Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 34

きのうなにをしましたか어제 뭐 했어요?

Kinō nani o shimashita ka?

지나간 일 말하기: 첫 과거형「〜ました」. 어휘: きのう, おととい, せんしゅう, せんげつ, きょねん, ゆうべ, あそぶ, つくる, やすむ, かえる, べんきょうする. 중요 문법: 끝난 동작은「〜ます」를「〜ました」로 바꿔요.「たべます」→「たべました」,「いきます」→「いきました」,「します」→「しました」. 부정「〜ません」→「〜ませんでした」:「たべませんでした」. きのう・せんしゅう 등과 함께 써요:「きのうえいがをみました」. 영어 화자는 과거 단어가 있어도 동사를 현재「〜ます」로 두기 쉬워요:「きのうみます」✗ →「きのうみました」✓. 가나 코너:「〜ました」의 소리,「いきました」의 작은「っ」.

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

きのうみます? きのうみました?

YukiマMaイiクkuさsaんn、きkiのうnōなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？마이크, 어제 뭐 했어요?
MikeきKiのうnōえeいiがgaをoみmiまmaすsu。そSoしshiてteとtoもmoだdaちchiにniあaいiまmaすsu。어제 영화를 봐요. 그리고 친구를 만나요. (실수: 과거 단어가 있으면 동사는 과거여야 해요 → きのうえいがをみました)
Yuki「きKiのうnō」なnaらraかkaこkoけkeいiでdeすsu：「みmiまmaしshiたta」「あaいiまmaしshiたta」。「きのう」면 과거형이에요: 「みました」「あいました」.
MikeあA、きkiのうnōえeいiがgaをoみmiまmaしshiたta。そSoしshiてteとtoもmoだdaちchiにniあaいiまmaしshiたta。아, 어제 영화를 봤어요. 그리고 친구를 만났어요.
YukiかKaんnぺpeきkiでdeすsu！しShiなnaいiとtoきkiはwa「〜まmaせseんnでdeしshiたta」でdeすsu。완벽해요! 안 했을 땐 「〜ませんでした」예요.
MikeわWaかkaりriまmaしshiたta。きKiのうnōはwaべbeんnきょうkyōしshiまmaせseんnでdeしshiたta！알겠어요. 어제는 공부하지 않았어요!

Dialogue

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

せんしゅうのしゅうまつ— 지난 주말

MikeユYuキkiさsaんn、せseんnしゅうshūのnoしゅうshūまmaつtsuなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？유키, 지난 주말에 뭐 했어요?
YukiどDoようyōびbiにniかkaぞzoくkuにniあaいiまmaしshiたta。いIっsしょshoにniばbaんnごgoはhaんnをoつtsuくkuりriまmaしshiたta。토요일에 가족을 만났어요. 함께 저녁을 만들었어요.
MikeいIいiでdeすsuねne！にNiちchiようyōびbiはwaなnaにniをoしshiまmaしshiたtaかka？좋네요! 일요일엔 뭐 했어요?
YukiうUちchiでdeやyaすsuみmiまmaしshiたta。あAまmaりriでdeかkaけkeまmaせseんnでdeしshiたta。집에서 쉬었어요. 별로 안 나갔어요.
MikeわWaたtaしshiはwaせseんnしゅうshūにniほhoんnごgoをoべbeんnきょうkyōしshiまmaしshiたta。저는 지난주에 일본어를 공부했어요.
YukiすSuごgoいi！じょうJōずzuにniなnaりriまmaしshiたtaねne。대단해요! 실력이 늘었네요.

Vocabulary

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

きkiのうnō: noun어제
おoとtoとtoいi: noun그저께
せseんnしゅうshū: noun지난주
せseんnげgeつtsu: noun지난달
きょkyoねneんn: noun작년
ゆうyūべbe: noun어젯밤
あaそsoぶbu: verb놀다 (→ あそびます)
つtsuくkuるru: verb만들다 (→ つくります)
やyaすsuむmu: verb쉬다 (→ やすみます)
かkaえeるru: verb돌아가다 (→ かえります)
べbeんnきょうkyōすsuるru: verb공부하다 (→ べんきょうします)

Grammar

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

과거형: 「〜ました」「〜ませんでした」

Explanation

지금까지는 현재「〜ます」로 말했어요. 끝난 동작(과거)은「〜ます」를「〜ました」로 바꾸기만 하면 돼요: たべます → たべました, いきます → いきました, みます → みました, します → しました. 부정은「〜ません」을「〜ませんでした」로: たべません → たべませんでした. 과거 단어(きのう, せんしゅう, きょねん…)와 함께 써요:「きのうえいがをみました」「せんしゅうきょうとにいきました」. 영어 화자는「きのう」가 있어도 동사를 현재「〜ます」로 두기 쉬워요:「きのうみます」✗ →「きのうみました」✓. 과거 단어만으론 부족해요 — 동사도 과거형으로 해야 해요.

Examples

きのうえいがをみました。어제 영화를 봤어요.
せんしゅうきょうとにいきました。지난주에 교토에 갔어요.
ゆうべばんごはんをつくりました。어젯밤 저녁을 만들었어요.
きのうはべんきょうしませんでした。어제는 공부하지 않았어요.

Kana

이 섹션을 Bookverse 앱에서 학습하세요

간격 반복이 복습 일정을 잡아 줍니다
통과 기록이 남는 연습 과제
모든 학습 화면에 선생님이 있습니다
진도가 챕터와 기기 전반에 저장됩니다 — 노트북과 휴대폰
대화와 단어 음성 재생
피드백이 있는 말하기 연습
사전 검색과 AI 채팅을 앱 안에서 바로

먼저 가입이 필요합니다.

학습

「〜ました」のおと— 「〜ました」의 소리

문장을 히라가나로 읽어 보세요:

きのうえいがをみましたkinō eiga o mimashitayesterday I watched a film
きょうとにいきましたKyōto ni ikimashitaI went to Kyoto
ばんごはんをたべましたbangohan o tabemashitaI ate dinner
べんきょうしませんでしたbenkyō shimasen deshitaI did not study

이 내용을 제대로 배우고 싶다면 — 음성, 간격 반복, 진도 관리와 함께 학습하세요.

앱에서 학습하기 →

きのう みます? きのう みました?

せんしゅうの しゅうまつ— 지난 주말

과거형: 「〜ました」「〜ませんでした」

「〜ました」の おと— 「〜ました」의 소리

きのうみます? きのうみました?

せんしゅうのしゅうまつ— 지난 주말

「〜ました」のおと— 「〜ました」의 소리