Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 34

我唔記得帶鎖匙！열쇠를 깜빡했어요!

ngo5 m4 gei3 dak1 daai3 so2 si4

사과하는 두 가지 말 (對唔住, 唔好意思)과 대답 (唔緊要, 冇問題); 열쇠, 지갑 챙기기; 문 열기, 닫기; 唔好로 말하는 "하지 마".

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

我唔記得帶鎖匙！— 열쇠를 깜빡했어요!

Mike黃wong4太taai2，唔m4好hou2意ji3思si1……웡 부인, 실례합니다…
WongTaaiMike？做zou6乜mat1嘢je5呀aa3？Mike? 무슨 일이니?
Mike我ngo5唔m4記gei3得dak1帶daai3鎖so2匙si4。門mun4閂saan1咗zo2，我ngo5冇mou5鎖so2匙si4開hoi1門mun4！열쇠를 깜빡했어요. 문은 닫혔고, 열 열쇠가 없어요!
WongTaai唔m4緊gan2要jiu3。你nei5喺hai2我ngo5屋uk1企kei2等dang2啦laa1。괜찮아. 우리 집에서 기다려.
Mike對deoi3唔m4住zyu6呀aa3，黃wong4太taai2。죄송해요, 웡 부인.
WongTaai冇mou5問man6題tai4！你nei5帶daai3咗zo2銀ngan4包baau1未mei6呀aa3？문제없어! 지갑은 가져왔니?
Mike銀ngan4包baau1都dou1冇mou5帶daai3！지갑도 안 가져왔어요!
WongTaai你nei5仲zung6未mei6食sik6飯faan6，係hai6唔m4係hai6？아직 밥도 안 먹었지?
Mike係hai6呀aa3……對deoi3唔m4住zyu6！네… 죄송해요!
WongTaai唔m4好hou2講gong2對deoi3唔m4住zyu6！嚟lai4食sik6飯faan6啦laa1。미안하다고 하지 마! 와서 밥 먹어.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

對唔住！唔緊要。— 미안! 괜찮아.

AhMing對deoi3唔m4住zyu6！죄송합니다!
Mike唔m4緊gan2要jiu3……阿aa3明ming4？係hai6你nei5！괜찮아요… Ah Ming? 너구나!
AhMingMike！對deoi3唔m4住zyu6呀aa3，我ngo5睇tai2緊gan2手sau2機gei1。Mike! 미안, 휴대폰 보고 있었어.
Mike冇mou5問man6題tai4。你nei5去heoi3邊bin1度dou6呀aa3？문제없어. 어디 가?
AhMing我ngo5去heoi3街gaai1市si5。呢ni1條tiu4路lou6啱ngaam1唔m4啱ngaam1呀aa3？시장에 가. 이 길 맞아?
Mike唔m4啱ngaam1，錯co3咗zo2！街gaai1市si5喺hai2後hau6面min6。아니, 잘못 왔어! 시장은 뒤쪽이야.
AhMing哦o4！唔m4該goi1！아! 고마워!
Mike行haang4路lou6唔m4好hou2睇tai2手sau2機gei1呀aa3！걸을 때 휴대폰 보지 마!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

帶daai3: verb가지고 가다
鎖so2匙si4: noun열쇠
銀ngan4包baau1: noun지갑
開hoi1: verb열다; 켜다
閂saan1: verb닫다; 끄다
對deoi3唔m4住zyu6: phr.죄송합니다, 미안해
唔m4好hou2意ji3思si1: phr.실례합니다, 미안해요 (멋쩍을 때)
唔m4緊gan2要jiu3: phr.괜찮아요
冇mou5問man6題tai4: phr.문제없어요
仲zung6: adverb아직; 또
錯co3: adjective틀리다
啱ngaam1: adjective맞다
唔m4好hou2: adverb~하지 마 (동사 앞)

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

思si1: 생각 (意思)
帶daai3: 가져가다; 띠
鎖so2: 자물쇠
匙si4: 열쇠 (鎖匙)
閂saan1: 닫다, 빗장
問man6: 묻다
題tai4: 제목, 문제 (問題)
銀ngan4: 은; 돈 (銀包)
仲zung6: 아직; 또

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

사과하는 두 가지 말: 對唔住, 唔好意思

Explanation

對唔住는 사과예요: 잘못을 했으니 對唔住라고 해요. Ah Ming이 Mike와 부딪치고 對唔住！라고 하죠. 唔好意思는 더 가벼워요. "실례합니다, 귀찮게 해서 미안해요" 같은 느낌으로, 사람을 부르거나, 뭘 묻거나, 조금 멋쩍을 때 써요. Mike가 웡 부인 집 문을 두드리며: 黃太，唔好意思…… 둘 다 뒤에 呀를 붙이면 부드러워져요: 對唔住呀.

Examples

對deoi3唔m4住zyu6，我ngo5錯co3咗zo2。미안해, 내가 틀렸어.
唔m4好hou2意ji3思si1，廁ci3所so2喺hai2邊bin1度dou6呀aa3？실례합니다, 화장실이 어디예요?
對deoi3唔m4住zyu6呀aa3，我ngo5冇mou5帶daai3銀ngan4包baau1。미안해, 지갑을 안 가져왔어.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

대답: 唔緊要, 冇問題

Explanation

누가 對唔住나 唔好意思라고 하면 唔緊要 "괜찮아요"라고 대답할 수 있어요. 冇問題는 "문제없어요": 어렵지 않으니 된다는 뜻이에요. 해도 되는지 묻는 말에 冇問題라고 하면 좋아요. 웡 부인은 둘 다 써요: Mike가 열쇠가 없을 때 唔緊要, 집에서 기다릴 때 冇問題.

Examples

對deoi3唔m4住zyu6！唔m4緊gan2要jiu3。미안해! 괜찮아.
我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5坐co5呢ni1度dou6呀aa3？冇mou5問man6題tai4！여기 앉아도 돼요? 문제없어요!
唔m4好hou2意ji3思si1，我ngo5遲ci4咗zo2。唔m4緊gan2要jiu3！미안, 늦었어. 괜찮아!

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →