Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 30

내일 뭐 할 거예요?明日何をするつもりですか？

Naeil mwo hal geoyeyo?

計画と約束。単語：계획（計画）、파티（パーティー）、저녁（夕方/夕食）、주말（週末）、내일（明日）、밤（夜）、만나다（会う）、초대하다（招く）、놀다（遊ぶ）、같이（一緒に）。核心文法：これからの計画は「動詞 + -(으)ㄹ 거예요」で言う — 내일 공부할 거예요（明日勉強するつもり）、친구를 만날 거예요（友達に会うつもり）。パッチムがあれば「-을 거예요」、なければ「-ㄹ 거예요」。動詞を「-아/어요」現在形のままにしてはいけない。英語話者は「볼 거예요」の代わりに「봐요 거예요」と言う ✗ →「볼 거예요」✓。招待・提案は「같이 …-(으)ㄹ까요?」を使う —「같이 저녁 먹을까요?」。発音コーナー：「-ㄹ 거예요」の濃音 [께]（볼 거예요 = [볼 꺼예요]）。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

봐요 거예요? 볼 거예요?— 봐요 거예요？ 볼 거예요？

Jieun마ma이i클keul씨ssi,내nae일il뭐mwo할hal거geo예ye요yo?マイケルさん、明日何をするつもりですか？
Michael저jeo는neun영yeong화hwa를reul봐bwa요yo거geo예ye요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man나na요yo거geo예ye요yo.私は映画を見るつもりです。そして友達に会うつもりです。（間違い: 動詞は 거예요 の前で -(으)ㄹ 形にする:「볼 거예요」「만날 거예요」、「봐요 거예요」ではない）
Jieun동dong사sa를reul"-(으eu)ㄹl"로ro바ba꿔kkwo요yo:볼bol거geo예ye요yo,만man날nal거geo예ye요yo.動詞を「-(으)ㄹ」に変える：볼 거예요、만날 거예요。
Michael아a,내nae일il영yeong화hwa를reul볼bol거geo예ye요yo.그geu리ri고go친chin구gu를reul만man날nal거geo예ye요yo.あ、明日映画を見るつもりです。そして友達に会うつもりです。

Dialogue

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

초대— 招待

Jieun마ma이i클keul씨ssi,주ju말mar에e파pa티ti를reul할hal거geo예ye요yo.マイケルさん、週末にパーティーをするつもりです。
Michael정jeong말mar요yo?몇myeot시si에e할hal거geo예ye요yo?本当ですか？何時にしますか？
Jieun저jeo녁nyeok일il곱gop시si에e할hal거geo예ye요yo.같gach이i저jeo녁nyeok먹meog을eul까kka요yo?夜の七時にします。一緒に夕食を食べましょうか？
Michael네ne,좋jo아a요yo!친chin구gu를reul초cho대dae할hal까kka요yo?はい、いいですね！友達を招待しましょうか？
Jieun네ne,같gach이i놀nor아a요yo!はい、一緒に遊びましょう！

Vocabulary

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

계gye획hoek: noun計画
파pa티ti: nounパーティー
저jeo녁nyeok: noun夕方、夕食
주ju말mal: noun週末
내nae일il: noun明日
밤bam: noun夜
만man나na다da: verb会う（→ 만나요）
초cho대dae하ha다da: verb招く（→ 초대해요）
놀nol다da: verb遊ぶ（→ 놀아요）
같gach이i: adverb一緒に

Grammar

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

未来・計画：「-(으)ㄹ 거예요」

Explanation

未来の動作（計画）は「動詞の語幹 + -(으)ㄹ 거예요」で言う。パッチムがあれば「-을 거예요」、なければ「-ㄹ 거예요」：먹다 → 먹을 거예요、가다 → 갈 거예요、보다 → 볼 거예요、만나다 → 만날 거예요。「내일 친구를 만날 거예요」（明日友達に会うつもり）、「주말에 영화를 볼 거예요」（週末に映画を見るつもり）。重要：動詞を「-아/어요」（現在形）のまま「거예요」を付けてはいけない —「봐요 거예요」✗ →「볼 거예요」✓。一緒にしようと提案するときは「같이 …-(으)ㄹ까요?」：「같이 저녁 먹을까요?」「같이 갈까요?」。返事は「네, 좋아요!」または「같이 가요.」。

Examples

내일 친구를 만날 거예요.明日友達に会うつもりです。
주말에 영화를 볼 거예요.週末に映画を見るつもりです。
저녁에 뭐 할 거예요?夕方に何をするつもりですか？
같이 저녁 먹을까요?一緒に夕食を食べましょうか？

Hangul

このセクションを Bookverse アプリで学習

間隔反復が復習を自動でスケジュール
合格記録付きの練習タスク
すべての学習画面に先生がいます
進捗はチャプターと端末をまたいで保存 — パソコンとスマホ
会話と単語の音声再生
フィードバック付きのスピーキング練習
辞書検索も AI チャットも、すべてアプリの中で

先に登録が必要です。

学習

한글: "-ㄹ 거예요"의 된소리 [께]— ハングル：「-ㄹ 거예요」の濃音 [꺼]

ローマ字を参考に声に出して読みましょう：

この内容を本当に身につけるなら — 音声・間隔反復・進捗管理と一緒に。

アプリで学習 →