Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 36

一對鞋幾多錢？신발 한 켤레에 얼마예요?

jat1 deoi3 haai4 gei2 do1 cin2

큰 가격 (一千, 一萬)과 센트 (毫); 켤레, 책, 동물의 양사 (對, 本, 隻); 파란색, 노란색, 초록색; 현금; 슈퍼마켓.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

一對鞋幾多錢？— 신발 한 켤레에 얼마예요?

SiuZe歡fun1迎jing4！你nei5哋dei6要jiu3乜mat1嘢je5呀aa3？어서 오세요! 뭘 찾으세요?
Mike我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。신발 한 켤레 사고 싶어요.
SiuZe呢ni1對deoi3藍laam4色sik1嘅ge3好hou2靚leng3呀aa3。이 파란색 신발 예뻐요.
Mike呢ni1對deoi3鞋haai4幾gei2多do1錢cin2呀aa3？이 신발 얼마예요?
SiuZe一jat1千cin1蚊man1。천 달러예요.
Mike一jat1千cin1蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！천 달러요? 너무 비싸요!
KaYan嗰go2對deoi3黃wong4色sik1嘅ge3呢ne1？저 노란색은?
SiuZe黃wong4色sik1嗰go2對deoi3三saam1百baak3蚊man1啫ze1。노란색은 삼백 달러밖에 안 해요.
Mike黃wong4色sik1？……有jau5冇mou5綠luk6色sik1呀aa3？노란색이요? …초록색 있어요?
SiuZe有jau5！綠luk6色sik1都dou1係hai6三saam1百baak3蚊man1。你nei5俾bei2現jin6金gam1定ding6係hai6八baat3達daat6通tung1呀aa3？있어요! 초록색도 삼백 달러예요. 현금이세요, 옥토퍼스 카드세요?
Mike現jin6金gam1。현금이요.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

超市都有書？— 슈퍼에도 책이 있어?

WongTaaiMike！你nei5都dou1嚟lai4超ciu1市si5呀aa3？Mike! 너도 슈퍼 왔니?
Mike係hai6呀aa3。我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。네. 책 두 권 샀어요.
WongTaai超ciu1市si5都dou1有jau5書syu1？슈퍼에도 책이 있어?
Mike有jau5呀aa3！一jat1本bun2四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4啫ze1。있어요! 한 권에 45달러 50센트밖에 안 해요.
WongTaai好hou2平peng4呀aa3！我ngo5買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。싸네! 나는 닭 한 마리 샀어.
Mike一jat1隻zek3雞gai1幾gei2多do1錢cin2呀aa3？닭 한 마리에 얼마예요?
WongTaai八baat3十sap6九gau2蚊man1。……Mike，你nei5對deoi3鞋haai4好hou2靚leng3！89달러. …Mike, 네 신발 예쁘다!
Mike多do1謝ze6！三saam1百baak3蚊man1。감사합니다! 삼백 달러예요.
WongTaai三saam1百baak3蚊man1？我ngo5個go3仔zai2買maai5咗zo2一jat1對deoi3鞋haai4，一jat1萬maan6蚊man1！삼백 달러? 우리 아들은 신발 한 켤레를 만 달러 주고 샀어!
Mike一jat1萬maan6蚊man1？！만 달러요?!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

超ciu1市si5: noun슈퍼마켓
鞋haai4: noun신발
對deoi3: m.켤레, 쌍 (양사: 一對鞋 "신발 한 켤레")
藍laam4色sik1: adjective파란색
黃wong4色sik1: adjective노란색
綠luk6色sik1: adjective초록색
現jin6金gam1: noun현금
毫hou4: m.10센트 (五毫 "50센트")
千cin1: numeral천
萬maan6: numeral만
本bun2: m.권 (책의 양사)
隻zek3: m.마리, 짝 (동물; 한 쌍 중 하나; 여러 물건)
啫ze1: particle~뿐 (문장 끝 조사: 三百蚊啫 "삼백 달러밖에 안 해")

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

鞋haai4: 신발
藍laam4: 파랑
千cin1: 천
啫ze1: ~뿐 (조사)
綠luk6: 초록
現jin6: 현재 (現金)
金gam1: 금; 돈 (現金)
本bun2: 권 (책의 양사); 근본
超ciu1: 넘다 (超市)
毫hou4: 10센트; 아주 조금
隻zek3: 마리, 짝 (양사)
萬maan6: 만

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

큰 가격: 千, 萬, 毫

Explanation

百은 백, 千은 천, 萬은 만: 三百蚊 "300달러", 一千蚊 "1,000달러", 一萬蚊 "10,000달러". 百처럼 숫자가 앞에 와요: 一千, 三千, 一萬. 毫는 10센트, 1달러의 10분의 1: 五毫 "50센트". 蚊 뒤에 붙이면 잔돈을 말해요: 四十五蚊五毫 "45달러 50센트". 웡 부인 아들은 신발에 一萬蚊을 냈고, Mike 신발은 三百蚊밖에 안 해요.

Examples

呢ni1對deoi3鞋haai4一jat1千cin1蚊man1。이 신발은 천 달러예요.
一jat1萬maan6蚊man1？太taai3貴gwai3喇laa3！만 달러요? 너무 비싸요!
呢ni1本bun2書syu1四sei3十sap6五ng5蚊man1五ng5毫hou4。이 책은 45달러 50센트예요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

양사: 對, 本, 隻

Explanation

물건은 양사로 세요 (7장: 兩個). 對는 "한 쌍, 켤레": 一對鞋. 本은 책을 세요: 兩本書. 隻는 동물과 여러 물건을 세요: 一隻雞. 一隻鞋는 신발 한 짝, 한 켤레 중 하나예요. 양사는 呢와 嗰 뒤에도 와요: 呢對 "이 신발", 嗰對 "저 신발". 무엇을 말하는지 분명하면 명사 없이 써요: 黃色嗰對 "노란색 그거". 양사가 있으면 누구 것인지 말할 때 嘅가 없어도 돼요: 你對鞋 "네 신발", 我個仔 "우리 아들"처럼요 (6장).

Examples

我ngo5想soeng2買maai5一jat1對deoi3鞋haai4。신발 한 켤레 사고 싶어요.
我ngo5買maai5咗zo2兩loeng5本bun2書syu1。책 두 권 샀어요.
黃wong4太taai2買maai5咗zo2一jat1隻zek3雞gai1。웡 부인은 닭 한 마리를 샀어요.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →