Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 28

날씨가 어때요? 天气怎么样？

Nalssiga eottaeyo?

谈天气。单词：날씨（天气）、덥다（热）、춥다（冷）、비（雨）、눈（雪）、바람（风）、맑다（晴）、흐리다（阴）、여름（夏天）、겨울（冬天）。核心语法：天气用形容词说——"날씨가 더워요"（天热）、"날씨가 추워요"（天冷）、"날씨가 맑아요"（天晴）。雨和雪用 "오다"——"비가 와요"（下雨）、"눈이 와요"（下雪），像第18课的动词。"덥다、춥다" 是 ㅂ 不规则，所以变成 "더워요、추워요"。说英语的人给天气用系动词 "이에요/예요(be)" 是错的——"오늘은 비예요" ✗ → "오늘은 비가 와요" ✓、"날씨가 더위예요" ✗ → "날씨가 더워요" ✓。发音角：ㅂ 不规则（덥다 → 더워요）。

Dialogue

비예요? 비가 와요? — 비예요？비가 와요？

Jieun 마ma이i클keul씨ssi,오o늘neul날nal씨ssi가ga어eo때ttae요yo? 迈克，今天天气怎么样？
Michael 음eum…오o늘neur은eun비bi예ye요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo위wi예ye요yo. 嗯……今天是雨。天气是热。（口误：天气不用系动词 이에요/예요——用 "비가 와요" 和 "날씨가 더워요"）
Jieun 날nal씨ssi는neun"이i에e요yo"가ga아a니ni에e요yo:비bi가ga와wa요yo,날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo. 天气不用 "이에요"：비가 와요、날씨가 더워요。
Michael 아a,비bi가ga와wa요yo.그geu리ri고go날nal씨ssi가ga더deo워wo요yo. 啊，在下雨。天气也热。

Dialogue

여름과 겨울 — 夏天和冬天

Michael 지ji은eun씨ssi,한han국gug은eun여yeo름reum에e더deo워wo요yo? 智恩，韩国夏天热吗？
Jieun 네ne,여yeo름reum에e더deo워wo요yo.그geu리ri고go비bi가ga와wa요yo. 是的，夏天热。还下雨。
Michael 겨gyeo울ur은eun어eo때ttae요yo? 冬天呢？
Jieun 겨gyeo울ur에e추chu워wo요yo.눈nun이i와wa요yo. 冬天冷。会下雪。
Michael 오o늘neur은eun날nal씨ssi가ga맑malg아a요yo.좋jo아a요yo! 今天天气晴朗。真好！

Vocabulary

날nal씨ssi: noun 天气
덥deop다da: adjective 热（→ 더워요）
춥chup다da: adjective 冷（→ 추워요）
비bi: noun 雨
눈nun: noun 雪
바ba람ram: noun 风
맑mak다da: adjective 晴（→ 맑아요）
흐heu리ri다da: adjective 阴（→ 흐려요）
여yeo름reum: noun 夏天
겨gyeo울ul: noun 冬天

Grammar

天气："날씨가 더워요"、"비가 와요"

Explanation

天气用形容词说，不用 "이에요/예요"。"[天气/季节]이/가 + 形容词요"：날씨가 더워요（天热）、날씨가 추워요（天冷）、날씨가 맑아요（天晴）、날씨가 흐려요（天阴）。"덥다、춥다" 是 ㅂ 不规则，收音 ㅂ 变 "워"：덥다 → 더워요、춥다 → 추워요。雨和雪不用形容词，用动词 "오다"（来 → 와요）：비가 와요（下雨）、눈이 와요（下雪）、바람이 불어요（刮风，来自 불다）。把英语 "It is rain / It is hot" 直译成 "오늘은 비예요"、"날씨가 더위예요" 是错的——雨是 "비가 와요"，热是 "날씨가 더워요"。配季节："여름에 더워요"（夏天热）、"겨울에 추워요"（冬天冷），像第17课的时间 "에"。

Examples

오늘 날씨가 더워요. 今天天气热。
겨울에 눈이 와요. 冬天下雪。
비가 와요. 그리고 바람이 불어요. 在下雨。还刮着风。
오늘은 날씨가 맑아요. 今天天气晴朗。

hangul

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →