Cantonese Chinese · Cantonese Band 1 (A1) · Chapter 39

呢個係我嫲嫲。นี่คือย่าของฉัน

ni1 go3 hai6 ngo5 maa4 maa4

ปู่ย่าฝั่งพ่อและตายายฝั่งแม่ (爺爺, 嫲嫲, 公公, 婆婆); เด็ก เด็กผู้ชาย เด็กผู้หญิง คน; อ้วนกับผอม; เรียนหนังสือ; "ตัวเอง" (自己)

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

呢個係我嫲嫲。— นี่คือย่าของฉัน

KaYanMike，你nei5睇tai2吓haa5！呢ni1個go3係hai6我ngo5嫲maa4嫲maa4。ไมค์ ดูสิ! นี่คือย่าของฉัน
Mike你nei5嫲maa4嫲maa4好hou2後hau6生saang1呀aa3！ย่าคุณดูยังสาวจัง!
KaYan佢keoi5七cat1十sap6五ng5歲seoi3喇laa3。佢keoi5隔gaak3籬lei4係hai6我ngo5爺je4爺je2。ย่าอายุเจ็ดสิบห้าแล้ว ข้างๆ คือปู่ของฉัน
Mike你nei5爺je4爺je2好hou2高gou1呀aa3。ปู่คุณตัวสูงจัง
KaYan係hai6呀aa3。爺je4爺je2嫲maa4嫲maa4係hai6我ngo5爸baa4爸baa1嘅ge3爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1。ใช่ ปู่กับย่าคือพ่อแม่ของพ่อฉัน
Mike你nei5媽maa4媽maa1嘅ge3爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1呢ne1？แล้วพ่อแม่ของแม่คุณล่ะ?
KaYan佢keoi5哋dei6係hai6我ngo5公gung4公gung1同tung4婆po4婆po2。佢keoi5哋dei6住zyu6喺hai2澳ou3門mun2。พวกท่านคือตากับยายของฉัน อยู่ที่มาเก๊า
Mike爺je4爺je2、嫲maa4嫲maa4、公gung4公gung1、婆po4婆po2……好hou2多do1人jan4！ปู่ ย่า ตา ยาย… คนเยอะจัง!
KaYan你nei5自zi6己gei2有jau5冇mou5爺je4爺je2嫲maa4嫲maa4呀aa3？แล้วคุณเองมีปู่ย่าไหม?
Mike有jau5呀aa3，但daan6係hai6佢keoi5哋dei6喺hai2好hou2遠jyun5嘅ge3地dei6方fong1。มีครับ แต่ท่านอยู่ที่ที่ไกลมาก

บทสนทนา

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

呢個細路係邊個？— เด็กคนนี้คือใคร?

AhMing家gaa1欣jan1，呢ni1個go3細sai3路lou6係hai6邊bin1個go3呀aa3？กาหยัน เด็กคนนี้คือใคร?
KaYan係hai6我ngo5呀aa3！ฉันเองแหละ!
AhMing你nei5？咁gam3細sai3，好hou2肥fei4呀aa3！เธอเหรอ? ตัวเล็กนิดเดียว อ้วนจัง!
KaYan阿aa3明ming4！我ngo5三saam1歲seoi3呀aa3！อาหมิง! ตอนนั้นฉันสามขวบนะ!
Mike呢ni1兩loeng5個go3男naam4仔zai2呢ne1？แล้วเด็กผู้ชายสองคนนี้ล่ะ?
KaYan大daai6嗰go2個go3係hai6我ngo5哥go4哥go1，細sai3嗰go2個go3係hai6我ngo5細sai3佬lou2。คนโตคือพี่ชาย คนเล็กคือน้องชายฉัน
AhMing兩loeng5個go3男naam4仔zai2，一jat1個go3女neoi5仔zai2。ผู้ชายสอง ผู้หญิงหนึ่ง
Mike你nei5細sai3佬lou2好hou2瘦sau3！น้องชายคุณผอมจัง!
KaYan佢keoi5而ji4家gaa1好hou2高gou1㗎gaa3，喺hai2大daai6學hok6讀duk6書syu1。ตอนนี้เขาตัวสูงแล้วนะ เรียนมหาวิทยาลัยอยู่
AhMing我ngo5可ho2唔m4可ho2以ji5自zi6己gei2睇tai2吓haa5？ฉันขอดูเองได้ไหม?
KaYan唔m4好hou2！你nei5自zi6己gei2有jau5手sau2機gei1㗎gaa3！ไม่! นายก็มีมือถือของตัวเองนี่!

คำศัพท์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

爺je4爺je2: nounปู่
嫲maa4嫲maa4: nounย่า
公gung4公gung1: nounตา
婆po4婆po2: nounยาย
細sai3路lou6: nounเด็ก
男naam4仔zai2: nounเด็กผู้ชาย; ชายหนุ่ม
女neoi5仔zai2: nounเด็กผู้หญิง; หญิงสาว
人jan4: nounคน
自zi6己gei2: pronounตัวเอง; ของตัวเอง
肥fei4: adjectiveอ้วน
瘦sau3: adjectiveผอม
讀duk6書syu1: verbเรียนหนังสือ

อักษรใหม่

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

嫲maa4: ย่า (ใน 嫲嫲)
爺je4: ปู่ (ใน 爺爺)
自zi6: ตัวเอง; จาก
己gei2: ตน (ใน 自己)
肥fei4: อ้วน
男naam4: ชาย
瘦sau3: ผอม

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

ปู่ย่าตายาย: 爺爺, 嫲嫲, 公公, 婆婆

คำอธิบาย

ปู่ย่าตายายมีคำเรียกแยกตามฝั่งครอบครัว พ่อแม่ของพ่อคือ 爺爺 "ปู่" และ 嫲嫲 "ย่า" พ่อแม่ของแม่คือ 公公 "ตา" และ 婆婆 "ยาย" กาหยันพูดเองว่า: 爺爺嫲嫲係我爸爸嘅爸爸媽媽 "ปู่กับย่าคือพ่อแม่ของพ่อฉัน" ระวังวรรณยุกต์: 爺爺 je4 je2 และ 婆婆 po4 po2 พยางค์ที่สองขึ้นสูง 公公 คือ gung4 gung1 พยางค์แรกต่ำ 嫲嫲 คือ maa4 maa4

ตัวอย่าง

呢ni1個go3係hai6我ngo5嫲maa4嫲maa4。นี่คือย่าของฉัน
我ngo5公gung4公gung1住zyu6喺hai2澳ou3門mun2。ตาของฉันอยู่ที่มาเก๊า
爺je4爺je2七cat1十sap6八baat3歲seoi3。ปู่อายุเจ็ดสิบแปด

ไวยากรณ์

เรียนส่วนนี้ในแอป Bookverse

ระบบทบทวนแบบเว้นช่วงจัดตารางให้
แบบฝึกพร้อมติดตามรอบที่ผ่าน
มีครูอยู่ในทุกหน้าจอการเรียน
บันทึกความคืบหน้าข้ามบทและทุกอุปกรณ์ — ทั้งแล็ปท็อปและมือถือ
เล่นเสียงบทสนทนาและคำศัพท์
ฝึกพูดพร้อมผลตอบรับ
ค้นพจนานุกรมและแชทกับ AI ได้ในแอปเดียว

ระบบจะขอให้คุณสมัครก่อน

เรียน

"ตัวเอง": 自己

คำอธิบาย

自己 คือ "ตัวเอง" ถ้าอยู่หน้าคำกริยา หมายถึงทำเอง: 我可唔可以自己睇吓？ "ฉันขอดูเองได้ไหม?" ถ้าอยู่หลังคน จะเน้นคนนั้นหรือของของเขา: 你自己有手機 "นายมีมือถือของตัวเอง" 你自己有冇爺爺嫲嫲呀？ "แล้วคุณเองมีปู่ย่าไหม?"

ตัวอย่าง

我ngo5自zi6己gei2去heoi3。ฉันไปเอง
嫲maa4嫲maa4自zi6己gei2行haang4路lou6去heoi3街gaai1市si5。ย่าเดินไปตลาดเอง
你nei5自zi6己gei2有jau5冇mou5手sau2機gei1呀aa3？คุณมีมือถือของตัวเองไหม?

อยากเรียนเนื้อหานี้จริง ๆ — พร้อมเสียง การทบทวนแบบเว้นช่วง และการติดตามความคืบหน้า?

เรียนในแอป →