Bookverse
Deutsch
Bookverse - Jetzt starten

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 36

一對鞋幾多錢？Was kostet ein Paar Schuhe?

jat1 deoi3 haai4 gei2 do1 cin2

Große Preise (一千, 一萬) und Cent (毫); Zählwörter für Paare, Bücher und Tiere (對, 本, 隻); Blau, Gelb, Grün; Bargeld; der Supermarkt.

Help improve this content. If something looks off,let us know →

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

一對鞋幾多錢？— Was kostet ein Paar Schuhe?

  1. SiuZe歡fun1迎jing4！你nei5哋dei6要jiu3乜mat1嘢je5呀aa3？Willkommen! Was darf es sein?
  2. Mike我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
  3. SiuZe呢ni1對deoi3藍laam4色sik1嘅ge3好hou2靚leng3呀aa3。Dieses blaue Paar ist sehr schön.
  4. Mike呢ni1對deoi3鞋haai4幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kosten diese Schuhe?
  5. SiuZe一jat1千cin1蚊man1。Tausend Dollar.
  6. Mike一jat1千cin1蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！Tausend Dollar? Das ist zu teuer!
  7. KaYan嗰go2對deoi3黃wong4色sik1嘅ge3呢ne1？Und das gelbe Paar da?
  8. SiuZe黃wong4色sik1嗰go2對deoi3三saam1百baak3蚊man1啫ze1。Das gelbe kostet nur dreihundert.
  9. Mike黃wong4色sik1？……有jau5冇mou5綠luk6色sik1呀aa3？Gelb? … Haben Sie Grün?
  10. SiuZe有jau5！綠luk6色sik1都dou1係hai6三saam1百baak3蚊man1。你nei5俾bei2現jin6金gam1定ding6係hai6八baat3達daat6通tung1呀aa3？Ja! Das grüne kostet auch dreihundert. Zahlen Sie bar oder mit Octopus?
  11. Mike現jin6金gam1。Bar.

Dialogue

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

超市都有書？— Der Supermarkt hat auch Bücher?

  1. WongTaaiMike！你nei5都dou1嚟lai4超ciu1市si5呀aa3？Mike! Du kommst auch in den Supermarkt?
  2. Mike係hai6呀aa3。我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。Ja. Ich habe zwei Bücher gekauft.
  3. WongTaai超ciu1市si5都dou1有jau5書syu1？Der Supermarkt hat auch Bücher?
  4. Mike有jau5呀aa3！一jat1本bun2四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4啫ze1。Ja! Nur fünfundvierzig fünfzig das Stück.
  5. WongTaai好hou2平peng4呀aa3！我ngo5買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。Wie billig! Ich habe ein Huhn gekauft.
  6. Mike一jat1隻zek3雞gai1幾gei2多do1錢cin2呀aa3？Was kostet ein Huhn?
  7. WongTaai八baat3十sap6九gau2蚊man1。……Mike，你nei5對deoi3鞋haai4好hou2靚leng3！Neunundachtzig Dollar. … Mike, deine Schuhe sind schön!
  8. Mike多do1謝ze6！三saam1百baak3蚊man1。Danke! Dreihundert Dollar.
  9. WongTaai三saam1百baak3蚊man1？我ngo5個go3仔zai2買maai5咗zo2一jat1對deoi3鞋haai4，一jat1萬maan6蚊man1！Dreihundert? Mein Sohn hat ein Paar Schuhe für zehntausend gekauft!
  10. Mike一jat1萬maan6蚊man1？！Zehntausend Dollar?!

Vocabulary

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
超ciu1市si5

nounSupermarkt

鞋haai4

nounSchuhe

對deoi3

m.Paar (Zählwort: 一對鞋 „ein Paar Schuhe")

藍laam4色sik1

adjectiveblau

黃wong4色sik1

adjectivegelb

綠luk6色sik1

adjectivegrün

現jin6金gam1

nounBargeld

毫hou4

m.zehn Cent (五毫 „fünfzig Cent")

千cin1

numeraltausend

萬maan6

numeralzehntausend

本bun2

m.Zählwort für Bücher

隻zek3

m.Zählwort (Tiere; eins von einem Paar; viele Dinge)

啫ze1

particlenur (Partikel am Satzende: 三百蚊啫 „nur dreihundert")

New characters

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen
鞋haai4

Schuh

藍laam4

blau

千cin1

tausend

啫ze1

nur (Partikel)

綠luk6

grün

現jin6

gegenwärtig (in 現金)

金gam1

Gold; Geld (in 現金)

本bun2

Zählwort für Bücher; Ursprung

超ciu1

übertreffen (in 超市)

毫hou4

zehn Cent; ein winziges bisschen

隻zek3

Zählwort (Tiere; eins von einem Paar)

萬maan6

zehntausend

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Große Preise: 千, 萬 und 毫

Explanation

百 ist hundert, 千 tausend und 萬 zehntausend: 三百蚊 „300 Dollar", 一千蚊 „1.000 Dollar", 一萬蚊 „10.000 Dollar". Die Zahl steht vorn, wie bei 百: 一千, 三千, 一萬. 毫 sind zehn Cent, ein Zehntel Dollar: 五毫 „fünfzig Cent". Nach 蚊 fügt es die Cent an: 四十五蚊五毫 „45,50 Dollar". Frau Wongs Sohn hat für seine Schuhe 一萬蚊 bezahlt; Mike nur 三百蚊.

Examples

  • 呢ni1對deoi3鞋haai4一jat1千cin1蚊man1。Diese Schuhe kosten tausend Dollar.
  • 一jat1萬maan6蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！Zehntausend Dollar? Das ist zu teuer!
  • 呢ni1本bun2書syu1四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4。Dieses Buch kostet 45,50 Dollar.

Grammar

i

Lerne diesen Abschnitt in der Bookverse-App

  • Spaced Repetition plant deine Wiederholungen
  • Übungen mit Bestehens-Tracking
  • Ein Lehrer auf jedem Lernbildschirm
  • Fortschritt wird über Kapitel und Geräte hinweg gespeichert — Laptop und Handy
  • Audio für Dialoge und Vokabeln
  • Sprechübungen mit Feedback
  • Wörterbücher durchsuchen und mit der KI chatten — alles in der App

Zuerst wirst du zur Registrierung gebeten.

Lernen

Zählwörter: 對, 本, 隻

Explanation

Dinge zählt man mit einem Zählwort (Kapitel 7: 兩個). 對 ist „ein Paar": 一對鞋. 本 zählt Bücher: 兩本書. 隻 zählt Tiere und viele Dinge: 一隻雞. 一隻鞋 ist ein Schuh, einer von einem Paar. Das Zählwort steht auch nach 呢 und 嗰: 呢對 „dieses Paar", 嗰對 „das Paar da". Wenn klar ist, worum es geht, steht es ohne Nomen: 黃色嗰對 „das gelbe Paar". Mit einem Zählwort sagt man ohne 嘅, wem etwas gehört: 你對鞋 „deine Schuhe", wie 我個仔 „mein Sohn" (Kapitel 6).

Examples

  • 我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
  • 我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。Ich habe zwei Bücher gekauft.
  • 黃wong4太taai2買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。Frau Wong hat ein Huhn gekauft.

Willst du das hier wirklich lernen — mit Audio, Spaced Repetition und Fortschritts-Tracking?

In der App lernen →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.