Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 37

一齊去飲茶吖！같이 얌차 하러 가자!

jat1 cai4 heoi3 jam2 caa4 aa1

吖로 제안하고 嗎로 예/아니요 묻기; 㗎로 "원래 그래"; 음료를 차갑게, 뜨겁게, 얼음 빼고 주문하기.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

一齊去飲茶吖！— 같이 얌차 하러 가자!

KaYanMike，星sing1期kei4日jat6一jat1齊cai4去heoi3飲jam2茶caa4吖aa1！Mike, 일요일에 같이 얌차 하러 가자!
Mike好hou2呀aa3！阿aa3明ming4都dou1去heoi3嗎maa3？좋아! Ah Ming도 가?
KaYan佢keoi5要jiu3返faan1工gung1。我ngo5屋uk1企kei2人jan4都dou1去heoi3。걔는 일해야 돼. 우리 가족도 가.
Mike你nei5屋uk1企kei2人jan4？我ngo5驚geng1呀aa3！너희 가족? 무서워!
KaYan唔m4使sai2驚geng1！佢keoi5哋dei6星sing1期kei4日jat6都dou1去heoi3飲jam2茶caa4㗎gaa3。무서워할 필요 없어! 일요일마다 얌차 하러 가거든.
Mike我ngo5唔m4識sik1講gong2點dim2心sam1嘅ge3名meng2……딤섬 이름을 말할 줄 몰라…
KaYan唔m4緊gan2要jiu3。你nei5應jing1該goi1試si3吓haa5蝦haa1餃gaau2。괜찮아. 하가우 먹어 봐야 해.
Mike蝦haa1餃gaau2……蝦haa1餃gaau2。好hou2，我ngo5記gei3得dak1喇laa3！하가우… 하가우. 좋아, 기억했어!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

凍飲定係熱飲呀？— 차가운 거, 뜨거운 거?

AhMing兩loeng5位wai2，飲jam2乜mat1嘢je5呀aa3？두 분, 뭐 마실래?
KaYan一jat1杯bui1奶naai5茶caa4，唔m4該goi1。밀크티 한 잔 줘.
AhMing凍dung3飲jam2定ding6係hai6熱jit6飲jam2呀aa3？차가운 거, 뜨거운 거?
KaYan熱jit6飲jam2。뜨거운 거.
Mike我ngo5要jiu3凍dung3奶naai5茶caa4，走zau2冰bing1！나는 차가운 밀크티, 얼음 빼고!
KaYanMike，你nei5識sik1講gong2走zau2冰bing1喇laa3！Mike, 이제 走冰이라고 할 줄 아네!
Mike係hai6呀aa3，我ngo5學hok6咗zo2㗎gaa3！응, 배웠거든!
AhMing好hou2。你nei5哋dei6星sing1期kei4日jat6做zou6乜mat1嘢je5呀aa3？알았어. 너희 일요일에 뭐 해?
KaYan我ngo5哋dei6去heoi3飲jam2茶caa4。우리 얌차 하러 가.
AhMing飲jam2茶caa4？你nei5哋dei6冇mou5請ceng2我ngo5！얌차? 나는 안 불렀잖아!
KaYan你nei5要jiu3返faan1工gung1㗎gaa3！너 일해야 하잖아!

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

吖aa1: particle친근한 제안·부탁 조사 (一齊去飲茶吖！)
嗎maa3: particle예/아니요 의문 조사 (阿明都去嗎？)
㗎gaa3: particle"원래 그래" 조사 (我學咗㗎！)
應jing1該goi1: verb~해야 한다
凍dung3飲jam2: noun차가운 음료
熱jit6飲jam2: noun뜨거운 음료
走zau2冰bing1: phr.얼음 빼고

New characters

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

吖aa1: 친근한 제안 조사
嗎maa3: 의문 조사
㗎gaa3: "원래 그래" 조사
走zau2: 떠나다; 빼다 (走冰)
冰bing1: 얼음

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

吖로 제안하기, 嗎로 묻기

Explanation

문장 끝의 吖는 친근한 제안이나 부탁이에요: 星期日一齊去飲茶吖！ "일요일에 같이 얌차 하러 가자!" 문장 끝의 嗎는 평서문을 예/아니요 질문으로 바꿔요: 阿明都去嗎？ "Ah Ming도 가?" A-不-A로 묻는 법은 이미 알아요 (去唔去？, 3장과 10장). 嗎는 또 다른 방법이에요.

Examples

一jat1齊cai4食sik6飯faan6吖aa1！같이 밥 먹자!
你nei5飲jam2咖gaa3啡fe1嗎maa3？커피 마셔요?
佢keoi5係hai6學hok6生saang1嗎maa3？그 사람 학생이에요?

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

"원래 그래": 㗎

Explanation

문장 끝의 㗎는 "원래 그래"를 더해요: 어떤 일을 사실로 말하는 것으로, 설명하는 느낌이에요. Ka-yan: 佢哋星期日都去飲茶㗎 "일요일마다 얌차 하러 가거든". Mike도 써요: 我學咗㗎！ "배웠거든!" Ka-yan은 Ah Ming에게 상기시켜요: 你要返工㗎！ "너 일해야 하잖아!"

Examples

呢ni1對deoi3鞋haai4好hou2貴gwai3㗎gaa3！이 신발 비싸거든!
香hoeng1港gong2好hou2熱jit6㗎gaa3。홍콩은 덥거든.
佢keoi5係hai6我ngo5哥go4哥go1㗎gaa3。그 사람은 우리 오빠거든.

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →