市)
毫hou4: 10セント;ごくわずか
隻zek3: 匹、羽、片方(量詞)
萬maan6: 万

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

大きな値段: 千、萬と毫

Explanation

百は百、千は千、萬は万: 三百蚊「300ドル」、一千蚊「1,000ドル」、一萬蚊「10,000ドル」。百と同じく数が前: 一千、三千、一萬。毫は10セント、1ドルの10分の1: 五毫「50セント」。蚊のあとに置くと端数: 四十五蚊五毫「45ドル50セント」。ウォンさんの息子の靴は一萬蚊、Mike のは三百蚊だけ。

Examples

呢ni1對deoi3鞋haai4一jat1千cin1蚊man1。この靴は千ドルです。
一jat1萬maan6蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！一万ドル?高すぎる!
呢ni1本bun2書syu1四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4。この本は45ドル50セントです。

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

量詞: 對、本、隻

Explanation

物は量詞で数えます(7章: 兩個)。對は「一対、一足」: 一對鞋。本は本を数えます: 兩本書。隻は動物や多くの物を数えます: 一隻雞。一隻鞋は靴の片方です。量詞は呢と嗰のあとにも来ます: 呢對「この一足」、嗰對「あの一足」。何の話か分かっていれば、名詞なしで使えます: 黃色嗰對「黄色いの」。量詞があれば、誰のものかを嘅なしで言えます: 你對鞋「あなたの靴」、我個仔「うちの息子」と同じ(6章)。

Examples

我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。靴を一足買いたいです。
我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。本を二冊買いました。
黃wong4太taai2買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。ウォンさんは鶏を一羽買いました。

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →