Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 33

你去過澳門未呀？마카오 가 본 적 있어?

nei5 heoi3 gwo3 ou3 mun2 mei6 aa3

해 본 적 (過); 할 줄 알다 (識 + 동사); 광둥어, 보통화, 영어, 중국어; 알아들어? 발음: ng-와 콧소리 음절.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

你去過澳門未呀？— 마카오 가 본 적 있어?

KaYanMike，你nei5去heoi3過gwo3澳ou3門mun2未mei6呀aa3？Mike, 마카오 가 본 적 있어?
Mike未mei6去heoi3過gwo3。你nei5呢ne1？가 본 적 없어. 너는?
KaYan我ngo5去heoi3過gwo3好hou2多do1次ci3。搭daap3船syun4去heoi3，好hou2近kan5。나는 여러 번 가 봤어. 배 타고 가, 가까워.
Mike澳ou3門mun2好hou2唔m4好hou2玩waan2呀aa3？마카오 재미있어?
KaYan好hou2好hou2玩waan2！我ngo5哋dei6一jat1齊cai4去heoi3啦laa1！엄청 재미있어! 같이 가자!
Mike好hou2呀aa3！第dai6一jat1次ci3去heoi3澳ou3門mun2！좋아! 마카오는 처음이야!
KaYan三saam1月jyut6去heoi3，好hou2唔m4好hou2？3월에 가는 거 어때?
Mike好hou2！좋아!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

你識唔識講英文？— 영어 할 줄 알아?

Mike阿aa3明ming4，你nei5識sik1唔m4識sik1講gong2英jing1文man2呀aa3？Ah Ming, 영어 할 줄 알아?
AhMing識sik1呀aa3。我ngo5喺hai2學hok6校haau6學hok6過gwo3英jing1文man2。응. 학교에서 영어 배웠어.
Mike普pou2通tung1話waa2呢ne1？보통화는?
AhMing識sik1少siu2少siu2。你nei5都dou1識sik1講gong2廣gwong2東dung1話waa2！조금. 너도 광둥어 할 줄 알잖아!
Mike少siu2少siu2啦laa1。我ngo5同tung4何ho4老lou5師si1學hok6廣gwong2東dung1話waa2。조금이야. 何 선생님한테 광둥어 배워.
AhMing你nei5識sik1唔m4識sik1讀duk6中zung1文man2呀aa3？중국어 읽을 줄 알아?
Mike識sik1讀duk6少siu2少siu2。조금 읽을 줄 알아.
AhMing你nei5明ming4唔m4明ming4我ngo5講gong2乜mat1嘢je5呀aa3？내가 하는 말 알아들어?
Mike明ming4！알아!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

過gwo3: particle~한 적 있다 (동사 뒤: 去過 "가 봤다")
識sik1: verb~할 줄 알다; 알다 (사람)
學hok6: verb배우다
廣gwong2東dung1話waa2: noun광둥어
英jing1文man2: noun영어
中zung1文man2: noun중국어
普pou2通tung1話waa2: noun보통화, 표준 중국어
明ming4: verb알아듣다 (明唔明？ "알겠어?")
讀duk6: verb읽다; 공부하다

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

過gwo3: 지나다; ~한 적 (동사 뒤)
澳ou3: 만 (澳門 "마카오")
明ming4: 밝다; 알다
識sik1: 알다
英jing1: 영 (英文 "영어")
文man4: 글, 언어 (英文, 中文에서는 man2)
普pou2: 널리 (普通話)
廣gwong2: 넓다 (廣東 "광둥")
東dung1: 동쪽
讀duk6: 읽다; 공부하다

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

해 본 적: 동사 + 過

Explanation

동사 뒤의 過는 전에 한 번 이상 해 봤다는 뜻이에요: 我去過澳門 "마카오에 가 봤어". 물을 때는 동사 + 過 + … + 未呀？: 你去過澳門未呀？ "마카오 가 본 적 있어?". 대답은 去過 "가 봤어" 또는 未去過 "아직 안 가 봤어". 咗, 緊처럼 過도 동사 바로 뒤에 와요.

Examples

我ngo5食sik6過gwo3叉caa1燒siu1包baau1。차슈바오 먹어 봤어요.
你nei5飲jam2過gwo3奶naai5茶caa4未mei6呀aa3？밀크티 마셔 본 적 있어?
佢keoi5未mei6搭daap3過gwo3船syun4。그녀는 배를 타 본 적이 없어요.

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"할 줄 알다": 識 + 동사

Explanation

識 + 동사는 배워서 할 줄 안다는 뜻이에요: 我識講廣東話 "나는 광둥어를 할 줄 알아", 佢識讀中文 "그녀는 중국어를 읽을 줄 알아". 물을 때는 識唔識 + 동사: 你識唔識講英文呀？ "영어 할 줄 알아?". 대답은 識 또는 唔識. 識는 사람을 안다는 뜻도 있어요: 我識阿明 "나는 Ah Ming을 알아".

Examples

你nei5識sik1唔m4識sik1講gong2普pou2通tung1話waa2呀aa3？보통화 할 줄 알아?
佢keoi5識sik1講gong2英jing1文man2。그는 영어를 할 줄 알아요.
我ngo5唔m4識sik1寫se2中zung1文man2。나는 중국어를 쓸 줄 몰라요.

pronunciation

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →