Bookverse
ไทย
Bookverse - เริ่มต้น

Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 37

一齊去飲茶吖！ไปกินติ่มซำด้วยกันเถอะ!

jat1 cai4 heoi3 jam2 caa4 aa1

ชวนด้วย 吖 และถามใช่/ไม่ใช่ด้วย 嗎; "ก็อย่างนั้นแหละ" ด้วย 㗎; สั่งเครื่องดื่มเย็นหรือร้อน ไม่ใส่น้ำแข็ง

Help improve this content. If something looks off,let us know →

บทสนทนา

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

一齊去飲茶吖！— ไปกินติ่มซำด้วยกันเถอะ!

  1. KaYanMike，星sing1期kei4日jat6一jat1齊cai4去heoi3飲jam2茶caa4吖aa1！ไมค์ วันอาทิตย์ไปกินติ่มซำด้วยกันเถอะ!
  2. Mike好hou2呀aa3！阿aa3明ming4都dou1去heoi3嗎maa3？ได้เลย! อาหมิงไปด้วยไหม?
  3. KaYan佢keoi5要jiu3返faan1工gung1。我ngo5屋uk1企kei2人jan4都dou1去heoi3。เขาต้องทำงาน ครอบครัวฉันก็ไปด้วย
  4. Mike你nei5屋uk1企kei2人jan4？我ngo5驚geng1呀aa3！ครอบครัวคุณเหรอ? ผมกลัวจัง!
  5. KaYan唔m4使sai2驚geng1！佢keoi5哋dei6星sing1期kei4日jat6都dou1去heoi3飲jam2茶caa4㗎gaa3。ไม่ต้องกลัว! พวกเขาไปกินติ่มซำทุกวันอาทิตย์อยู่แล้ว
  6. Mike我ngo5唔m4識sik1講gong2點dim2心sam1嘅ge3名meng2……ผมพูดชื่อติ่มซำไม่เป็น…
  7. KaYan唔m4緊gan2要jiu3。你nei5應jing1該goi1試si3吓haa5蝦haa1餃gaau2。ไม่เป็นไร คุณควรลองฮะเก๋า
  8. Mike蝦haa1餃gaau2……蝦haa1餃gaau2。好hou2，我ngo5記gei3得dak1喇laa3！ฮะเก๋า… ฮะเก๋า โอเค จำได้แล้ว!

บทสนทนา

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

凍飲定係熱飲呀？— เย็นหรือร้อน?

  1. AhMing兩loeng5位wai2，飲jam2乜mat1嘢je5呀aa3？สองท่าน ดื่มอะไรดี?
  2. KaYan一jat1杯bui1奶naai5茶caa4，唔m4該goi1。ชานมแก้วหนึ่ง ขอบใจ
  3. AhMing凍dung3飲jam2定ding6係hai6熱jit6飲jam2呀aa3？เย็นหรือร้อน?
  4. KaYan熱jit6飲jam2。ร้อน
  5. Mike我ngo5要jiu3凍dung3奶naai5茶caa4，走zau2冰bing1！ผมเอาชานมเย็น ไม่ใส่น้ำแข็ง!
  6. KaYanMike，你nei5識sik1講gong2走zau2冰bing1喇laa3！ไมค์ พูด 走冰 เป็นแล้วนะ!
  7. Mike係hai6呀aa3，我ngo5學hok6咗zo2㗎gaa3！ใช่ ผมเรียนมาแล้วนะ!
  8. AhMing好hou2。你nei5哋dei6星sing1期kei4日jat6做zou6乜mat1嘢je5呀aa3？โอเค วันอาทิตย์ทำอะไรกัน?
  9. KaYan我ngo5哋dei6去heoi3飲jam2茶caa4。เราจะไปกินติ่มซำ
  10. AhMing飲jam2茶caa4？你nei5哋dei6冇mou5請ceng2我ngo5！กินติ่มซำ? ไม่ชวนฉันเลย!
  11. KaYan你nei5要jiu3返faan1工gung1㗎gaa3！นายต้องทำงานไง!

คำศัพท์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน
吖aa1

particleคำลงท้ายชวนหรือขออย่างเป็นมิตร (一齊去飲茶吖！)

嗎maa3

particleคำลงท้ายคำถามใช่/ไม่ใช่ (阿明都去嗎？)

㗎gaa3

particleคำลงท้าย "ก็เป็นอย่างนั้นแหละ" (我學咗㗎！)

應jing1該goi1

verbควร

凍dung3飲jam2

nounเครื่องดื่มเย็น

熱jit6飲jam2

nounเครื่องดื่มร้อน

走zau2冰bing1

phr.ไม่ใส่น้ำแข็ง

อักษรใหม่

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน
吖aa1

คำลงท้ายชักชวน

嗎maa3

คำลงท้ายคำถาม

㗎gaa3

คำลงท้าย "ก็อย่างนั้นแหละ"

走zau2

ไป; ไม่ใส่ (ใน 走冰)

冰bing1

น้ำแข็ง

ไวยากรณ์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ชวนด้วย 吖 ถามด้วย 嗎

คำอธิบาย

吖 ท้ายประโยคเป็นการชวนหรือขออย่างเป็นมิตร: 星期日一齊去飲茶吖！ "วันอาทิตย์ไปกินติ่มซำด้วยกันเถอะ!" 嗎 ท้ายประโยคทำให้ประโยคบอกเล่ากลายเป็นคำถามใช่/ไม่ใช่: 阿明都去嗎？ "อาหมิงไปด้วยไหม?" คุณถามแบบใช่/ไม่ใช่ด้วยรูป A-ไม่-A ได้แล้ว (去唔去？ บทที่ 3 และ 10) 嗎 เป็นอีกวิธีหนึ่ง

ตัวอย่าง

  • 一jat1齊cai4食sik6飯faan6吖aa1！กินข้าวด้วยกันเถอะ!
  • 你nei5飲jam2咖gaa3啡fe1嗎maa3？คุณดื่มกาแฟไหม?
  • 佢keoi5係hai6學hok6生saang1嗎maa3？เธอเป็นนักเรียนไหม?

ไวยากรณ์

i

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

  • ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
  • แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
  • มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
  • บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
  • เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
  • ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
  • ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

"ก็อย่างนั้นแหละ": 㗎

คำอธิบาย

㗎 ท้ายประโยคเติมความหมาย "ก็อย่างนั้นแหละ": พูดเรื่องหนึ่งเป็นข้อเท็จจริง เหมือนกำลังอธิบาย กาหยัน: 佢哋星期日都去飲茶㗎 "พวกเขาไปกินติ่มซำทุกวันอาทิตย์อยู่แล้ว" ไมค์ก็ใช้: 我學咗㗎！ "ผมเรียนมาแล้วนะ!" และกาหยันเตือนอาหมิง: 你要返工㗎！ "นายต้องทำงานไง!"

ตัวอย่าง

  • 呢ni1對deoi3鞋haai4好hou2貴gwai3㗎gaa3！รองเท้าคู่นี้แพงนะ!
  • 香hoeng1港gong2好hou2熱jit6㗎gaa3。ฮ่องกงร้อนนะ
  • 佢keoi5係hai6我ngo5哥go4哥go1㗎gaa3。เขาเป็นพี่ชายฉันนะ

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.